[TMG] fwd

[supat at supat.eu.org]

¤¡¡.ÊÔ·¸Ôà¼Â¼ÅÊͺ 7 µØÅÒàÅ×Í´©ºÑºÊͧ µÃ.ÃдѺÊÙ§¤Ò¤ÇÒÁÅѺ«Ñ´ 
?ÊÁªÒÂ?ºÔꡨÔêÇ? µÑÇÊÑè§ µÃ.à¢è¹¦èÒ»ÃЪҪ¹ 
Âѹ¼ÅÊͺá¡êʹéÓµÒÁÕàª×éÍÃÐàºÔ´Ê觼ÅãË餹à¨çºÅéÁµÒÂà¡Å×è͹ »ÃгÒÁµÑé§ 3 
¢éÍËÒ©¡Ãèì âË´ÃéÒ äÃéÁ¹ØɸÃÃÁ ÂèÓÂÕÈÑ¡´ÔìÈÃÕ¤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂì

         Çѹ¹Õé (28 µ.¤.) ¹ÒÂÊØÃÊÕËì â¡ÈŹÒÇÔ¹ 
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÔ·¸ÔÁ¹Øɪ¹áËè§ªÒµÔ 
㹰ҹлÃиҹ¤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒõÃǨÊͺ¡ÒÃÅÐàÁÔ´ÊÔ·¸ÔÁ¹Øɪ¹ 1 à»Ô´à¼ÂÇèÒ 
Çѹ¹Õ餳Ð͹ءÃÃÁ¡ÒÃä´éÃÒ§ҹ¼Å¡ÒõÃǨÊͺ¡Ã³Õ¡ÒÃÊÅÒ¡ÒêØÁ¹ØÁ àÁ×èÍÇѹ·Õè 7 
µØÅÒ¤Á 2551 ´éÒ¹¡ÒõÃǨ¾ÔÊÙ¨¹ì·Ò§¹ÔµÔàǪáÅйԵÔÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì 
ãË餳СÃÃÁ¡ÒÃÊÔ·¸ÔÏ ÃѺ·ÃÒº «Ö觷Õè»ÃЪØÁÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒ 
à¾×èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÃͺ¤Íº 
ÊÁ¤ÇÃÊͺ»Ò¡¤Ó¾ÂÒ¹à¾ÔèÁàµÔÁã¹Êèǹ¢Í§à¨éÒ˹éÒ·ÕèµÓÃǨ·Õèä´éÃѺºÒ´à¨çº¨Ò¡¡ÒÃÊÅÒ¡ÒêØÁ¹ØÁ´éÇ 
«Ö觤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒèдÓà¹Ô¹¡ÒÃâ´Â·Ñ¹·Õ

         ?à˵ؼŷÕèÂѧäÁèÊÒÁÒöà»Ô´à¼ÂÊͺÇѹ¹Õéä´é 
à¾ÃÒСÃÃÁ¡Òõéͧ¡ÒÃãËéÃÒ§ҹ¼Å¡ÒÃÊͺÊǹà»ç¹ä»´éǤÇÒÁÃͺ´éÒ¹áÅÐÃͺ¤Íº 
äÁèãªèà»ç¹à¾ÃÒÐà¡Ã§¡ÅÑÇàÊÕ§ÇÔ¨Òóì¨Ò¡ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ¼Ùéá·¹ÃÒɮþÃä¾Åѧ»ÃЪҪ¹·ÕèÍÍ¡ÁÒâ¨ÁµÕ¡Ò÷ӧҹ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÔ·¸ÔÇèÒµéͧ¡ÒõÃǨÊͺÃÑ°ºÒŽèÒÂà´ÕÂÇ? 
¹ÒÂÊØÃÊÕËì ¡ÅèÒÇ

         ¹ÒÂÊØÃÊÕËì ¡ÅèÒÇÇèÒ ¡è͹˹éÒ¹Õé ¹ÒÂÊÁªÒ ǧÈìÊÇÑÊ´Ôì ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ 
áÅÐ ¾Å.µ.Í.¾ÑªÃÇÒ· ǧÉìÊØÇÃó ¼ÙéºÑ­ªÒ¡ÒõÓÃǨáËè§ªÒµÔ 
ãËéÊÑÁÀÒɳìÂÍÁÃѺáÅéÇÇèÒà»ç¹¼ÙéÁÕÊèǹà¡ÕèÂÇ¢éͧÊÑ觡ÒÃãËéÁÕ¡ÒÃÊÅÒ¡ÒêØÁ¹ØÁ 
ÍÕ¡·Ñ駨ҡ¡ÒÃÊͺ»Ò¡¤Óà¨éÒ˹éÒ·ÕèµÓÃǨÃдѺÊÙ§¡çÂÍÁÃѺÇèÒä´éÃѺ¡ÒÃÊÑ觡Òèҡ½èÒ¡ÒÃàÁ×ͧáÅШҡ¡ÒûÃÐÁÇÅà˵ءÒóì 
ÊͺÊǹ¼Ùéà¡ÕèÂÇ¢éͧ ·ÓãËé¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÔ·¸ÔÏ ÊÃØ»¼ÅÊͺªÔé¹ááÇèÒ 
ÃÑ°ºÒŹÒÂÊÁªÒµéͧÃѺ¼Ô´ªÍºµèÍà˵ءÒóìÊÅÒ¡ÒêØÁ¹ØÁ

         ¹ÒÂÊØÃÊÕËì ¡ÅèÒÇÇèÒ 
¡è͹˹éÒ¹Õéä´éãËé½èÒÂàŢҹءÒ÷Ó˹ѧÊ×ÍàªÔ­¹ÒÂÊÁªÒÂÁÒãËé»Ò¡¤Ó áµè»ÃÒ¡¯ÇèÒ 
¹ÒªÙÈÑ¡´Ôì ÈÔÃÔ¹ÔÅ àÅ¢Ò¸Ô¡ÒùÒ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ 
á¨é§ÇèÒ¹ÒÂÊÁªÒ»ÃÐʧ¤ì¨Ð·Ó˹ѧÊ×ͪÕéᨧà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éà 
«Ö觤³Ð¡ÃÃÁ¡Òáç¨ÐÃÍ˹ѧÊ×ͪÕéᨧ´Ñ§¡ÅèÒÇà¾×èÍ»ÃСͺÃÒ§ҹÊͺÊǹ

         áËÅ觢èÒǨҡÊӹѡ§Ò¹ÊÔ·¸ÔÏ à»Ô´à¼ÂÇèÒ 
¤³Í¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃä´éÊÃØ»¼Å¡ÒõÃǨÊͺ¡ÒÃÊÅÒ¡ÒêØÁ¹ØÁ´éÒ¹¡ÒõÃǨ¾ÔÊÙ¨¹ì·Ò§¹ÔµÔàǪ 
áÅйԵÔÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì ¨Ó¹Ç¹ 8 ˹éÒ ¾ÃéÍÁ¡Ñº»ÃÐÁÇÅÀÒ¾ºÒ´á¼Å¢Í§¼Ùéä´éÃѺºÒ´à¨çº 
áÅÐàÊÕªÕÇÔµ 
¨Ò¡¤ÇÒÁÃعáç¢Í§ÃÐàºÔ´á¡êʹéÓµÒ·Õèà¨éÒ˹éÒ·ÕèµÓÃǨãªé㹡ÒÃÊÅÒ¡ÒêØÁ¹ØÁ 
ºÑ¹·Ö¡à»ç¹á¼è¹«Õ´Õᨡ¨èÒÂã¹·Õè»ÃЪØÁ

         ÊÓËÃѺ¼Å¡ÒÃÊͺÊǹÂ͹ءÃÃÁ¡Òà ÃкØÇèÒ 
¨Ò¡¡ÒõÃǨÊͺ¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§à¾ÔèÁàµÔÁ áºè§à»ç¹ »ÃÐà´ç¹áá ¡ÒúҴà¨çº 
áÅÐàÊÕªÕÇÔµ¢Í§»ÃЪҪ¹ áÅÐà¨éÒ˹éÒ·ÕèµÓÃǨ 
à»ç¹¼Åâ´ÂµÃ§ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃãªéá¡êʹéÓµÒà¢éÒÊÅÒ¡ÒêØÁ¹ØÁËÃ×ÍäÁè 
¤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒÃÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒ 
»ÃЪҪ¹·Õèä´éÃѺºÒ´à¨çºÊÒËÑÊÊèǹãË­èãËé¶éͤÓÂ×¹ÂѹÇèÒ 
à¨éÒ˹éÒ·ÕèµÓÃǨºÒ§¤¹ä´éãªéÍÒÇظÃдÁÂÔ§ÃÐàºÔ´á¡êʹéÓµÒáÅТÇéÒ§ÃÐàºÔ´á¡êʹéÓµÒà¢éÒãÊè»ÃЪҪ¹â´ÂµÃ§ 
¨¹à»ç¹à˵ØãËé»ÃЪҪ¹ä´éÃѺºÒ´à¨çº ºÒ´à¨çºÊÒËÑÊ áÅÐàÊÕªÕÇÔµ´Ñ§¡ÅèÒÇ 
»ÃСͺ¡ÑºÁÕÇѵ¶Ø¾ÂÒ¹·Õèà»ç¹ÀÒ¾¶èÒ·Ñé§ÀÒ¾¹Ôè§áÅÐÀÒ¾à¤Å×è͹äËǨӹǹÁÒ¡ 
áÊ´§ãËéàË繶֧¡ÒÃãªéÍÒÇظ»×¹ÂÔ§ÃÐàºÔ´á¡êʹéÓµÒã¹ÃÐÂÐã¡Åé 
â´ÂàÅç§ÂÔ§á¹ÇÃÒº·ÕèÁÕà»éÒËÁÒ¤×Í»ÃЪҪ¹·ÕèÁÒÃèÇÁªØÁ¹ØÁ 
ËÃ×ÍáÁéà»ç¹¡ÒÃÂÔ§ã¹ÇÔ¶Õâ¤é§¨Ò¡¾×é¹ÊÙèÍÒ¡ÒÈ áÅе¡Å§ÊÙè¾×é¹´Ô¹ 
áµè¡çÂѧà»ç¹¡ÒÃÂÔ§ã¹ÃÐÂÐã¡Åé

         »ÃÐà´ç¹·ÕèÊͧ 
ÃÐàºÔ´á¡êʹéÓµÒ·Õèà¨éÒ˹éÒ·ÕèµÓÃǨãªéÂÔ§áÅТÇéÒ§à¢éÒãÊè»ÃЪҪ¹à¾×èÍÊÅÒ¡ÒêØÁ¹ØÁ¹Ñé¹ 
ÊÒÁÒö·ÓÍѹµÃÒÂá¡èÃèÒ§¡ÒÂáÅЪÕÇÔµ¢Í§»ÃЪҪ¹ä´éËÃ×ÍäÁè ¾Ô¨ÒóÒáÅéÇ 
¨Ò¡¼Å¡ÒõÃǨ·Ò§¹ÔµÔÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¢Í§á¾·ÂìË­Ô§¤Ø³Ë­Ô§¾Ã·Ô¾Âì âè¹Êعѹ·ì 
¼Í.ʶҺѹ¹ÔµÔÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì ÊÃØ»ä´éÇèÒ 
á¡êʹéÓµÒ·Ñé§Êͧª¹Ô´ÁÕͧ¤ì»ÃСͺà»ç¹àª×éͻзطÓãËéà¡Ô´»¯Ô¡ÔÃÔÂÒÃعáç ¤×Í 
¡ÒÃÃÐàºÔ´ 
ÃÐàºÔ´á¡êʹéÓµÒ·Õèà¨éÒ˹éÒ·ÕèµÓÃǨãªéÂÔ§áÅТÇéÒ§à¢éÒãÊè»ÃЪҪ¹à¾×èÍÊÅÒ¡ÒêØÁ¹ØÁ 
¨Ö§à»ç¹Çѵ¶ØÃÐàºÔ´·ÕèÊÒÁÒö·ÓÍѹµÃÒÂá¡èÃèÒ§¡ÒÂáÅЪÕÇÔµ¢Í§»ÃЪҪ¹ 
¨¹à»ç¹à˵ØãËéÁÕ»ÃЪҪ¹ä´éÃѺºÒ´à¨çºáÅÐàÊÕªÕÇÔµ´Ñ§¡ÅèÒÇ

         »ÃÐà´ç¹ÊØ´·éÒ ¼Ùé㴨еéͧÃѺ¼Ô´ªÍºµèÍ¡ÒÃÊÅÒ½٧ª¹ 
¨¹à»ç¹à˵ØãËé»ÃЪҪ¹ä´éÃѺºÒ´à¨çºáÅÐàÊÕªÕÇÔµ ¾Ô¨ÒóÒáÅéÇ 
¨Ò¡¡ÒÃãËé¶éͤӢͧà¨éÒ˹éÒ·ÕèÃдѺÊÙ§·Õèä´éãËé¶éͤӵèͤ³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒÃÏ 
àËç¹ÇèÒ ¹ÒÂÊÁªÒ ǧÈìÊÇÑÊ´Ôì ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ áÅоÅ.Í.ªÇÅÔµ §ã¨ÂØ·¸ 
Ãͧ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ à»ç¹¼ÙéÊÑ觡ÒÃãËéÊӹѡ§Ò¹µÓÃǨáËè§ªÒµÔ 
ãªé¡ÓÅѧà¢éÒÊÅÒ¡ÒêØÁ¹ØÁ 
¨¹à»ç¹à˵ØãËé»ÃЪҪ¹áÅÐà¨éÒ˹éÒ·ÕèµÓÃǨä´éÃѺºÒ´à¨çº ºÒ´à¨çºÊÒËÑÊ 
áÅÐÁÕ»ÃЪҪ¹àÊÕªÕÇÔµ

         ?¤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒÃàËç¹ÇèÒ 
¡ÒÃãªé¡ÓÅѧáÅÐÍÒÇظÃÐàºÔ´á¡êʹéÓµÒ«Öè§à»ç¹ÍÒÇظÃéÒÂáçÃдÁÂÔ§áÅТÇéÒ§ãÊè»ÃЪҪ¹·Õè»ÃÒȨҡÍÒÇظÃéÒÂáçâ´ÂµÃ§ 
ÍÕ¡·Ñé§à»ç¹¡ÒÃÂÔ§áÅТÇéÒ§ã¹ÃÐÂÐã¡Åé 
¨¹à»ç¹à˵ØãËé»ÃЪҪ¹ä´éÃѺºÒ´à¨çºáÅÐàÊÕªÕÇÔµ¹Ñé¹ 
¹Ñºà»ç¹¡Òû¯ÔºÑµÔ¡Ò÷ÕèâË´ÃéÒ äÃéÁ¹ØɸÃÃÁ 
áÅÐÂèÓÂÕÈÑ¡´ÔìÈÃÕ¤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂì 
à»ç¹¡ÒÃãªé¤ÇÒÁÃعáçµèÍà¾×è͹Á¹ØÉÂìâ´ÂäÁè¤Ó¹Ö§¶Ö§ÈÑ¡´ÔìÈÃÕ¤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂì 
ÊÔ·¸Ô àÊÃÕÀÒ¾ «Ö觵éͧä´éÃѺ¤ÇÒÁ¤ØéÁ¤ÃͧµÒÁÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­áËè§ÃÒªÍҳҨѡÃä·Â 
¾.È.2550 áÅТѴµèÍËÅÑ¡¡ÒûÃоĵԻ¯ÔºÑµÔÊÓËÃѺà¨éÒ˹éÒ·Õè¼ÙéºÑ§¤Ñºãªé¡®ËÁÒ 
Code of Conduct for Law Enforcement Officials (CCLEO, 1970) 
áÅТѴµèÍËÅÑ¡¡Ò÷ÕèÃкØäÇéã¹»¯Ô­­ÒÊÒ¡ÅÇèÒ´éÇÂÊÔ·¸ÔÁ¹Øɪ¹?

         ¼ÅÊͺµÍ¹·éÒ ÃкØÇèÒ 
áÁé¡ÒÃá¶Å§¹âºÒÂÃÑ°ºÒÅàÊÃç¨ÊÔé¹áÅéÇ¡çÂѧ¤§»ÅèÍÂãËéà¨éÒ˹éÒ·ÕèµÓÃǨÃдÁÂÔ§áÅТÇéÒ§ÃÐàºÔ´á¡êʹéÓµÒà¢éÒãÊè»ÃЪҪ¹·Õè¡ÓÅѧ¨Ðà´Ô¹·Ò§à¢éÒ仪èÇ»ÃЪҪ¹·Õè¶Ù¡ÅéÍÁÍÂÙè·ÕèºÃÔàdzÃÑ°ÊÀÒ 
áÅлÃЪҪ¹·Õè¡ÓÅѧà´Ô¹·Ò§¡ÅѺä»ÂѧÊоҹÁѦÇÒ¹Ï 
¨¹à»ç¹à˵ØãËé»ÃЪҪ¹ä´éÃѺºÒ´à¨çº¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ 
áÅÐàÊÕªÕÇÔµ´éÇ·ÕèºÃÔàdz˹éҡͧºÑ­ªÒ¡ÒõÓÃǨ¹¤ÃºÒÅ ©Ð¹Ñé¹ ¹ÒÂÊÁªÒ 
ǧÈìÊÇÑÊ´Ôì ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ã¹°Ò¹Ð¼ÙéÊÑ觡ÒÃãËéÁÕ¡ÒÃÊÅÒ¡ÒêØÁ¹ØÁ 
áÅоÅ.Í.ªÇÅÔµ §ã¨ÂØ·¸ Ãͧ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ 
·Õèä´éÃѺÁͺãËéÃѺ¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃÊÅÒ¡ÒêØÁ¹ØÁáÅÐÊÑ觡ÒÃãËéÁÕ¡ÒÃÊÅÒ¡ÒêØÁ¹ØÁ 
ÃÇÁ·Ñé§ÃÑ°Á¹µÃÕ·ÕèÍÂÙè´éÇÂ㹡ÒûÃЪØÁ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ 
áµèÁÔä´é¤Ñ´¤éÒ¹¡ÒÃãªé¡ÓÅѧáÅÐÃÐàºÔ´á¡êʹéÓµÒà¢éÒÊÅÒ¡ÒêØÁ¹ØÁ 
µéͧÃѺ¼Ô´ªÍºµèͤÇÒÁàÊÕÂËÒ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹¡ÒÃÊÅÒ¡ÒêØÁ¹ØÁ㹤ÃÑ駹Õé

         ·Ñ駹Õé 
㹡ÒûÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁÒ¸Ô¡ÒõÃǨÊͺ¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§à˵ءÒóìÊÅÒ¡ÒêØÁ¹ØÁàÁ×èÍÇѹ·Õè 
7 µØÅÒ¤Á ¢Í§ÇزÔÊÀÒ Çѹ¹Õé (28 µØÅÒ¤Á) ä´é¹Ñ´ËÁÒ ¾Å.Í.ªÇÅÔµ ÁÒªÕéᨧ 
«Öè§ÅèÒÊØ´ ¾Å.Í.ªÇÅÔµ Â×¹Âѹ¨ÐÁÒªÕéᨧ´éǵ¹àͧ