[TMG] Hidden Agenda ?

Fri Apr 17 00:52:52 ICT 2009

ÍÂèÒÅ×Á¤ÃÑº ¼ÁäÁèãªèàÊ×éÍá´§ (àªè¹à´ÕÂÇ¡Ñº·Õè¼ÁäÁèãªèàÊ×éÍàËÅ×Í§)
áÅÐ¡ÒÃ·Õè¼ÁäÁèàËç¹´éÇÂ¡Ñº¢éÍàÃÕÂ¡ÃéÍ§ºÒ§»ÃÐ¡ÒÃ áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ¢Í§àÊ×éÍàËÅ×Í§
ÃÇÁ·Ñé§µÑé§¤Ó¶ÒÁà¡ÕèÂÇ¡ÑºÇÒÃÐ«èÍ¹àÃé¹·Õèá¡¹¹ÓºÒ§¤¹ÍÒ¨ÁÕÍÂÙè
äÁèä´éËÁÒÂ¤ÇÒÁÇèÒ¼ÁàËç¹´éÇÂ¡ÑºàÊ×éÍá´§
áÅÐ¨ÐÇèÒä»¼Á¡çäÁèªÍº¢éÍàÃÕÂ¡ÃéÍ§ºÒ§»ÃÐ¡ÒÃáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ¢Í§àÊ×éÍá´§ÁÒ¡¾Íæ ¡Ñ¹
ÃÇÁ·Ñé§¼ÁàÍ§¡ç¤Ô´ÇèÒá¡¹¹ÓËÅÒÂ¤¹¢Í§àÊ×éÍá´§¡çÁÕÇÒÃÐ«èÍ¹àÃé¹ (·ÕèÍÒ¨¨ÐäÁè«èÍ¹àÃé¹¹Ñ¡)
ÍÂÙèàËÁ×Í¹¡Ñ¹ ÊèÇ¹µÑÇ¼Á¤Ô´ÇèÒàÃÒÁÕ bad apple ã¹·Ñé§àÊ×éÍàËÅ×Í§áÅÐàÊ×éÍá´§ ÍÂÙèºÒ§ÊèÇ¹
«Öè§ÍÒ¨¨Ðà»ç¹ÊèÇ¹¹éÍÂ áµèà»ç¹ÊèÇ¹·ÕèºèÍ¹·ÓÅÒÂªÒµÔ¤ÃÑº áÅÐ·ÓãËé¢éÍàÃÕÂ¡ÃéÍ§¢Í§áµèÅÐ½èÒÂ
(«Öè§ºÒ§¢éÍÍÒ¨¨ÐÊÁàËµØÊÁ¼ÅáÅÐÊÁ¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò)
ÁÕ¹éÓË¹Ñ¡¹éÍÂÅ§à¾ÃÒÐ¤ÇÒÁÃØ¹áÃ§áÅÐÍÒÃÁ³ì·Õèà¡Ô´¢Öé¹

ÍÂèÒ§äÃ¡ç´Õ ¼ÁàÍ§ÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹¨ÐµéÍ§ focus ·Õè¡ÒÃàÃÕÂ¹¢Í§µÑÇàÍ§¡èÍ¹ã¹¢³Ð¹Õé
à¾ÃÒÐÁÕàÇÅÒ¨Ó¡Ñ´ÁÒ¡·Õè¨ÐàÃÕÂ¹ãËé¨ºáÅéÇ¡ÅÑºä»·Ó§Ò¹ÃÑºãªéÃÒÁÒ¸Ôº´Õ¤ÃÑº ¨Ö§ÂÑ§äÁèÊÒÁÒÃ¶à¢ÕÂ¹
blog àÃ×èÍ§¹Õéä´éã¹·Õè¹Õé áµè¼Á¤Ô´ÇèÒÁÕ blog ·Õè¤¹Í×è¹à¢ÕÂ¹ÍÂÙèäÁè¹éÍÂ·Õèà¨µ¹Ò¨ÐÊ×èÍÍÐäÃàËÁ×Í¹¡Ñº¼Á
àªè¹ http://www.fringer.org/?p=427 «Öè§¼ÁàËç¹´éÇÂ¡Ñº¢éÍà¢ÕÂ¹¹Õéà¡×Íº·Ø¡»ÃÐ¡ÒÃ¤ÃÑº

¡èÍ¹¨ÐÇÔ¨ÒÃ³ì·Õèà¹×éÍËÒ áÅÐÁØÁÁÍ§ «Öè§áµèÅÐ¤¹àËç¹áµ¡µèÒ§¡Ñ¹ä´é (ÍÂèÒ§·Õè¼Áà¤Â¡ÅèÒÇäÇéáÅéÇ
¤ÇÒÁàËç¹·Õèáµ¡µèÒ§ ¨Ð¹Óä»ÊÙè¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¢Í§ÊÑ§¤Á
àÃÒµéÍ§ÃÙé¨Ñ¡áÂ¡áÂÐ¤ÇÒÁáµ¡µèÒ§¡Ñº¤ÇÒÁáµ¡áÂ¡ ÊÔ·¸Ô¡ÑºË¹éÒ·Õè »ÃÐªÒ¸Ô»äµÂ¡ÑºÍ¹Ò¸Ô»äµÂ
¡ÒÃªØÁ¹ØÁâ´ÂÊ§º¡Ñº¡ÒÃ¨ÅÒ¨Å·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃØ¹áÃ§à¢éÒÁÒà»ç¹áÃ§¡´´Ñ¹
¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁÊÔ·¸Ô·ÕèÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙãËéäÇé¡Ñº¡ÒÃÍéÒ§ÊÔ·¸ÔÍÂèÒ§äÁèÁÕ¢Íºà¢µáÅÐÅÐàÁÔ´ÊÔ·¸Ô¤¹Í×è¹
ÃÇÁ·Ñé§¤ÇÒÁà¢éÒã¨ÇèÒ ends äÁèÊÒÁÒÃ¶ justify means ä´é
àÃÒÍÂÒ¡ãËé»ÃÐà·ÈàÃÒà»ç¹ÍÂèÒ§äÃ (»ÅÒÂ·Ò§ = ends)
àÃÒ¡çµéÍ§»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡ÃÍº·ÕèÁÕÍÂÙèà¾×èÍä»ãËé¶Ö§¨Ø´¹Ñé¹ ÍÒ¨¨ÐªéÒË¹èÍÂ ÍÒ¨¨ÐµéÍ§ÍÍ¡áÃ§Ë¹èÍÂ
áµè¨ÐãªéÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õè¼Ô´ (ÇÔ¸Õ¡ÒÃ = means) à¾×èÍãËéä´éÁÒ«Öè§»ÅÒÂ·Ò§ (ends) ·ÕèàÃÒµéÍ§¡ÒÃäÁèä´é

ÊÔè§ÊÓ¤ÑÍÕ¡»ÃÐ¡ÒÃË¹Öè§¤×Í µéÍ§àÅÔ¡¤Ô´à»ç¹¢ÒÇ¡Ñº´Ó àªè¹ á´§¡ÑºàËÅ×Í§ ÁÔµÃ¡ÑºÈÑµÃÙ
àËç¹´éÇÂ¡ÑºäÁèàËç¹´éÇÂ à¾ÃÒÐÂÑ§ÁÕ¤¹ÍÕ¡äÁè¹éÍÂ ·ÕèÍÒ¨¨ÐàËç¹´éÇÂ¡ÑºàÊ×éÍàËÅ×Í§ºÒ§ÊèÇ¹
áÅÐàËç¹´éÇÂ¡ÑºàÊ×éÍá´§ºÒ§ÊèÇ¹ áµèäÁèàËç¹´éÇÂ¡Ñº·Ñé§ÊÍ§ÊÕã¹ºÒ§ÊèÇ¹ ËÃ×ÍäÁèàËç¹´éÇÂ¡Ñº½èÒÂã´æ
àÅÂ ÏÅÏ àÃÒµéÍ§àÅÔ¡ÁÍ§à»ç¹¨Ø´Â×¹ (position) ÇèÒàÃÒÂ×¹ÍÂÙèµÃ§äË¹ áÅéÇ¤¹Í×è¹Â×¹ÍÂÙèµÃ§äË¹
¶éÒÂ×¹ã¡ÅéàÃÒ à»ç¹à¾×èÍ¹àÃÒ ¶éÒÂ×¹ËèÒ§àÃÒ à»ç¹ÈÑµÃÙ¢Í§àÃÒàÊÕÂ·Õ¤ÃÑº
àÃÒµéÍ§ÁÍ§·Õè¼Å»ÃÐâÂª¹ìÃèÇÁ¡Ñ¹ (mutual interest) áÅÐ¤ÇÒÁàËÁ×Í¹¡Ñ¹ (common
denominator) ã¹¤ÇÒÁáµ¡µèÒ§áÅÐáµ¡áÂ¡¢Í§àÊ×éÍàËÅ×Í§áÅÐàÊ×éÍá´§
àÃÒÂÑ§ÁÕ¼Å»ÃÐâÂª¹ìÃèÇÁ¡Ñ¹ÍÕ¡ÁÒ¡·ÕèàÃÒÍÒ¨¨ÐäÁèä´éËÑ¹ä»ÁÍ§ µÑÇ¤Ù³ÃèÇÁ¹éÍÂ (¤Ã¹. = least
common denominator) ·ÕèàÃÒÁÕàËÁ×Í¹¡Ñ¹·Ø¡ÊÕ (áÅÐ·ÕèäÁèÁÕÊÕ) ¤×Í our beloved nation ¤ÃÑº
àÃÒµéÍ§àÅÔ¡ªÕé¹ÔéÇªÕéÁÒ·ÕèµÑÇàÍ§ (µÑÇ¡Ù ¢Í§¡Ù ¡Ù¶Ù¡ ÁÖ§¼Ô´) áÅéÇÃÙé¨Ñ¡ËÑ¹¹ÔéÇªÕéÅ§¢éÒ§ÅèÒ§
¤×Íá¼è¹´Ô¹ÁÒµØÀÙÁÔ¢Í§¾Ç¡àÃÒ áÅéÇµÑé§¤Ó¶ÒÁ¡ÑºµÑÇàÍ§ÇèÒ
àÃÒ¨Ð·ÓÍÂèÒ§äÃà¾×èÍ¾Ô·Ñ¡ÉìäÇé«Öè§á¼è¹´Ô¹áÅÐ¤ÇÒÁà¨ÃÔ¢Í§ªÒµÔ
àÍÒ¤ÇÒÁÍÂÙèÃÍ´áÅÐ¤ÇÒÁà¨ÃÔ¢Í§»ÃÐà·ÈªÒµÔà»ç¹·ÕèË¹Öè§ áÅÐàËç¹»ÃÐâÂª¹ìÊèÇ¹µ¹à»ç¹·ÕèÊÍ§¤ÃÑº
¾Ç¡·ÕèÁÕÍÒÃÁ³ìÃèÇÁ ¨Ðà»ç¹½èÒÂäË¹¡çáÅéÇáµè äÁèä´éàËç¹»ÃÐâÂª¹ì¢Í§ªÒµÔà»ç¹·ÕèË¹Öè§·Ñé§ÊÔé¹
àÃÒµéÍ§¡Ó¨Ñ´ÍÒÃÁ³ìáÅÐ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·Õèà¡Ô´¢Öé¹ ¨Ðà»ç¹âÅÀ (ã¹ÍÓ¹Ò¨, ·ÃÑ¾ÂìÊÔ¹, ¾Ç¡¾éÍ§) â¡Ã¸
(ã¹¡ÒÃ¡ÃÐ·Ó¢Í§¼ÙéÍ×è¹) ËÅ§ (àª×èÍ¿Ñ§¼ÙéÍ×è¹â´ÂäÁèä´éÇÔà¤ÃÒÐËìµÒÁ¡ÒÅÒÁÊÙµÃ) ´Õã¨ ·éÍã¨
àÈÃéÒã¨ áÅéÇãªé»ÑÒà»ç¹µÑÇ¼ÅÑ¡´Ñ¹¡ÒÃ¡ÃÐ·Ó¤ÃÑº

¤§·Ôé§äÇéà·èÒ¹Õé¡èÍ¹¤ÃÑº ÊÔè§·Õè·Ø¡¤¹·Óä´é áÅÐ¼Á¢ÍãËé·Ø¡¤¹·Óà»ç¹¡ÒÃºéÒ¹ ¤×Í
ËÁÑè¹·º·Ç¹ÇèÒ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¹Ö¡¤Ô´áÅÐ¡ÒÃ¡ÃÐ·Ó¢Í§·èÒ¹ à¡Ô´¨Ò¡ÍÒÃÁ³ìà»ç¹µÑÇ¼ÅÑ¡´Ñ¹àÊÕÂ¡ÕèÊèÇ¹
áÅÐà¡Ô´¨Ò¡»ÑÒ¡ÕèÊèÇ¹¤ÃÑº ËÒ¡¤¹ä·ÂÊèÇ¹ãËè·Óä´éà·èÒ¹Õé blog ¢Í§¼Á¡çäÁèÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹¤ÃÑº
àÃÒäÁè¨Óà»ç¹µéÍ§àÊ¾¢éÍÁÙÅÁÒ¡¡ÇèÒ·Õèà»ç¹ÍÂÙè áµèàÃÒµéÍ§àÊ¾»ÑÒ (wisdom) ¢Í§àÃÒàÍ§
ÁÒ¡¡ÇèÒ·Õèà»ç¹ÍÂÙè áÅÐ»¯ÔºÑµÔãËéà»ç¹¹ÔÊÑÂ¤ÃÑº

¹Ç¹ÃÃ¹

Thanit Hasadsri wrote:
> ¨Óæä´éÇèÒ ¤Ø³ÊÃÒÇØ¸ áÅÐ ¤Ø³ËÁÍ¹ÃÃ³ ºÍ¡ÇèÒ
> ¨Ð¾Ù´¶Ö§ Hidden Agenda ¢Í§ Ê¹¸Ô ¾¸Á
> ÃÍÁÒ¹Ò¹áÅéÇ ªèÇÂà¢ÕÂ¹Ë¹èÍÂ¤ÃÑº
> àÇÅÒ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ¡ç¤§àËç¹¡Ñ¹áÅéÇÇèÒ
> ½èÒÂ·Ñ¡ÉÔ³ ¹»ª àÊ×éÍá´§ ·ÕèàÃÕÂ¡ÃéÍ§»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂ 
> µéÒ¹à¼´ç¨¡ÒÃ ¡ÅèÒÇËÒ ¾¸Á ÇèÒà»ç¹¼Ùé¡èÍ¡ÒÃÃéÒÂ 
> ¡çºÍ¡ä´éÇèÒ ·Ñ¡ÉÔ³ ¹»ª àÊ×éÍá´§ à»ç¹ÍÂèÒ§äÃ
> 
> _______________________________________________
> Thai-l mailing list
> Thai-l at thai-l.net
> http://thai-l.net/mailman/listinfo/thai-l
> 