[TMG] fwd from yoon (nation news)

[supat at supat.eu.org]

¹Ò¨Թ´Ò ÃдѺ»Ñ­­ÒÇØ²Ô ºÔ´Ò¢Í§ ¹.Ê.Íѧ¤³Ò ÃдѺ»Ñ­­ÒÇØ²Ô ËÃ×͹éͧâºÇì 
ÍÒÂØ»ÃÐÁÒ³ 28 »Õ àËÂ×èͼÙéàÊÕªÕÇÔµã¹à˵ءÒóìµØÅÒÇԻ⤠7 µØÅÒ¤Á 2551 
àÃÕ¹¨ºÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÍÑÊÊÑÁªÑ­ (àÍẤ) ¤³ÐºÃÔËÒøØáԨ 
ÁÕºÒ´á¼Å©¡Ãèì·Õè˹éÒÍ¡ áÅз¹¾ÔɺҴá¼ÅäÁèäËÇàÊÕªÕÇÔµ¢³Ð¶Ö§âç¾ÂÒºÒÅ 
ãËéÊÑÁÀÒɳì¼èÒ¹ÃÒ¡ÒÃà¡çºµ¡¨Ò¡à¹ªÑè¹
¶ÒÁÇèÒ ·ÃÒº¢èÒÇ ¹éͧâºÇì àÊÕªÕÇÔµµÍ¹¡ÕèâÁ§
        ¾è͹éͧâºÇì ¡ÅèÒÇÇèÒ »ÃÐÁÒ³·ØèÁàÈÉ æ
        ¶ÒÁÇèÒ ã¤Ãà»ç¹¤¹á¨é§ãËé·ÃÒº
        ¾è͹éͧâºÇì ¡ÅèÒÇÇèÒ ¤Ø³áÁè¢Í§à¢Ò 
¤Ø³áÁèà¢Ò¢Íö¨Ò¡·Õè¾ÒáÁèà¢Òä»Ê觷Õèâç¾ÂÒºÒÅÈÔÃÔÃÒª 
à¾ÃÒФسáÁè¢Í§à¢Ò¡çºÒ´à¨çº
        ¶ÒÁÇèÒ  ªèÇÂàÅèÒãËé¿Ñ§Ë¹èÍ à¾ÃÒеÒÁ¢èÒǺ͡ÇèҤس¾è;ҹéͧâºÇì , 
¹éͧÊÒÇ áÅФسáÁè ä»Ê觷ÕèªØÁ¹ØÁ
        ¾è͹éͧâºÇì ¡ÅèÒÇÇèÒ ãªè¤ÃѺ ¼Á¾Òä»·ÕèËÅѧ·Óà¹ÕºÃÑ°ºÒÅ 
áÅéÇà¤éÒ¡çà´Ô¹ä» à¾ÃÒл¡µÔà¢Ò¡çÍÂÙèã¹·Óà¹ÕºÃÑ°ºÒÅ æ áÅоÍÇѹ¹Õé (7 µ.¤.) 
à¢Òà¡Ô´ä» ¼Á¡ç¹Ö¡ÇèÒ à¢Ò¨ÐÍÂÙèã¹·Óà¹ÕÂºÏ àÃÒ¡çäÁèä´éä»ËéÒÁ»ÃÒÁÍÐäÃà¢Ò 
·Õ¹Õéà¢Ò¹Ö¡ÇèÒäÁèÁÕÍÐäà à¢Ò¡çà´Ô¹ä»·ÕèÅÒ¹¾ÃкÃÁÃÙ»·Ã§ÁéÒ
          ¤Ø³áÁèà¢ÒàÅèÒãËé¿Ñ§ÇèÒâ´¹á¡êʹéÓµÒ áÅéǤسáÁè¡çŧ价ѺÅÙ¡ 
¤Ø³áÁè¡ç¤Ô´ÇèÒ ÅÙ¡äÁèà»ç¹ÍÐäáçàÍÒµÑÇ»éͧ¡Ñ¹äÇé   »ÃÒ¡®ÇèÒ 
áÁèà¢Ò¨Ñºä»¹Ö¡ÇèÒÁ×ÍËÅØ´ä» áµè¨ÃÔ§æ ÁѹäÁèãªè ÁѹⴹÊÐà¡ç´ÃÐàºÔ´ 
ËÃ×ÍÃÐàºÔ´ ´éÒ¹«éÒ¢ͧÊÕ¢éÒ§ à¹×éÍÁѹáËÇÐä»àÅÂ
        ¶ÒÁÇèÒ Áѹ¤×ÍÊÐà¡ç´¨Ò¡á¡êʹéÓµÒËÃ×Íà»ÅèÒ
        ¾è͹éͧâºÇì ¡ÅèÒÇÇèÒ  : ÁѹäÁèãªèá¡êʹéÓµÒ æ 
à¾ÃÒÐÅÙ¡ÊÒǤ¹àÅ硢ͧ¼Á¡çâ´¹ÊÐà¡ç´ÃÐàºÔ´ â´¹·ÕèÁ×ÍáÅТҼÁ¶ÒÁ˹èÍÂÇèÒ 
¶éÒà»ç¹ÊÐà¡ç´á¡êʹéÓµÒ Áѹ¨Ðà»ç¹¶Ö§¢¹Ò´¹Ñé¹ËÃ×Í ¼Á¢Í¶ÒÁ˹èÍ æ 
Áѹ¨ÐÁÕÃÐàºÔ´¶Ö§â´¹ÊÕ¢éÒ§¤¹ãËé¶Ö§¡ÑºµÒÂä´éàÅÂËÃ×Í Áѹà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹àÅÂËÃ×Í 
¤ÃѺ ¼Áä»´ÙȾ¢Í§ÅÙ¡ÊÒÇàͧàÅ ¼ÁºÍ¡ÇèÒ ¼Á¢Í´Ù˹èÍ Áѹà»ç¹ÍÂèÒ§§Ñ 
â´¹ÊÕ¢éÒ§´éÒ¹«éÒ ã¡ÅéËÑÇã¨àËÁ×͹¡Ñ¹ á¼ÅãË­è¾ÍÊÁ¤ÇÃ
        ¶ÒÁÇèÒ ¾Íà¡Ô´à˵ؤسáÁè¡çÊ觹éͧâºÇìä»·Õèâç¾ÂÒºÒÅàÅÂËÃ×Íà»ÅèÒ
        ¾è͹éͧâºÇì ¡ÅèÒÇÇèÒ ¤Ø³áÁèäÁèä´éÊè§ ¤Ø³áÁèä»ÍÕ¡·Ò§Ë¹Öè§ 
¹éͧâºÇìä»ÍÕ¡·Ò§Ë¹Öè§ ¤Ø³áÁèà¢Òä»·ÕèÈÔÃÔÃÒª ¹éͧâºÇìä»·Õèâç¾ÂÒºÒÅÃÒÁÒ 
¼ÁµÒÁËÒµÑé§à»ç¹ªÑèÇâÁ§ æ ¹éͧÊÒÇä»·Õèâç¾ÂÒºÒÅÃÒªÇÔ¶Õ
        ¶ÒÁÇèÒ ¹éͧâºÇì件֧âç¾ÂÒºÒÅÂѧÁÕʵÔÍÂÙèËÃ×ÍäÁè
        ¾è͹éͧâºÇì ¡ÅèÒÇÇèÒ ¤§¨ÐàÊÕªÕÇÔµ¡è͹áÅéÇ ¼Á¡çäÁè·ÃÒºµÃ§¹Õé 
à¾ÃÒÐâç¾ÂÒºÒÅäÁèä´éá¨é§¼ÁµÃ§¹ÕéàÅÂ
        ¶ÒÁÇèÒ µÍ¹·Õè¤Ø³¨Ô¹´Òä»Êè§ÀÃÃÂÒáÅÐÅÙ¡ µÍ¹¹Ñ鹡ÕèâÁ§
        ¾è͹éͧâºÇì ¡ÅèÒÇÇèÒ »ÃÐÁÒ³ 6 âÁ§¡ÇèÒæ ¹Ô´Ë¹èÍ 
à¢Ò¤§¤Ô´ÇèÒäÁèÁÕÍÐäÃáÅéÇ à¢Ò¶Ö§à´Ô¹ä»·Õè˹éÒ ºª.¹.
        ¶ÒÁÇèÒ »¡µÔáÅéÇ 3 áÁèÅÙ¡ à¢Ò¨Ðä»ÃèÇÁªØÁ¹ØÁ¡Ñº¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ 
ÍÂÙèáÅéÇËÃ×Íà»ÅèÒ
        ¾è͹éͧâºÇì ¡ÅèÒÇÇèÒ ¡çÁÕä»´éÇ áÁèà¢Ò¡çä»àÁ×èÍÇÒ¹¹Õé (7 µ.¤.) 
áÁèà¢Ò仵͹àªéÒ»ÃÐÁÒ³µÕ 3 áÅéÇà¢Ò¡ç¡ÅѺÁÒºéÒ¹áÅéÇ 
¡ÅѺÁÒºéÒ¹ªèǧµÍ¹àÂ繨ÐÁÒÍÒº¹éÓ ¼Á¡çºÍ¡ÇèÒ¶éÒ¨Ð仡çä»ÍÒº¹éÓ¡è͹ 
à¢ÒºÍ¡ÇèÒäÁèàÍÒ ÅÙ¡ÊÒÇÍÒº¹éÓáÅéÇ¡çàÅÂä» àÃÒ¡ç¤Ô´ÇèÒà¢ÒÍÂÙèã¹·Óà¹ÕÂºÏ 
Áѹ¤§äÁèÁÕÍÐäÃËÃÍ¡ ·Õ¹Õéà¢Òà´Ô¹Í͡仢éÒ§¹Í¡ÁѹàÅÂÁջѭËÒ¢Öé¹Áҷѹ·Õ 
»¡µÔ¼Á¡çä»ÃèÇÁªØÁ¹ØÁ
        ¾è͹éͧâºÇì ¡ÅèÒÇÇèÒ ¤Ø³áÁèà¢Òâ·ÃÁÒ¨Ò¡âç¾ÂÒºÒÅ 
ºÍ¡ÇèÒäÁèÃÙéÇèÒÅÙ¡à¢ÒàÊÕÂËÃ×Íà»ÅèÒ 
à¾ÃÒе͹¹Ñé¹à¢ÒÂѧäÁèÃÙéÇèÒÅÙ¡à¢ÒàÊÕÂËÃ×Íà»ÅèÒ µÍ¹·Õèà¢Òâ·ÃËÒ¼Á 
¼Á¡çâ·ÃµÔ´µèÍà¢ÒäÁèä´éáÅéÇ ¼Á¡çµÒÁËÒÇèÒÅÙ¡¼ÁÍÂÙè·Õèä˹ 
¼Á¨Ö§ÃÙéÇèÒÅÙ¡¼ÁàÊÕ áÅмÁµéͧÁÒµÒÁËÒáÁèà¢ÒÍÕ¡ä»ÍÂÙè·Õè âç¾ÂÒºÒÅÈÔÃÔÃÒª 
ÍÒ¡Òâͧ¹éͧÊÒÇ à¢ÒÂѧà´Ô¹ä´é ÁÕá¼ÅàÂçºÍÂÙè ·ÕèÁ×͡Ѻ·Õè¢Ò´ 
¤Ø³áÁèÁÕºÒ´á¼ÅËÑǹÔéÇâ»é§à·éÒᵡÃéÒÇ áÅТÒËÅѧ´éÒ¹«éÒ 
¢³Ð¹Õé·Ñ駹éͧÊÒÇáÅФسáÁèÂѧÍÂÙè·Õèâç¾ÂÒºÒÅ
        ¶ÒÁÇèÒ ·ÃÒº¢èÒÇÇèÒ·Ò§¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ 
à¢Ò¨Ð¢Í͹حҵԤس¨Ô¹´Ò¹ÓȾ¢Í§ÅÙ¡ÊÒÇä»Ã´¹éÓȾ㹷Óà¹ÕºÏ
        ¾è͹éͧâºÇì ¡ÅèÒÇÇèÒ ¼ÁÇèÒ¼ÁäÁèàÍÒ´Õ¡ÇèÒ ¼ÁäÁèʺÒÂ㨠
¨ÐãËéÅÙ¡ä»ÇÑ´àÅ ʧÊÒÃÅÙ¡ äÁèàÍÒ´Õ¡ÇèÒ
        ¶ÒÁÇèÒ áÊ´§Çèҵ͹áá¾Ñ¹¸ÁÔµÃÏ µÔ´µèÍÁÒ
        ¾è͹éͧâºÇì ¡ÅèÒÇÇèÒ µÔ´µèͤÃѺ à¢Ò¡ç¢Íà»ç¹à¨éÒÀÒ¾·Ø¡ÍÂèÒ§ 
áµè¼ÁµÑ´ÊԹ㨷ÕèËÅѧÇèÒ äÁèàÍÒ´Õ¡ÇèÒ  à¾ÃÒÐà¢Ò¡çÂѧÂØè§æ 
¡ÑºàÃ×èͧ¾Ç¡¹ÕéÍÂÙè äÁèÍÂҡú¡Ç¹à¢Ò à¢Ò¡çªèÇ·ءÍÂèÒ§ æ 
áµèàÃÒàËç¹ÇèÒà¢Ò¡ÓÅѧÂØè§ æ ÍÂÙè  ¼ÁºÍ¡äÁèºÍ¡ÇèÒ äÁèàÍÒ´Õ¡ÇèÒ Ãº¡Ç¹à¢Ò 
àÃҨѴ¡ÒâͧàÃÒ´Õ¡ÇèÒ
        ¶ÒÁÇèÒ ÍÂÒ¡¨ÐàÃÕ¡Ãéͧ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº¨Ò¡ã¤ÃËÃ×Íà»ÅèÒ
        ¾è͹éͧâºÇì ¡ÅèÒÇÇèÒ : áÅéǨÐãËéàÃÕ¡Ãéͧ¡Ñºã¤ÃÅФÃѺ 
ã¤Ãà»ç¹¼Ùé·ÓÅèФÃѺ  æ ¤Ø³¡ç¤Ô´´ÙÇèÒã¤Ãà»ç¹¼Ùé·Ó ¢Í§àÃÒ»ÃЪҪ¹Á×Íà»ÅèÒ 
·ÓÍÐäÃÅèÐ ÁÕáµèÁ×Íà»ÅèÒ ÁÕÍÐäÃä»ÊÙéÍÐäáѺã¤Ã áÅÐà»ç¹¼ÙéË­Ô§ 
àÍÒÍÐäÃä»ÊÙé¡Ñºà¢ÒÁÑé  ÁÕÍÐäèÐä»ÊÙéºéÒ§ËÃ×ÍäÁè  ÁÕáµèÁ×Íà»ÅèÒ·Õèà´Ô¹ÍÂÙè 
·ÓÍÐäÃä´éºéÒ§ ¼ÁÁÕÅÙ¡ÊÒÁ¤¹  áÅйéͧâºÇìµÍ¹¹ÕéÍÒÂØ»ÃÐÁÒ³ 28 à¢Ò·Ó§Ò¹áÅéÇ
        ¶ÒÁÇèÒ »¡µÔ¤Ãͺ¤ÃÑǢͧ¤Ø³¨Ô¹´ÒÁÒÃèÇÁªØÁ¹ØÁ·Õè·Óà¹ÕºϹҹËÃ×ÍÂѧ
        ¾è͹éͧâºÇì ¡ÅèÒÇÇèÒ ¡çÁÕä»àÃ×èÍÂæ
        ¶ÒÁÇèÒ à·èÒ·ÕèµÔ´µÒÁ¢èÒÇÃÙéÊÖ¡ËÃ×ÍäÁèÇèÒ Ê¶Ò¹¡ÒóìÁѹ¤è͹¢éÒ§áç
        ¾è͹éͧâºÇì ¡ÅèÒÇÇèÒ Íѹ¹Ñé¹ÁѹªèǧàªéÒ àÃÒ¡çäÁè¤Ô´ÇèÒªèǧàÂç¹æ 
¨ÐÁÕÂÔ§ÍÐäáѹÍÕ¡ãªèËÃ×ÍäÁè ªèǧàªéÒ æ à¢Ò¡çä»Ë¹éÒ·Óà¹ÕÂºÏ ä»Ë¹éÒÃÑ°ÊÀÒ 
àÃÒ¡ç¹Ö¡ÇèÒàÃ×èͧÁѹ¨ºáÅéÇ àËç¹à¢ÒºÍ¡à¢ÒÊÅÒÂÍÍ¡ÁÒáÅéÇ 
ËÁÒ¶֧ÇèÒà¢Òà¤Å×è͹¾ÅÍ͡仨ҡÃÑ°ÊÀÒáÅéÇ áÅéÇ·ÓäÁÂѧÁÒÂÔ§¡Ñ¹ÍÕ¡