[TMG] Re: Negative Critism

[Thanit Hasadsri]

ผมเองยังไม่เห็นใครใน กมท บอกว่า เชิงลบ กับคำว่า สร้างสรรค์ เป็น เรื่องเดียวกัน
เรื่องซักไซ้ไล่เลียง ผมว่าถ้าไม่เข้าใจ สงสัยก็เป็นเรื่องควรจะทำ
แล้วเรื่องประเด็นน้อยประเด็นใหญ่ ก็แตกต่างกันไปแต่ละคน ไม่มีอะไรเป็นตัวกำหนด
ดังนั้น ผมจึงไม่ใช่เรื่องนี้ น้อย ใหญ่ เป็นหลัก ครับ





----- Original Message ----
From: Nawanan Theera-Ampornpunt <nawanan.rama at gmail.com>
To: Thanit HAS <tpaa1 at hotmail.com>
Cc: thai-l at thai-l.net; "angkut at gmail.com" <angkut at gmail.com>; aathanit at yahoo.com
Sent: Saturday, August 1, 2009 9:47:23 PM
Subject: Re: [TMG] Re: Hidden Agenda, by angkut

ขอแก้ต่างเป็นข้อความสุดท้ายครับ

คำว่า เชิงลบ กับคำว่า สร้างสรรค์ ไม่ใช่เรื่องเดียวกันครับ คำว่า เชิงลบ คือพูดถึงคนใดคนหนึ่ง
หรือเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ในแง่ไม่ดี (ซึ่งเป็นเรื่องปกติธรรมดาที่คนเราทุกคนจะมีทัศนคติบวก ลบ
หรือไม่บวกไม่ลบ กับคนใดคนหนึ่ง หรือเรื่องใดเรื่องหนึ่งได้ครับ) ดังนั้น การพูดเรื่องเชิงลบ
ก็อาจจะเป็นการพูดในเชิงสร้างสรรค์ได้ เพราะการสนทนาอย่างสร้างสรรค์
เน้นที่บรรยากาศการสนทนา ที่สนับสนุนส่งเสริมการแลกเปลี่ยนมุมมองซึ่งกันและกัน
มากกว่าการซักไซ้ไล่เลียงแล้วเก็บประเด็นย่อยๆ มาเป็นประเด็นใหญ่โต และทำให้คนที่สนทนาด้วย
อึดอัดครับ

เรื่อง all men are created equal เป็นประโยคที่มาจากทางตะวันตกครับ
(ซึ่งผมเข้าใจว่าน่าจะมาจากความเชื่อทางศาสนาคริสต์ว่าเราถูกสร้างมาโดยพระเจ้า)
ผมเองรักษารูปเดิมของประโยคไว้ แม้ว่าจะเห็นด้วยว่ามนุษย์เราไม่ได้ถูกสร้างขึ้นโดยใครครับ
แต่คิดว่าคุณหมอกับผมคงคุยกันคนละประเด็น ผมไม่ปฏิเสธความแตกต่างทางชีววิทยา
ซึ่งต้องมีอยู่แล้วครับ สิ่งที่เรากำลังพูดถึงกัน คือ เรื่องทางปรัชญาและแนคิดทางการเมืองมากกว่า
จะแปลให้ตรงตามตัวอักษรแต่ผิดบริบท ก็จะกลายเป็นคนละเรื่องไปครับ ส่วนเรื่อง horizontal
และ vertical differences ผมเข้าใจว่าผมอธิบายไปพอสมควรแล้ว
และยกตัวอย่างไว้บ้างแล้ว เกรงว่าความสามารถของผมในการทำให้คุณหมอเข้าใจได้
มีเพียงเท่านี้ครับ ขออภัยในความสามารถอันจำกัดครับ

มีเท่านี้แหละครับ...อาจจะเป็นผมเองที่ไม่เหมาะกับกลุ่มของพวกเรา
และอาจจะเป็นผมเองที่มีส่วนสร้างบรรยากาศที่ไม่สร้างสรรค์ขึ้น ถ้าท่านใดรู้สึกเช่นนั้น
กราบขออภัยครับ และขอให้สบายใจได้ครับว่าผมคงจะเรียนรู้และ move on แล้วครับ

สวัสดีทุกท่านครับ

นวนรรน


Thanit HAS wrote:
> เมล์นี้ผมใช้ Hotmail เขียนส่งออกมา โดยส่งถึงคุณอังคุต  คุณหมอนรรณ และ ตนเองด้วย
> ดังนั้นทั้งสาม ก็น่าจะคนละสอง ช่วยบอกด้วยครับ
> เรื่อง Hidden Agenda ที่ขอถอน เอาเป็นว่าเป็นเพียงความเห็น อาจผิดได้ แต่ก็ยังเห็นเช่นนั้น
> ไม่ค่อยอยากคุยในประเด็นแบบนี้ในวงนี้ อยากอ่านอยากคุยเรื่องอื่นมากกว่า
> ในเมื่อขอถอน ก็หมดกันไป เพราะผมที่ถามเข้ามา ก็ตอบกับคุณหมอนรรณไปแล้ว
> เรื่องไม่อยากคุยแบบนี้ในวงนี้ ก็ตามสบาย
> ผมถือว่า ถ้าเขียนเข้ามาก็คงมีเหตุผลที่น่าจะบอกกันได้
> เพราะผมคิดว่าน่าจะมีข่าวสารอะไร จึงได้เขียนเข้าถามมา ผมก็อยากรู้บ้าง
> ผมคิดว่า สนธิ โชคดี ที่มี มหาจำลอง เข้ามาร่วมด้วย
> ผมเองไม่เคยเห็นตัวจริง มหาจำลอง เห็นแต่ผลงาน ตอนกลับเมืองไทย กรุงเทพ สะอาดมาก
> เรียกได้ว่า คนที่ขึ้นเวที พธม ผมไม่เคยเห็นตัวจริงมาก่อนเลยสักคน
> 
> ต่อไป ก็เข้าเรื่อง All men are equal ในเมื่อบอกว่า คุณน้ำบอกว่า
> อาจจะไม่เหมาะสมกับวงสนทนานี้
> ผมก็ตอบแบบเดียวกับข้างบนว่า ก็ตามสบาย ผมถือว่า ถ้าเขียนเข้ามาก็คงมีเหตุผลที่น่าจะบอกกันได้
> แล้วเรื่องนี้ ผมก็ไม่ได้ซักถามคุณน้ำนะ ผมถามคุณหมอนรรณ ที่เป็นคนใช้คำนี้เป็นคนแรก ใน กมท
> เมื่อ 18 เมษา [TMG] Re: COLOR?
>