[TMG] Mail in Thai language

[Thanit Hasadsri]

เรื่องภาษาไทยในอีเมล์หรือตามคอมพ์นี้
ตอนนี้ก็แล้วแต่ดวง
ใครหาทางอ่านได้ ก็โชคดีไป
เพราะภาษาไทยเมื่อตั้งกันตอนแรก
ไม่ได้กำหนดแน่นอนว่าจะ encoding แบบไหน
ของผมตอนนี้ก็ใช้หลักว่า
ถ้าส่งถึงผมอ่านได้แบบไหน
ผมก็ส่งกลับไปแบบนั้น
คุณเยาว์ลองไปอ่านเมล์ของคุณเยาว์ ที่ กมท
จะเห็นว่าอ่านโดยตรงไม่ได้ครับ เช่น
http://www.thai-l.net/pipermail/thai-l/2009-June/006638.html

--- On Wed, 7/15/09, Yaowadee Sai-aram <yaowadee at sut.ac.th> wrote:

> From: Yaowadee Sai-aram <yaowadee at sut.ac.th>
> Subject: Re: Nong Bow
> To: "Boonnart Laisnitsarekul" <boonnart at yahoo.com>, "Thanit Hasadsri" <aathanit at yahoo.com>, s.kit at earthlink.net, s.kit at verizon.net
> Date: Wednesday, July 15, 2009, 6:52 PM
> 
> ตอนนี้เมล์คุณบุญนาทกับคุณหมอธนิตต้องอ่านด้วย
> UTF-8
> เวลาตอบกลับบางทีคุณบุญนาทก็อ่านไม่ได้
> จะทำไงเนี่ยะ
>  
> ตอบเมล์นี้ไปที่คุณบุญนาทแล้ว
> ไม่ทราบอ่านได้เปล่า
>  
> ปลื้มแทนคุณพ่อคุณแม่น้องโบว์จัง
> ลูกสาวเกียรตินิยมอันดับ
> 1 เก่งมาก
> ตื่นเต้นแทนที่ลูกสาวจะเดินทางไปเรียนรู้ประสบการณ์ใหม่
>  
> คุณแม่คงขี้มูกโป่งบ้างล่ะ
> แต่สมัยนี้สื่อสารกันง่าย
> 
> ไปถึงไหนก็เหมือนไม่ไกลกัน
> ไม่เชื่อถามเจ้าพ่อไอที
> ณ ภุเก็ตดูซิคะ คุยสด
> ๆกะลูกทุกวัน อิอิ 
> อิจฉา
>  
> แม่เยาว์
> 
> -----Original 
> Message-----
> From: Boonnart Laisnitsarekul <boonnart at yahoo.com>
> 
> To: Thanit Hasadsri <aathanit at yahoo.com>, yaowadee 
> <yaowadee at sut.ac.th>, s.kit at earthlink.net,
> s.kit at verizon.net
> Date: 
> Sun, 12 Jul 2009 22:00:45 -0700 (PDT)
> Subject: Nong Bow
> 
> 
> 
> 
> 
> เธชเธงเธฑเธชเธ”เธตเธ�เธฃเธฑเธ�
> 
> เธ�เธธเธ“เธซเธกเธญเธ�เธ�เธดเธ•,
> เธ�เธธเธ“เธชเธฑเธ�เธ•เธด
> 
> เน�เธฅเธฐเน�เธกเน�เน€เธขเธฒเธงเน�
>      
>  เธ�เน�เธญเธ�เน�เธ�เธงเน�เน€เธ�เน�เธฒเธฃเธฑเธ�เธ�เธฃเธฐเธฃเธฒเธ�เธ—เธฒเธ�เธ�เธฃเธดเธ�เธ�เธฒเธ�เธฑเธ•เธฃเน€เธกเธทเน�เธญเธงเธฑเธ�เธ�เธคเธซเธฑเธชเธ�เธ”เธตเธ—เธตเน�
> 
> 9
> เธ�เธฃเธ�เธ�เธฒเธ�เธก
> 2552
> เธฃเธญเธ�เธ�เน�เธฒเธข
> 
> เธฃเธญเธ�เน€เธ”เธตเธขเธงเธ�เธฑเธ�เธ�เธฃเธฐเน€เธ�เน�เธฒเธซเธฅเธฒเธ�เน€เธ�เธญ
> 
> เธ�เธฃเธฐเธญเธ�เธ�เน�เน€เธ�เน�เธฒเธชเธดเธฃเธดเธงเธฃเธฃเธ“เธงเธฅเธตเธ�เธฒเธฃเธตเธฃเธฑเธ•เธ�เน�
> 
> เธ�เธกเน�เธ”เน�เน€เธ�เน�เธฒเธฃเน�เธงเธกเธ�เธฃเธฐเธ�เธธเธกเธ�เธนเน�เธ�เธ�เธ�เธฃเธญเธ�เธ�เธญเธ�เธ�เธดเธชเธดเธ•เธ�เธ“เธฐเธ�เธฃเธธเธจเธฒเธชเธ•เธฃเน�เธ—เธตเน�เธ�เธฐเน€เธ”เธดเธ�เธ—เธฒเธ�เน�เธ�เธ�เธฃเธฐเน€เธ—เธจเธชเธซเธฃเธฑเธ�เธญเน€เธกเธฃเธดเธ�เธฒเธ�เธณเธ�เธงเธ�
> 
> 30 เธ�เธ� 
> เธ�เธฃเธฐเธ�เธฒเธขเน�เธ�เธ•เธฒเธกเธงเธฑเธ”เน�เธ—เธขเน�เธ�เธฃเธฑเธ�เธ•เน�เธฒเธ�เน�
> 
> เธกเธตเธ�เน�เธญเธ�เธ�เธดเธ�เธฑเธ•เธดเธ—เธตเน�เธขเน�เธณเธกเธฒเธ�เธ—เธตเน�เธชเธธเธ”เธ�เน�เธ�เธทเธญ
> 
> เธ�เธดเธชเธดเธ•เน€เธกเธทเน�เธญเน�เธ�เธญเธขเธนเน�เธ—เธตเน�เธ�เธฑเน�เธ�
> 
> เธ•เน�เธญเธ�เธ�เธญเธญเธ�เธธเธ�เธฒเธ•เน€เธ�เน�เธฒเธญเธฒเธงเธฒเธชเธซเธฃเธทเธญเธ�เธฃเธฐเธ—เธตเน�เน�เธ”เน�เธฃเธฑเธ�เธกเธญเธ�เน�เธซเน�เธ”เธนเน�เธฅเธ�เธดเธชเธดเธ•
> 
> เน�เธกเน�เธงเน�เธฒเธ�เธฐเธ—เธณเธญเธฐเน�เธฃเธซเธฃเธทเธญเน�เธ�เน�เธซเธ�
> 
> เธ�เน�เธญเธ�เน�เธ�เธงเน�เธบเธ�เธฐเธญเธญเธ�เน€เธ”เธดเธ�เธ—เธฒเธ�เน�เธ�เธงเธฑเธ�เน€เธชเธฒเธฃเน�เธ—เธตเน�เน�
> 
> 25
> เธ�เธฃเธ�เธ�เธฒเธ�เธก
> 2552 เน€เธงเธฅเธฒ 19.00 เธ�. 
> เธ—เธตเน�เธ—เน�เธฒเธญเธฒเธ�เธฒเธจเธขเธฒเธ�เธชเธธเธงเธฃเธฃเธ“เธ เธนเธกเธด
> 
> เธ�เธธเธ“เธซเธกเธญเธ�เธ�เธดเธ•เน�เธฅเธฐเธ�เธธเธ“เธชเธฑเธ�เธ•เธดเธกเธตเธญเธฐเน�เธฃเธ�เธฐเน�เธ�เธฐเธ�เธณ
> 
> เธ�เธกเธขเธดเธ�เธ”เธตเธฃเธฑเธ�เธ�เธฑเธ�เธ�เธฃเธฑเธ�
> 
> เธ�เธฒเธ�เธฃเธนเธ�เธ–เน�เธฒเธขเน�เธฅเธฐเธชเธณเน€เธ�เธฒเน�เธ�เธ�เธฃเธดเธ�เธ�เธฒเธกเธฒเน�เธซเน�เธ”เธน
> 
> เธชเธณเธซเธฃเธฑเธ�เน�เธกเน�เน€เธขเธฒเธงเน�เธญเธตเธ�เน�เธกเน�เธ�เธตเน�เธ�เธต
> 
> เธ�เธดเธ•เธดเธ�เน�เธ�เธฐเธ�เธ�เธ�เธฒเธฃเธจเธถเธ�เธฉเธฒเน€เธ�เน�เธ�เธ�เธฑเธ�
> 
> เธชเธณเธซเธฃเธฑเธ�เธ�เน�เธญเน�เธกเน�เธ—เธธเธ�เธ�เธ�เน€เธกเธทเน�เธญเธฅเธนเธ�เน�เน€เธฃเธตเธขเธ�เธ�เธ�
> 
> เธ�เน�เธ�เธ�เธกเธตเธ�เธงเธฒเธกเธชเธธเธ�เน€เธ�เน�เธ�เน€เธ”เธตเธขเธงเธ�เธฑเธ�เธ�เธกเธ�เธฃเธฑเธตเธ�
> 
> 
> เธ�เธธเธ�เธ�เธฒเธ—
> เธฅเธฒเธขเธชเธ�เธดเธ—เน€เธชเธฃเธตเธ�เธธเธฅ
> 
> 
> 
> 
> 
>  
>