[TMG] Re: Politics - Off Topic?

[Nawanan Theera-Ampornpunt]

¢Íº¤Ø³¤Ø³ºØ­¹Ò· ¤Ø³¹éÓ áÁèàÂÒÇì Í.ÊؾѵÃì áÅзèÒ¹Í×è¹æ ·Õè comment ¤ÇÒÁàË繢ͧ¼Á¤ÃѺ

äÁèä´é¤Ø¡ѺáÁèàÂÒÇìàÊÕ¹ҹ µÑé§áµè¡ÅѺ¨Ò¡â¤ÃÒª¡è͹àÃÕ¹¨º ËÇѧÇèÒ¨ÐʺÒ´աѹ¹Ð¤ÃѺ

´Õ㨷ÕèÁÕ¤Ó¶ÒÁ·Õè¼ÁµÍºä´é¤ÃѺ ¤Ó¶ÒÁ¹ÕéµÃ§ã¨¼ÁÁÒ¡à¾ÃÒеç¡Ñº»ÃÐʺ¡ÒóìµÃ§¢Í§¼Á ·Õ診ËÁÍ
áµèäÁèÍÂÒ¡ÃÑ¡ÉÒ¤¹ä¢é¤ÃѺ

¡è͹Í×è¹µéͧºÍ¡¡è͹ÇèÒ¤ÇÒÁàËç¹¼Áà»ç¹¤ÇÒÁàËç¹·ÕèÁÕ bias ¹Ð¤ÃѺ ´Ñ§¹Ñé¹ ÍÒ¨¨Ðµéͧ balance
¡Ñº¤ÇÒÁàË繢ͧ¤¹Í×è¹ «Öè§ÃÇÁ¶Ö§¾èÍáÁè¢Í§ËÁͤ¹¹Ñé¹´éÇÂ
¼Áàª×èÍÇèÒ¾è͡ѺáÁè¼Á¤§ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÍÐä÷ÕèÍÒ¨¨ÐáªÃìä´éºéÒ§
¨Ð»ÅèÍÂãËé¤Ø³¾èÍ´ÙàͧÅСѹ¤ÃѺÇèÒÁÕÍÐäèÐàÊÃÔÁËÃ×ÍáÂé§ËÃ×ÍäÁè

¢ÍàÅèÒ»ÃÐʺ¡ÒóìµÑÇàͧ¡è͹ÅСѹ áÅéǤè͵ͺ¤Ó¶ÒÁ
àµ×͹ÍÕ¡àÃ×èͧ¤ÃѺÇèÒ¹Ô·Ò¹àÃ×èͧ¹Õé¤è͹¢éÒ§ÂÒÇ ÍÒ¨¨ÐµéͧãËéÁÕàÇÅÒÇèÒ§ÁÒ¡¾Í¡è͹¨ÐÍèÒ¹¤ÃѺ

¼Áàͧ¹Ñ鹵͹µÑ´ÊÔ¹ã¨àÅ×Í¡Êͺà¢éÒá¾·Âì ä´éµÑ´ÊԹ㨴éǵÑÇàͧ
â´Â·Õè¾è͡ѺáÁèäÁèä´éÁÕÍÔ·¸Ô¾ÅµèÍ¡ÒõѴÊԹ㨤ÃѺ áµèàÁ×è͵ѴÊÔ¹ã¨áÅéÇáÅÐä´éºÍ¡ãËé¾èÍáÁè¿Ñ§
¡çÃÙéÊÖ¡ä´é¶Ö§¤ÇÒÁ´Õ㨠áÅдÙàËÁ×͹¨ÐÁÕ¤ÇÒÁâÅè§ã¨»¹ÁÒ´éÇ áÅÐä´éÃѺ¡ÒÃʹѺʹعàµçÁ·Õè
à˵ؼŷÕè¼ÁàÅèÒàÃ×èͧ¹Õé «Öè§à¡Ô´¢Öé¹¹Ò¹ÁÒáÅéÇ ¡çà¾×èͨк͡ÇèÒ ã¹¡Ã³Õ¢Í§¼Á¹Ñé¹
¡ÒõѴÊԹ㨷Õè¨ÐäÁèà»ç¹ËÁÍÃÑ¡ÉÒ¤¹ä¢éàÁ×èÍàÃÕ¹¨º
äÁèä´éÁÕÊèǹà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡Òúѧ¤ÑºËÃ×ͤÇÒÁµéͧ¡Òâͧ¤Ãͺ¤ÃÑÇ·Õèµéͧ¡ÒÃãËéàÃÕ¹ᾷÂì¤ÃѺ
«Ö觨еèÒ§¨Ò¡ËÅÒÂæ ¤¹ «Ö觼Áà¤Âä´éÂÔ¹ÁÒÇèÒ ¾Íä´é»ÃÔ­­ÒáÅéÇ¡çÍÒ¨¨Ðãªé·Ø¹ÊÑ¡¾Ñ¡
ËÃ×ÍÍÒ¨¨ÐÅÒÍÍ¡àÅÂáÅéÇä»·ÓÍÂèÒ§Í×è¹ áÅéÇ¡çÁͺ»ÃÔ­­Ò ¾º. ãËé¡Ñº·Ò§ºéÒ¹
ã¹àÁ×èÍ·Ò§ºéÒ¹ÍÂÒ¡ãËéàÃÕ¹ ¡çàÃÕ¹¨¹ÊÓàÃç¨áÅéÇ ¨Ò¡¹Õé¡ç¨Ð¢Í·ÓµÒÁ㨵ÑÇàͧºéÒ§ÅСѹ...

áµèÊÔ觷Õè·Ò§ºéÒ¹ÁÕÍÔ·¸Ô¾Å¡Ñº¼ÁÁÒ¡ ¡ç¤×Í ¡Ò÷Õè¼Áä´é expose ¡Ñº IT áÅÐä´éÁÕâÍ¡ÒÊãªé ºÇ¡àÅè¹
(à¡Á) ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÍÂèÒ§àµçÁ·ÕèÁÒµÅÍ´ ÃÇÁ·Ñ駡ÒüÅÑ¡´Ñ¹ ʹѺʹع
áÅоÂÒÂÒÁ¶èÒ·ʹ¤ÇÒÁÃÙé¢Í§¤Ø³¾èÍ ·ÓãËé computer literacy
¢Í§¼ÁÍÂÙèã¹ÃдѺ·Õè¨Ðà»ç¹»ÃÐ⪹ìµèͼÁàͧã¹Í¹Ò¤µ·Õè¼ÁÂѧÁͧäÁèÍ͡㹵͹¹Ñé¹ ªèǧ¹Ñé¹
computer science ÂѧäÁèºÙÁ¤ÃѺ àÅÂäÁèÃÙé¨Ñ¡ÊÒ¢Ò¹Ñé¹ áÅСçä´éáµèÁͧ computer
ÇèÒà»ç¹·Ñ¡ÉеԴµÑÇà·èÒ¹Ñé¹

Fast forward ÁÒ 3-4 »Õ ÃÐËÇèÒ§·ÕèàÃÕ¹ »Õ 3-5
ä´éÁÕâÍ¡ÒÊà¢éÒ仪èÇ´ÙáŤÍÁ¾ÔÇàµÍÃìãµéË;ѡᾷÂì ¨Ö§à»ç¹âÍ¡ÒÊáá·Õèä´é·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁáÅÐÃÙé¨Ñ¡
basic organizational management skills (áÁé¨ÐÂѧÁջѭËÒàÃ×èͧ communication
skills áÅÐ anger management ºéÒ§ áËÐáËÐ...)
áÅСçä´éÁÕâÍ¡ÒÊáÊ´§¤ÇÒÁÊÒÁÒöãËéÍÒ¨ÒÃÂá¾·ÂìºÒ§·èÒ¹àËç¹ã¹ class
㹪èǧ¹ÕéàÃÔèÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒµÑÇàͧªÍº·Ó§Ò¹¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ쨹ÊÒÁÒö¨ÐàÍÒÁÒà»ç¹ÍÒªÕ¾ä´é

à¾ÔèÁàµÔÁ¹Ô´¹Ö§ÇèÒ ªèǧ»Õ 4-5 ¹Õé
¤×ͪèǧ·Õè¹Ñ¡àÃÕ¹ᾷÂìÊèǹãË­è¨Ð´ÙÇèÒµÑÇàͧ¶¹Ñ´ÊÒ¢Ò੾ÒзҧÍÐäà ªÍº´éÒ¹ä˹
áÅмÁàͧ¡çÂѧËҤӵͺãËé¡ÑºµÑÇàͧäÁèä´é àÃÔèÁµÑ´ä»·ÕÅÐ choice ¨¹àËÅ×ÍÍÂÙèäÁè¡ÕèÍѹ·ÕèÂÍÁÃѺä´é
áµè¡çÂѧäÁèà»ç¹·Õè¾Í㨢ͧµÑÇàͧÍÂÙè´Õ (äÁèÁÕÊÒ¢Òä˹·ÕèªÍºÊØ´æ)

Çѹ˹Öè§ ÍÒ¨ÒÃÂìá¾·Âì·èҹ˹Öè§ «Öè§Ê͹àǪÈÒʵÃìªØÁª¹ (community medicine)
¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧÃкº¢Í§âç¾ÂÒºÒŪØÁª¹ áÅÐä»æ ÁÒæ ¡ÅѺ¾Ù´¶Ö§¤Ó¤Ó˹Öè§ ¤×Í "Medical
Informatics" (àǪÊÒÃʹà·È)
áÅЪÕéãËéàËç¹µÑÇÍÂèÒ§»ÃÐ⪹ì¢Í§à·¤â¹âÅÂÕ·ÕèÊ觼ŵèÍ¡ÒôÙáŤ¹ä¢é
·ÓãËé¼Áä´é¡ÒúéÒ¹ãËé¡ÑºµÑÇàͧ ¤×Í ¤é¹¤ÇéÒ´ÙÇèÒ äÍéà¨éÒ Medical Informatics ¤×ÍÍÐäÃ
¤¹·Õè·Ó§Ò¹´éÒ¹¹Õéà¢Ò·ÓÍÐäúéÒ§ ÂÔè§ÈÖ¡ÉÒ¡çÂÔè§ÁÑè¹ã¨ÇèÒ ãªèàÅ ¹ÕèáËÅзҧ¢Í§àÃÒ

ªèǧ·ÕèÍÂÙè»Õ 6 (extern) ÍÒ¨ÒÃÂì¢Í§ÀÒ¤ÇÔªÒ¡ØÁÒÃÏ (à´ç¡) ä´éàÃÕ¡à¢éÒ仾º
áÅÐÊͺ¶ÒÁ¤ÇÒÁʹ㨷Õè¨ÐàÃÕ¹µèÍá¾·Âì»ÃШӺéÒ¹ËÃ×Í residency ¢Í§ÀÒ¤¡ØÁÒÃÏ
(«Öè§à»ç¹·ÕèÃÙé¡Ñ¹ÇèÒá»ÅÇèÒÍÒ¨ÒÃÂìà¢Ò´Ù¼Å¡ÒÃàÃÕ¹áÅÐ attitude áÅéÇ
µéͧ¡ÒêǹÁÒàÃÕ¹ËÁÍà´ç¡ áÅФè͹¢éÒ§¨Ð¡ÒÃѹµÕÇèÒÁÕâÍ¡ÒÊÃѺà¢éÒÊÙ§) áµè extern ¹Ç¹Ãù
µÍº¡ÅѺä»ÍÂèÒ§à´ç´à´ÕèÂÇáÅÐÍÒ¨ËÒ­¤ÃѺÇèÒ "¢Íº¤Ø³¤ÃѺ áµè¼Áʹ㨷Õè¨ÐàÃÕ¹µèÍ Medical
Informatics ÁÒ¡¡ÇèÒ¤ÃѺ" «Ö觷ÓãËéÍÒ¨ÒÃÂìÊÐÍÖ¡àÅ硹éÍÂ
à¾ÃÒФ§äÁè¤Ò´ËÁÒ¤ӵͺ·Õèá»Å¡»ÃÐËÅÒ´ äÁèàËÁ×͹ªÒǺéÒ¹
(«Öè§ÊèǹãË­è¨ÐÃÕºµÐ¤ÃغâÍ¡ÒÊ´ÕÍѹ¹Õé) ·Ñé§âÍ¡ÒÊ¡çÂѧäÁèªÑ´à¨¹
(à¾ÃÒÐã¹àÁ×ͧä·ÂÂѧäÁèÁÕ¡ÒÃÊ͹ÊÒ¢Ò¹ÕéàÅÂ)

¤ÃÖ觻ÕËÅѧ¢Í§ extern ªèǧ¹ÕéªÑÇÃìàµçÁ·ÕèáÅéÇÇèÒËÑÇà´ç´µÕ¹¢Ò´¡ç¨Ð·Ó§Ò¹´éÒ¹à¹ÕéÂáËÅÐ...¡ç¶Ö§
step µèÍä» ¤×ͺ͡¾èÍáÁèãËé·ÃÒº áÅСçä´é¤ÓµÍºÇèÒ "Í͡份֡§Ò¹â¤ÃÒª´Ù¡è͹ áÅéǤèÍÂÁҴ١ѹ
ÍÒ¨¨ÐÁÕÊÒ¢Ò੾ÒзҧÍѹä˹·Õè¤é¹ËÒµÑÇàͧà¨Í¡çä´é" ¨¹áÅéǨ¹ÃÍ´ ·Ó§Ò¹ä»¨¹¨º»Õ
¡çÂѧËÒäÁ辺¤ÃѺ ·èÒ¹¼ÙéªÁ...

ã¹ÃÐËÇèÒ§·Õè½Ö¡§Ò¹¡è͹¨º¹Õé ¡çä´é¢éÍÊÃØ»¡ÑºµÑÇàͧÇèÒ 1. äÁ趹ѴËѵ¶¡ÒÃËÃ×ÍàÃ×èͧ·ÕèµéͧãªéÁ×Í àªè¹
¼èҵѴ 2. àº×èÍ¡ÒäØ¡Ѻ¤¹ä¢é·ÕèäÁè¤èͨÐÃÙéàÃ×èͧ äÁè¤èÍÂàª×èͿѧ
áÅÐÁÑ¡¨ÐÊÃéÒ§»Ñ­ËÒãËéµÑÇàͧáÅÐËÁÍ (ÊÙººØËÃÕèäÁèÂÍÁàÅÔ¡,
¡Ô¹àËÅéÒàÁÒáÅéÇ¢ÕèÁÍàµÍÃì䫤쨹à¡Ô´ÍغѵÔà˵ØËÃ×ÍàÁÒ¨¹·ÐàÅÒж١µÕÃѹ¿Ñ¹á·§) 3.
»ÃÔÁÒ³§Ò¹·Õè˹ѡ¨¹¹èÒµ¡ã¨áµèäÁèÁÕàÇÅÒµ¡ã¨ áÅÐäÁèÁÕàÇÅҾѡ¼è͹ ËÃ×ͤԴ¶Ö§Í¹Ò¤µ¢Í§µÑÇàͧ

¾ÍàÃÕ¹¨º ªèǧ»Ô´à·ÍÁ ¡è͹¨Ð¶Ö§àÇÅҨѺ©ÅÒ¡àÅ×Í¡·Õèãªé·Ø¹
¡çä´é¾ºÍÒ¨ÒÃÂì·èÒ¹à´ÔÁ·ÕèàÃÕ¡¼Áà¢éÒ令Ø ¡çàŶÒÁÍÒ¨ÒÃÂìẺ·ÕàÅè¹·Õ¨ÃÔ§ ÇèÒ
ÍÒ¨ÒÃÂì·ÃÒºÁÑé¤ÃѺÇèÒ ÃÒÁÒÏ µéͧ¡ÒÃËÁÍÁÒ·ÓäÍ·ÕËÃ×Íà»ÅèÒ
(à¹×èͧ¨Ò¡·ÃÒºÁÒÇèÒÍÒ¨ÒÃÂìà»ç¹¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÒÃʹà·È¤¹Ë¹Ö觴éÇ àŶÒÁä»à¼×èͨзÃÒº)
ÍÒ¨ÒÃÂì¡çµÍºÇèÒÍÒ¨ÒÃÂìäÁèä´éà»ç¹¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÒÃʹà·ÈáÅéÇ
áµè¡çÃѺÇèÒ¨Ð件ÒÁÃͧ¤³º´Õ½èÒÂÊÒÃʹà·ÈãËé

ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹»ÃÐÁÒ³¤ÃÖè§à´×͹ ÍÒ¨ÒÃÂì¡çâ·ÃÁҺ͡ÇèÒ Ãͧ¤³º´Õ·ÕèÃѺ¼Ô´ªÍº§Ò¹äÍ·Õ
ÍÂÒ¡¨ÐàÃÕ¡令Ø ¡çàŹѴËÁÒµ͹·Õè¼Á¢Ö鹡ÃØ§à·¾Ï ¨Ð仨Ѻ©ÅÒ¡ãªé·Ø¹ 仾ºÍÒ¨ÒÃÂì
áÅФس¾èÍ¡ç¢Í¨ÐµÔ´µÒÁ仾ºÍÒ¨ÒÃÂì´éÇ à¾ÃÒеéͧ¡ÒäÓÂ×¹Âѹã¹àÃ×èͧ job security áÅÐ
financial security (¡ÅÑǼÁ¨Ðµ¡ÍѺÀÒÂËÅѧ
áÁéµÍ¹¹Ñ鹨ÐãËé·Ó§Ò¹à§Ô¹à´×͹à·èÒäËÃè¼Á¡çÂÍÁ à¾ÃÒÐÍÂÒ¡·Ó§Ò¹´éÒ¹¹ÕéÁÒ¡æ)
Êѧࡵ¹Ð¤ÃѺÇèÒÁØÁÁͧ¢Í§ÅÙ¡¡Ñº¾èÍáÁè¹Ñé¹µèÒ§¡Ñ¹·Õà´ÕÂÇ

ÊØ´·éÒ¡çä´é¾ºÍÒ¨ÒÃÂì Ãͧ¤³º´Õ áÅÐËÅѧ¨Ò¡´Ù¼Å¡ÒÃàÃÕ¹áÅФسÊÁºÑµÔÍ×è¹æ
ÍÒ¨ÒÃÂì¡çµ¡Å§ÃѺã¹ËÅÑ¡¡Ò÷Õè¨ÐºÃèطӧҹã¹á¼¹¡äÍ·Õ áµèãËé·Ó§Ò¹ãªé·Ø¹¡è͹»Õ¹Ö§
áÅСçá¨é§ÇèÒ¤³ÐÏ ÂÔ¹´ÕʹѺʹعãËéàÃÕ¹µèÍ´éÒ¹¹ÕéËÅѧ¨Ò¡·Ó§Ò¹ÊÑ¡»Õ¹Ö§
áÅФس¾èÍ¡çä´é¤ÓµÍº·Õè¾Íã¨ã¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§§Ò¹

àÁ×èͤس¾èÍÂÍÁÃѺ (Êèǹ˹Ö觨ҡ¤ÓÁÑ蹢ͧÍÒ¨ÒÃÂì áÅÐÍÕ¡Êèǹ˹Ö觨ҡ¡Ò÷ÕèàËç¹¼Á so
desperate ·Õè¨Ð·Ó§Ò¹µÃ§¹ÕéÁÒ¡æ
«Ö觤س¾èÍàÅèÒãËé¿Ñ§ÇèÒàËç¹·èÒ·Ò§¼ÁµÍ¹¼Áà¢éÒ仡ÃÒºÈÒÅà¨éÒ¾èÍ¡ÃÁËÅǧªØÁ¾ÃÏ ÀÒÂã¹ÃÒÁÒ¸Ôº´Õ
¡è͹à¢éÒ仾ºÃͧ¤³º´Õ áÅéÇÃÙéÊÖ¡ÇèÒ "ÁѹÍÂÒ¡ä´é§Ò¹¹ÕéàËÅ×Íà¡Ô¹¨ÃÔ§æ")
¤Ø³¾èÍ¡çÊÒÁÒö¤Ø¡Ѻ¤Ø³áÁ訹·Ñ駤ÙèÂÍÁÃѺä´é áÅÐ ¹¾.¹Ç¹Ãù ¡ç lives happily ever after
¤ÃѺ :)

·Õ¹ÕéàÅèÒÁÒµÑ駹ҹ »ÃÐà´ç¹·Õè¼Á¤Ô´ÇèÒÊÁ¤Çà point out ÁÕËÅÒ»ÃÐà´ç¹ ´Ñ§¹Õé¤ÃѺ

1. ¡ÒÃàÅ×Í¡ÊÒ¢Ò੾Òзҧ¹Ñé¹ ÁջѨ¨ÑÂËÅÒÂÍÂèÒ§ ÊÔ觷Õèà»ç¹µÑÇÊӤѭ㹡ÒõѴÊԹ㨢ͧµÑÇËÁÍ
¤×Í passion (©Ñ¹·Ð) áÅÐ skills (㹡óբͧ¼Á¤×Í computer skills
áµèÊÓËÃѺ¤¹Í×è¹ÍÒ¨à»ç¹ ·Ñ¡ÉзҧËѵ¶¡ÒÃËÃ×Í¡ÒüèҵѴ ÏÅÏ) «Öè§à»ç¹áç´Ö§ (pull force)
¤ÃѺ áµè¡çÁÕáç¼ÅÑ¡ (push force) àËÁ×͹¡Ñ¹ àªè¹ àº×èÍ¡ÒõÃǨ¤¹ä¢é àº×èͧҹ˹ѡ
àº×èÍ¡ÒÃÍÂÙèàÇà ÏÅÏ

ËÅÒ¤¹ ËÒ passion ¢Í§µÑÇàͧäÁèà¨Í áÅÐ skills ¡çÍÒ¨¨ÐäÁèªÑ´à¨¹ ËÃ×Íà¡è§¾Íæ
¡Ñ¹ã¹ËÅÒ´éÒ¹ áç´Ö§¨Ö§äÁèªÑ´ áµèÁÕáç¼ÅÑ¡ (äÁèªÍºÊÒ¢Òã´ÊÒ¢Ò˹Öè§ à¾ÃÒÐà˵ؼźҧÍÂèÒ§)
ËÁÍËÅÒ¤¹¨Ö§µÑ´ÊÔ¹ã¨àÅ×Í¡ÊÒ¢Ò੾Òзҧ¨Ò¡áç¼ÅÑ¡·ÕèµÑÇàͧÁÕ (àªè¹
àÅ×Í¡àÃÕ¹à´ç¡à¾ÃÒÐäÁèªÍº¼èҵѴ áµèäÁèãªèà¾ÃÒЪͺµÃǨà´ç¡)
áÅкҧ¤¹¡ç¨ºà©¾ÒзҧáÅлÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨´Õ áµèºÒ§¤¹ ´éÇÂà˵طÕèäÁèÁÕáç´Ö§
ºÒ§·ÕµÍ¹·ÕèàÃÕ¹੾Òзҧ ËÃ×͵͹¨ºáÅéÇÍÍ¡ä»·Ó§Ò¹ à¡Ô´à¨Í»Ñ­ËÒ¢Öé¹ (àªè¹ 30
ºÒ··ÓãË餹ä¢éÅé¹ ËÃ×Íà¡Ô´à¨Í case ·ÕèÃÑ¡ÉÒäÁèÊÓàÃç¨ËÃ×Íà¡Ô´»Ñ­ËÒ¿éͧÃéͧ¢Öé¹
ËÃ×Íà¨Í»Ñ­ËÒ¨Ò¡¼ÙéºÃÔËÒÃâç¾ÂÒºÒÅ) ¡çàÅ frustrate áÅÐÂÔè§äÁèÁÕáç´Ö§
áµèàÃÔèÁà¨Íáç¼ÅÑ¡à¾ÔèÁ¢Öé¹ (¨Ò¡»Ñ­ËÒ·Õèà¾Ôè§à¨Í) ¡çàžÂÒÂÒÁËÒ·Ò§ÍÍ¡ ¨Ö§¨º´éÇ¡ÒÃÅÒÍÍ¡
(áÅéÇä»·ÓàÍ¡ª¹ ËÃ×Í˹Õä»·Ó¸ØáԨàÅÂ) ËÃ×Í¡ÅѺä»àÃÕ¹੾ÒзҧÍѹãËÁè·Õè¤Ô´ÇèҨдաÇèÒà¡èÒ
(ÂÔè§àÊÕÂàÇÅÒà¢éÒä»ãË­è) áÅÐËÅÒ¤¹¡çàÃÕ¡ä´éÇèÒäÁè»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨
ËÃ×ÍÍÂèÒ§¹éÍ¡çäÁè¾Íã¨ã¹Ê¶Ò¹Ð¢Í§µÑÇàͧ㹻Ѩ¨ØºÑ¹

»ÃÐà´ç¹ÊӤѭ ¤×Í µéͧËÒ passion µÑÇàͧãËéà¨Í¤ÃѺ ÊÁѼÁàÃÕ¹ᾷÂì
à¾×è͹¨ÐÃÙé¡Ñ¹ÇèÒ¼Á¨Ð¢Õéà¡Õ¨ äÁè¤èÍÂÍèҹ˹ѧÊ×Í Çѹæ àÍÒáµè¹Í¹ (áµèÂѧ⪤´Õ ¼Å¡ÒÃàÃÕ¹äÁ赡)
áµèà»ÃÕºà·Õº¡ÑºµÍ¹¹Õé«Ö觡ÓÅѧàÃÕ¹ÊÔ觷ÕèªÍº
áÅéǼÁ¢ÂѹÍÂèÒ§·Õè¤Ô´ÇèÒ¶éÒ¢ÂѹÍÂèÒ§¹ÕéÊÁÑÂàÃÕ¹ËÁͤ§¨Ðä´é 4.00 ä»áÅéÇ ´Ñ§¹Ñé¹ àÁ×èÍÁÕ passion
áÅéÇ energy Áѹ¨ÐÁÒàͧ¤ÃѺ áÅéÇ energy ¹ÕèáËÅÐ ¨Ð·ÓãËéàÃÒ½èҿѹ»Ñ­ËÒÍØ»ÊÃää´é

ºÒ§¤¹ËÒ passion äÁèà¨Í ¡çÍÒ¨¨ÐµéͧÅͧËÒáç´Ö§´éÒ¹Í×è¹æ ¢Í§µÑÇàͧ
µèÍÊÒ¢Ò੾ÒзҧáµèÅÐÍѹ¤ÃѺ áç´Ö§ÍÒ¨¨Ðà»ç¹ financial (ä´é¼ÅµÍºá·¹à»ç¹·Õè¾Íã¨),
academic (ÁÕâÍ¡ÒÊ¡éÒÇ˹éÒ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ), geographic (ä´é·Ó§Ò¹ã¹·Õè·ÕèªÍº) ËÃ×Í´éÒ¹Í×è¹æ
¡çä´é áµèµéͧ¾ÂÒÂÒÁËÒáç´Ö§ à¾×èÍä» balance áç¼ÅÑ¡¤ÃѺ àÁ×èÍ͹Ҥµà¨Í»Ñ­ËÒ
áç´Ö§¨ÐªèÇÂãËé½èҿѹä»ä´é

2. ÊÁÁµÔÇèÒ Ê¶Ò¹Ð¢Í§¼ÁµÍ¹¹Õé ¶×ÍÇèÒà»ç¹ success (ÍÂèÒ§¹éÍ¡çÊÓËÃѺ step áá ¤×Í
àÅ×Í¡·ÕèŧãËéµÑÇàͧ) ÊÔ觷Õè¨ÐªèÇÂãËé success ä´é ¹Í¡¨Ò¡ËÒµÑÇàͧãËéà¨ÍáÅéÇ ¤×Í
ä¢Çè¤ÇéÒËÒâÍ¡ÒÊ (keep eyes open and look out for opportunities) áÅÐ
¡ç¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºâÍ¡ÒÊ·Õèà¢éÒÁÒËÒ¤ÃѺ

¼ÁàͧµÑé§áµèàÃÔèÁÊѧࡵÇèÒµÑÇàͧªÍº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÁÒ¡ àÁ×èÍÍÒ¨ÒÃÂì¾Ù´¶Ö§ Medical
Informatics ¡çà¡çºÁÒà»ç¹¡ÒúéÒ¹µèÍ àÁ×èÍÍÒ¨ÒÃÂìàÃÕ¡仾º
¡çºÍ¡¤ÇÒÁʹ㨢ͧµÑÇàͧãËéªÑ´à¨¹ (àÁ×èÍàÇÅÒ¼èÒ¹ä» ÍÒ¨ÒÃÂì¨ÐàË繤ÇÒÁá¹èÇá¹è)
áÅÐàÁ×è;ºÍÒ¨ÒÃÂìÍÕ¡¤ÃÑ駡çáËÂè¶ÒÁàÃ×èͧà´ÔÁ («Öè§ÍÒ¨¨ÐäÁèä´éÍÐäà áµèäÁèÁÕÍÐäèÐàÊÕÂ)
áÅÐã¹·ÕèÊØ´ âÍ¡ÒÊ¡çÁÒ¶Ö§Á×ͤÃѺ (á¹è¹Í¹ÇèÒàÃҤǺ¤ØÁâÍ¡ÒÊ·Õèà¢éÒÁÒäÁèä´é
áµèàÃҤǺ¤ØÁä´éÇèÒàÃÒ¨ÐÊѧࡵàËç¹âÍ¡ÒʹÑé¹ËÃ×Íà»ÅèÒ ËÃ×ͨлÅèÍÂãËéÁѹËÅØ´Á×Íä»â´ÂäÁèÃÙéµÑÇ)

»ÃÐà´ç¹¹ÕéÍÒ¨¨ÐªèÇÂäÁèä´éÊÓËÃѺ¡Ã³Õ·Õè¶ÒÁÁÒ¤ÃѺ
áµèÍÒ¨¨ÐªèÇÂä´éÊÓËÃѺ¤¹Í×è¹·Õè·ÃÒº·ÔÈ·Ò§¢Í§µ¹áÅéÇáµèÍÂÙè㹪èǧ·Õè¡ÓÅѧËÒªèͧ·Ò§¤ÃѺ

3. ÊѧࡵÇèÒ ¡ÇèÒ¼Á¨Ð convince ·Ò§ºéÒ¹ä´é äÁèãªèàÃ×èͧ§èÒ¤ÃѺ µéͧ¾Ù´ÂéӨشÂ×¹à´ÔÁæ
ËÅÒ¤ÃÑé§ áÅШ¹¡ÇèÒ·Ò§ºéÒ¹¨Ð¾Íã¨ã¹¤Ó¶ÒÁ·ÕèÁÕ ¡ç¨ÐÂѧäÁèÂÍÁÃѺ¤ÃѺ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé Êѧࡵ´éÇÂÇèÒ
µÑǤ¹àÅ×Í¡¹Ñé¹ àÅ×Í¡à¾ÃÒеÑÇàͧÍÂÒ¡·Ó§Ò¹ÊÒ¢Òã´ÊÒ¢Ò˹Öè§ áµèà˵ؼŷÕè¤Ãͺ¤ÃÑǨоÍã¨
äÁèãªè¤ÇÒÁªÍº¤ÃѺ áµèà»ç¹¤ÇÒÁÁÑ蹤§ ¨ÐàËç¹ÇèÒäÁèÇèÒÍÂèÒ§äþèÍáÁè¡çËèǧÅÙ¡àÊÁÍ áÁé¨ÃÔ§æ
áÅéǤÇÒÁËèǧºÒ§¤ÃÑ駡ç excessive áÅÐ protective ¨¹·ÓãËéà¨éÒµÑǼԴËÇѧäÁèä´é·ÓµÒÁ·ÕèªÍº
¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¾èÍáÁè¡çÍÒ¨¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ¤Ò´ËÇѧºÒ§ÍÂèÒ§·ÕèµÑé§àÍÒäÇéáÅÐÍÂÒ¡ãËéà»ç¹
(¤ÇÒÁ¤Ò´ËÇѧ·Õ辺ºèÍ¢ͧ¾èÍáÁè¢Í§ËÁÍ¡ç¤×Í ËÇѧÇèÒ¨ºáÅéǨÐà»ç¹ËÁÍ·Õè·Ò§ºéÒ¹ÀÙÁÔã¨
ËÇѧÇèÒ¨Ðà»ç¹ËÁÍ·Õè¾Ö觾Òä´éÂÒÁ»èÇÂä¢éáÅÐã¹ÇÒÃÐÊØ´·éÒÂ
ËÃ×ÍàÊÕ´Ò·Õèä´éàÃÕ¹ËÁÍÁÒËÒ¡¨Ðµéͧ·Ôé§ä»)

ÊÔè§ÊӤѭ¡ç¤×Í ·Ñé§Êͧ½èÒµéͧà¢éÒã¨ÁØÁÁͧ¢Í§ÍÕ¡½èÒÂ˹Ö觤ÃѺ
à¨éÒµÑÇ¡çµéͧÃѺ¿Ñ§¤ÇÒÁà»ç¹Ëèǧ¢Í§¾èÍáÁè à¾ÃÒÐÁØÁÁͧ¢Í§µ¹¹Ñé¹ÁÕͤµÔ (¤ÇÒÁªÍº)
¨Ö§ÍÒ¨Áͧ¢éÒÁ»ÃÐà´ç¹ºÒ§»ÃÐà´ç¹·ÕèÊӤѭ àªè¹ ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ ËÃ×Í͹Ҥµ ä»

ã¹·Ò§¡ÅѺ¡Ñ¹ ¾èÍáÁè¡çµéͧà¢éÒ㨤ÃѺ ÇèÒ ÅÙ¡¨ÐµéͧÍÂÙè¡ÑºµÑÇàÅ×Í¡·ÕèµÑ´ÊÔ¹ã¨ä»µÅÍ´ªÕÇÔµ¢Í§ÅÙ¡
(¡àÇ鹨ÐËÒâÍ¡ÒÊ second chance ãËé¡ÑºµÑÇàͧä´é)
ã¹¢³Ð·Õè¾èÍáÁèÊèǹã˭褧¨ÐäÁèä´éÁÕâÍ¡ÒÊÍÂÙè¡Ñº¡ÒõѴÊԹ㨹Ñé¹à¤Õ§ºèÒà¤Õ§äËÅèÅ١仵ÅÍ´ ´Ñ§¹Ñé¹
¨Ö§¤ÇÃà¢éÒã¨à˵ؼŢͧÅÙ¡ à¢éÒã¨ÇèÒ¤ÇÒÁªÍº ¡çà»ç¹à˵ؼÅÊӤѭÍѹ˹Öè§
áÅоÂÒÂÒÁáÊ´§ÍÍ¡¤Ç§Ëèǧã¢ͧµ¹àͧãËéªÑ´à¨¹ (àªè¹ ËèǧàÃ×èͧ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ ¡çºÍ¡ä»µÃ§æ)
à¾×èÍ·ÕèÅÙ¡¨Ðä´éÃѺ¿Ñ§¨Ò¡Íա˹Öè§ÁØÁÁͧ áÅеѴÊԹ㨺¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¢éÍÁÙÅ·ÕèáÇ´ÅéÍÁÃͺ´éÒ¹ÁÒ¡¢Öé¹
(informed decision) ·ÕèÊӤѭ·ÕèÊØ´ ¾èÍáÁèµéͧà¤ÒþÇèÒ¹Õè¤×Í¡ÒõѴÊԹ㨢ͧÅÙ¡ ¾èÍáÁèÁÕÊÔ·¸Ô
(áÅÐ˹éÒ·Õè) ãËéÁØÁÁͧáÅФÇÒÁàËç¹ÊèǹµÑÇ áµèÊØ´·éÒÂÅÙ¡µÑ´ÊÔ¹ã¨ÍÂèÒ§äà ¡çµéͧÂÍÁÃѺ
áÅоÃéÍÁʹѺʹع¤ÃѺ áÁéã¹ÀÒÂËÅѧ ËÒ¡ÅÙ¡¤é¹¾ºÇèÒ¡ÒõѴÊԹ㨴ѧ¡ÅèÒǹÑ鹵ѴÊԹ㨼Դ
¡ç¨Ðâ·Éã¤ÃäÁèä´é áÅСçµéͧÂÍÁÃѺ㹡ÒõѴÊԹ㨢ͧµÑÇàͧ
Âѧ´Õ¡ÇèÒËÒ¡ÅÙ¡àÅ×Í¡µÑ´ÊԹ㨵ÒÁ¾èÍáÁèáÅéÇà¡Ô´ÀÒÂËÅѧäÁèªÍº
ÅÙ¡¨ÐäÁèÂÍÁÃѺÇèÒ¹Õè¤×Í·Ò§·ÕèµÑÇàͧàÅ×Í¡ áµè¨Ðâ·ÉÇèÒà»ç¹·Ò§·Õè¾èÍáÁèÍÂÒ¡ãËéàÅ×Í¡
·ÓãËéà¡Ô´»Ñ­ËÒ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìµÒÁÁÒ ËÃ×ÍäÁèàªè¹¹Ñé¹ÅÙ¡¡ç¨ÐÍÂÙè¡Ñº¤ÇÒÁ¤Ô´·ÕèÇèÒ what if...仵ÅÍ´ªÕÇÔµ

ÊÔ觷Õè¾èÍáÁèµéͧ·Óã¨ãËéä´é ¤×Í ÅÙ¡ à»ç¹µÑǢͧµÑÇàͧáÅéÇ ¾èÍáÁèµéͧ»ÅèÍÂãËéÅÙ¡ºÔ¹ä»ÍÂèÒ§ÍÔÊÃФÃѺ
ÍÂèÒàÍÒ¡Ãͺ¤ÇÒÁ¤Ô´ËÃ×ͤÇÒÁ¤Ò´ËÇѧ¢Í§µ¹ÁÒà»ç¹¡Ã§¢Ñ§äÁèãËéÅÙ¡ºÔ¹ä»¼¨­âÅ¡¡ÇéÒ§

ÊͧÂèÍ˹éÒ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ÁÕ»ÃÐ⪹ì㹡óÕÍ×è¹æ ´éÇ àªè¹ ¡Ã³ÕàÍç¹·ÃÒ¹«ì ·ÕèËÅÒ¤Ãͺ¤ÃÑÇà¨Í»Ñ­ËÒ¹Õé

ÊÓËÃѺ¡Ã³Õ¢Í§ËÁÍ·ÕèàÅ×Í¡·Õè¨Ðà»ç¹ËÁÍ·ÕèäÁèÃÑ¡ÉÒ¤¹ä¢é¹Ñé¹
»ÃÐà´ç¹·Õè¨Ð»ÃѺ¤ÇÒÁ¤Ò´ËÇѧ¢Í§¾èÍáÁèä´éÁմѧ¹Õé¤ÃѺ
- ¡Ã³Õ¾èÍáÁè¤Ò´ËÇѧÇèÒ¨Ðà»ç¹ËÁÍ·Õè·Ò§ºéÒ¹ÀÙÁÔ㨠¡çÍÒ¨¨ÐµÍºä´éÇèÒ ¶Ö§áÁé¨ÐäÁèä´éÃÑ¡ÉÒ¤¹ä¢é
áµè¡çà»ç¹ËÁÍ (ËÃ×ÍáÁé¡ÃзÑè§à»ç¹¤¹¸ÃÃÁ´Ò) ·Õè¾èÍáÁèÀÙÁÔã¨ä´é¤ÃѺ
ËÒ¡¾èÍáÁèÍÂÒ¡ãËéÃÑ¡ÉÒ¤¹ä¢éà¾ÃÒШÐä´éÀÙÁÔã¨áÅоٴ¡Ñº¤¹Í×è¹ä´é
áÊ´§ÇèÒ¾èÍáÁè¡ÓÅѧËèǧ˹éÒµÑÇàͧÁÒ¡¡ÇèÒËèǧÅÙ¡ (áÁéÅÙ¡ÍÒ¨¨ÐäÁèàËÁÒзÕè¨ÐµÍºáºº¹ÕéµÃ§æ
áµè¼Á¶×ÍâÍ¡ÒÊ·Õè¾èÍáÁèËÅÒ·èÒ¹ÍÒ¨¨Ðä´éÍèҹ㹷Õè¹ÕéºÍ¡µÃ§æ ÅСѹ¤ÃѺ)

- ¡Ã³Õ¾èÍáÁè¤Ò´ËÇѧÇèÒ¨Ðà»ç¹ËÁÍ·Õè¾Ö觾Òä´éÂÒÁ»èÇÂä¢é ¡çµÍºä´éÇèÒ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ËÁÍÊÒ¢Òä˹
ËÃ×Í·Ó§Ò¹´éÒ¹Í×è¹·ÕèäÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅâ´ÂµÃ§ áµè¡çÂѧà»ç¹ËÁͤÃѺ ´Ñ§¹Ñé¹
㹡óբͧ¼Á ¨Ö§äÁèãªè ¼Ùé·Õè "¨ºËÁÍáµèäÁèä´éà»ç¹ËÁÍ" ÍÂèÒ§·Õèà¾×è͹¼ÁËÅÒ¤¹¾Ù´¶Ö§¼Á áµèà»ç¹
"ËÁÍ·ÕèäÁèä´éÃÑ¡ÉÒ¤¹ä¢é"
à¾ÃÒШ¹¡ÇèÒ¼Á¨Ð¶Ù¡à¾Ô¡¶Í¹ãºÍ¹Ø­Òµ»ÃСͺÇÔªÒªÕ¾àǪ¡ÃÃÁËÃ×Í¢Ò´¤Ø³ÊÁºÑµÔ㹡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡á¾·ÂÊÀÒ´éÇÂà˵ØÍ×è¹
¼ÁÂѧà»ç¹ËÁͤÃѺ áÅФÇÒÁÃÙéµÑé§áµèÊÁÑÂàÃÕ¹ËÁÍ ¡çÂѧ¤§µÔ´µÑÇÍÂÙèºéÒ§ áÁéÍÒ¨¨ÐÅ×Áã¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´
áµèàÃ×èͧÊӤѭæ àªè¹ ËÅÑ¡¡Òû°Á¾ÂÒºÒÅ ËÅÑ¡¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂáÅÐÃÑ¡ÉÒ
áÅСÒÃÊ×èÍÊÒáѺᾷÂì¼ÙéÃÑ¡ÉÒãËéà¢éÒ㨠¡çÂѧ¤§µÔ´µÑÇä» áÅСç¨ÐªèÇÂä´éã¹ÂÒÁ»èÇÂä¢éÍÂÙè´Õ¤ÃѺ

- ¡Ã³Õ¾èÍáÁèÃÙéÊÖ¡àÊÕ´Ò·ÕèàÃÕ¹ËÁÍÁÒáÅéÇäÁèä´éÁÕâÍ¡ÒÊãªéÇԪҢͧµÑÇàͧ ÊÔ觷ÕèµÍºä´é¡ç¤×Í
äÁèÇèҨзӧҹÊÒ¢Òã´ ËÒ¡Âѧä´é·Ó§Ò¹´éÒ¹¡ÒÃá¾·ÂìËÃ×ÍÊÒ¸ÒóÊØ¢
¡ç¨ÐÊ觼Ŵյèͤ¹ä¢éËÃ×Í»ÃЪҪ¹ÍÂÙè´Õ¤ÃѺ ºÒ§¤¹¨Ð¶ÒÁ¼ÁÇèÒ äÁèàÊÕ´Ò·ÕèàÃÕ¹ËÁÍÁÒËÃ×Í
ÍصÊèÒËìàÃÕ¹ÁÒá·ºµÒ äÁèä´éÁÕâÍ¡ÒÊãªéÇÔªÒ·ÕèàÃÕ¹ÁÒ㹡ÒôÙáŤ¹ä¢é ¼Á¡çµÍºä»ÇèÒ
ÊÔ觷Õè¼ÁàÃÕ¹µÍ¹àÃÕ¹ᾷÂì ¡çÂѧà»ç¹»ÃÐ⪹ì㹧ҹ¢Í§¼ÁÍÂÙè áÅЧҹ¢Í§¼Á
áÁé¨ÐäÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¤¹ä¢éáµèÅФ¹â´ÂµÃ§ áµè¡çÁռŵèÍ¡Ãкǹ¡ÒôÙáŤ¹ä¢é
¶éÒ¼Á·Ó˹éÒ·Õè¢Í§¼Á´Õ ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¡ç´Õ¢Öé¹ ÊØ¢ÀÒ¾¢Í§»ÃЪҪ¹¡ç´Õ¢Öé¹
¡ÅѺ¨Ðä´é»ÃÐ⪹ìã¹Ç§¡ÇéÒ§¢Öé¹ÍÕ¡ áÅзÕèÊӤѭ §Ò¹·Õè¼Á·Ó ¤¹·ÕèäÁèà»ç¹ËÁÍÍÒ¨¨Ð·Óä´éäÁè´Õà·èÒ
à¾ÃÒÐà¢ÒäÁèà¢éÒã¨ÇÔ¸Õ¤Ô´¢Í§ËÁÍà·èҡѺ¼Á äÁèà¢éÒ㨡Ãкǹ¡Ò÷ҧ¡ÒÃá¾·Âìà·èҡѺ¼Á
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¼Áàͧ¡çÍÒ¨¨Ð·Ó§Ò¹ºÒ§ÍÂèÒ§äÁè´Õà·èÒ¤¹·Õ診ÊÒ¢ÒÍ×è¹ àªè¹ computer science
áÅÐâ´Â¡Ò÷ӧҹÃèÇÁ¡Ñ¹ÁÒ¡¡ÇèÒ·Õè¨ÐÁÒà¶Õ§ÇèÒ¹Õèà»ç¹§Ò¹¢Í§ËÁÍËÃ×ͧҹ¢Í§¤¹Í×è¹
·Õè¨Ð·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹§Ò¹áÅÐÊ觼ŵèͤ¹ä¢éä´é¤ÃѺ

µÍº»ÃÐà´ç¹ÊØ´·éÒ¢ͧáÁèàÂÒÇì¤ÃѺ ¡ÃÐáʹÔÂÁ à¢éÒÁÒÁռŻÃСͺ¡ÒõѴÊԹ㨺éÒ§
(à¾ÃÒкҧÊÒ¢Ò¨ÐáÂ觡ѹàÃÕ¹᷺µÒ áµèºÒ§ÊÒ¢Òá·ºäÁèÁÕ¤¹àÅ×Í¡)
áµèâ´ÂÁÒ¡¨ÐäÁèãªèà˵ؼÅËÅÑ¡ËÃ×Íà˵ؼÅà´ÕÂǤÃѺ ÊèǹãË­è¨ÐÍÒÈѤÇÒÁªÍº ¤ÇÒÁ¶¹Ñ´
»Ñ¨¨Ñ´éÒ¹¡ÒÃà§Ô¹ËÃ×ÍâÍ¡ÒÊ·Ò§ÇÔªÒªÕ¾ ÁÒ¡¡ÇèÒ
áÅСÃÐáʹÔÂÁÁÑ¡¨Ðà»ç¹¼Å¢Í§»Ñ¨¨Ñ·ҧ¡ÒÃà§Ô¹ËÃ×Íâ´ÂÅѡɳТͧÊÒ¢Ò¹Ñé¹æ (àªè¹
ºÒ§ÊÒ¢Ò·Óà§Ô¹´Õ¡ÇèÒ) ÁÒ¡¡ÇèÒ·Õè¨Ðà»ç¹à˵ؤÃѺ «Ö觵èÒ§¨Ò¡¡ÒõѴÊÔ¹ã¨àÅ×Í¡àÍç¹·ÃÒ¹«ì
«Ö觡ÃÐáʹÔÂÁáÅФÇÒÁàË繢ͧà¾×è͹ ÁÕ¼ÅÁÒ¡¡ÇèÒ Êèǹ˹Ö觤§à»ç¹à¾ÃÒÐÇزÔÀÒÇÐ
áÅÐÍÕ¡Êèǹ˹Ö觤§à»ç¹à¾ÃÒзÑȹ¤µÔ ÁØÁÁͧ áÅÐ priority ¢Í§à´ç¡¡Ñº¤¹·Õè¨Ð¨ºÍÍ¡ä»·Ó§Ò¹
ᵡµèÒ§¡Ñ¹¤ÃѺ

à»ç¹ e-mail ·ÕèÂÒÇ·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¼Áà¤Âà¢Õ¹ÁÒ à¾ÃÒÐਵ¹ÒàÅèÒªÕÇ»ÃÐÇѵԢͧµÑÇàͧ´éÇÂ
(«Ö觼Áàª×èÍÇèÒÁÕà¡Ãç´·ÕèàÍÒä»ãªéä´éºéÒ§ áÅÐäÁèä´éÁÕਵ¹Ò¨Ð¤ØÂâÇàÃ×èͧµÑÇàͧ¹Ð¤ÃѺ áÁé¨ÃÔ§æ
ÍÂÒ¡¨ÐàÅèÒãËé¿Ñ§ÍÂÙè´Õà¾ÃÒФԴÇèÒ¤§¨Ð¹èÒʹã¨äÁè¹éÍÂ..)
ËÇѧÇèÒ¨ÐàË繤ÇÒÁàª×èÍÁâ§ÃÐËÇèÒ§·Õè¼ÁàÅèÒÁҡѺ»ÃÐà´ç¹·ÕèÍÒ¨àÍÒä»ãªé»ÃÐ⪹ìä´é¤ÃѺ
ËÒ¡¤ÇÒÁàË繢ͧ¼Á¨Ð·ÓãËé¾èÍáÁèËÃ×ÍÇèÒ·Õè¾èÍáÁèÊÑ¡¤Ùè˹Öè§à»Ô´ÁØÁÁͧáÅÐà¢éÒ㨠dynamics
¢Í§¡ÒõѴÊÔ¹ã¨Í¹Ò¤µªÕÇÔµÅÙ¡ÁÒ¡¢Öé¹ àÁÅ쩺Ѻ¹Õé¡ç»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃçÂáÅéÇÅèФÃѺ


¹Ç¹Ãù


Yaowadee Sai-aram wrote:
> 
>  
> ÊÇÑÊ´Õ¤èÐ  ªÒÇ¡Á·.
>  
> ä´éÍèÒ¹àÁÅìËÁ͹ÃùáÅéÇ¡ç»Å×éÁá·¹¾èÍâè¹ìáÁè¹ÇŹéÍÂ
> ÁÕ»¹ÍÔ¨©ÒàÅç¡àÅç¡ ·ÕèàÇÅÒÅèÇ§ä» ÅÙ¡ªÒÂÇÑ 15 Çѹâ¹é¹
> àµÔºâµÁÒÍÂèÒ§¹èÒÀÙÁÔã¨ã¹¤Ãͺ¤ÃÑǸÕÃÐÍÑÁ¾Ã¾Ñ¹¸ì
>  
> Çѹ¹ÕéäÁè¤Ø¡ÒÃàÁ×ͧá¹è¹Í¹ ¨Ð¢Í¤Ø¡ÒÃËÁÍ ÍÔÍÔ
> ÅÙ¡ÊÒÇà¾×è͹à»ç¹ËÁÍàÃÕ¹â¤Ã§¡ÒÃá¾·Â쪹º·ÁËÔ´Å
> ¨ºÁÒ¡ç·Ó§Ò¹ãªé·Ø¹ã¹Ã¾.ªØÁª¹¤ÃºàÁÉÒ¹Õé
> ¡ÓÅѧàµÃÕÂÁµÑǨÐä»àÃÕ¹µèÍá¾·Âì੾Òзҧ
>  
> ¤Ø³ËÁÍÅÙ¡à¾×è͹¹Õè¡çàÃÕ¹à¡è§à¡ÕÂõԹÔÂÁÍѹ´ÑºË¹Öè§
> àÅ×Í¡·Õè¨ÐàÃÕ¹ᾷÂìÃѧÊÕ áµèäÁèÁÕ¤èÍ·ع·Ò§¹Õé¨Ò¡Ã¾.
> ÊèǹÁÒ¡ Áշع·Ò§ÍÒÂØáÃÃÁ ÊÙµÔ¹ÒÃÕ à´ç¡ áµèà¢ÒäÁèªÍº
> â´ÂãËéà赯 ¼ÅÇèÒäÁè¤èÍÂÍÂÒ¡·Ó§Ò¹¡Ñº¤¹ äÁèªÍºµÃǨ
>  
> ´Ñ§¹Ñ鹤§µéͧÅÒÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª¡Òà áÁè¡çàÊÕ´Ò ÁҺ蹡ÐàÃÒ
> ¡ç¾ÂÒÂÒÁâ¹éÁ¹éÒÇÅÙ¡ áµèáÅéÇ¡çºÍ¡ÇèÒªÕÇÔµà»ç¹¢Í§à¢Ò¹Ð
> ã¹·ÕèÊØ´¡çµéͧ·Óã¨ÂÍÁÃѺ¡Ñº¡ÒõѴÊԹ㨢ͧÅÙ¡
>  
> »ÃÐÊÒäÁè¤èÍÂÃÙéàÃ×èͧã¹áǴǧËÁÍ àËç¹ÇèÒã¹¹ÕéÁÕÍÂÙèËÁÍËÅÒÂËÁÍ
> ¡çàÅÂÍÂÒ¡ÃÙéÇèÒ ¡ÒÃàÅ×͡੾ÒзҧÁջѨ¨ÑÂÍÐäúéÒ§
> ¤ÇÒÁªÍºÊèǹµÑÇ  ¡ÃÐáʹÔÂÁ?
>  
> áÁèàÂÒÇì
> äÁèÁÕâÍ¡ÒÊà»ç¹áÁèËÁÍ