[TMG] Re: Politics - Off Topic?

Nawanan Theera-Ampornpunt nawanan.rama at gmail.com
Wed Oct 8 11:59:57 ICT 2008


µéͧàÃÕ¹µÒÁµÃ§ÇèÒ¼Áàͧ¡çÅѧàÅàËÁ×͹¡Ñ¹¤ÃѺÇèÒÊèǹµÑÇàËç¹ÍÂèÒ§äÃ
áµèËÅѧ¨Ò¡¹Ñ觤Դ¹Í¹¤Ô´ÍÂÙè˹Öè§Çѹ
áÅСçä´éÃѺ¿Ñ§¤ÇÒÁàË繢ͧ·Ñé§·ÕèäÁèÍÂÒ¡ãËé¤ØÂ¡ÒÃàÁ×ͧáÅзÕè¤Ô´ÇèÒäÁè¤ÇèӡѴ»ÃÐà´ç¹»ÃСͺ¡ÒõѴÊÔ¹ã¨
¡çä´é¢éÍÊÃØ»ÅФÃѺ ¤ÇÒÁàËç¹¹Õéà»ç¹¤ÇÒÁàËç¹ÊèǹµÑÇ áÅСçµèÍà¹×èͧ¡Ñº e-mail ©ºÑºÂÒÇ¡è͹˹éÒ¹Õé
ËÒ¡àÊÕ§ÊèǹãË­èà»ç¹ÍÂèÒ§äüÁÂÔ¹´Õ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤ÃѺ

ÊèǹµÑǼÁà¢éÒã¨ã¹¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§¤Ø³ºØ­¹Ò·áÅÐÊÁÒªÔ¡ËÅÒ·èÒ¹·ÕèÃÙéÊÖ¡ÅӺҡ㨡Ѻ¡ÒäØÂàÃ×èͧ¡ÒÃàÁ×ͧ
«Öè§ÁÑ¡¨Ð¹ÓÁÒ«Öè§¡ÒÃᵡá¡ áÅзءàÇ·Õ·ÕèÁÕ¡ÒùÓàÃ×èͧ¡ÒÃàÁ×ͧÁÒ¾Ù´¤ØÂ
ÁÑ¡¨ÐÁÕàÃ×èͧÃé͹áçµÒÁÁÒÍÂÙèàÊÁÍ ´Ñ§¹Ñé¹ ·Ò§Ë¹Öè§·Õè·Óä´é¤×Í
µÑé§¢é͵¡Å§·ÕèÊèǹãË­èÂÍÁÃѺ¢Öé¹ÁÒà¾×èͻԴâÍ¡ÒÊ¡Òþٴ¤ØÂàÃ×èͧ·Õè¨ÐÊÃéÒ§»Ñ­ËÒµÒÁÁÒ¤ÃѺ

ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¼ÁÁͧÇèÒàÃ×èͧ¡ÒÃàÁ×ͧ äÁè¤Çèж١ÁͧÇèÒà»ç¹àÃ×èͧ off topic
ËÃ×ÍàÃ×èͧä¡ÅµÑǤÃѺ (à¾ÃÒСÒÃÁͧàªè¹¹Õé·ÓãËé¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧÃÙéÊÖ¡ÇèÒàÃÒäÁèá¤Ãì
áÅШзÓÍÐäáçä´é à¡Ô´ abuse of power ¢Öé¹)

´éǤÇÒÁà¤Òþ áÅÐäÁèä´éÁÕਵ¹Ò¨ÐºÍ¡ÇèÒ¤ÇÒÁàË繴ѧ¡ÅèÒǼԴ¹Ð¤ÃѺ áµè¼ÁÁͧÇèÒ
ÇÔ¸Õ¡ÒÃÊÃéÒ§¢é͵¡Å§à¾×èͻԴâÍ¡Òʾٴ¤ØÂàÃ×èͧ¡ÒÃàÁ×ͧ äÁèä´éà»ç¹¡ÒÃá¡é»Ñ­ËÒ
áµèà»ç¹¡ÒÃ˹ջѭËÒÁÒ¡¡ÇèÒ¤ÃѺ à¾ÃÒФ¹àÃÒ ÂèÍÁÁÕ·Ñé§´ÕáÅÐäÁè´Õ»Ð»¹¡Ñ¹ áÅзء¤¹¡çÁÕ human
nature «Öè§ÁÕ·Ñé§´ÕáÅÐäÁè´ÕÍÂÙèã¹µÑÇ´éÇ¡ѹ·Ñé§ÊÔé¹ ¶Ö§áÁé¨Ð»Ô´àÃ×èͧ¡ÒÃàÁ×ͧ
áµè¡ç¨ÐÁÕàÃ×èͧÍ×è¹·Õèà¶Õ§¡Ñ¹ä´éÍÂÙè´ÕáËÅФÃѺ (áÅШÃÔ§æ ¨ÐÇèÒä»áÅéǵ͹¹ÕéàÃÒ¡çÂѧà¶Õ§¡Ñ¹ÍÂÙè)
à¾ÃÒÐà»ç¹ä»äÁèä´é·Õ褹àÃÒ¨ÐàËç¹àËÁ×͹¡Ñ¹ËÁ´ áÅоÍàÃÒàÃÔèÁáÊ´§¤ÇÒÁàË繢ͧàÃÒ¢Öé¹ÁÒ
¡çà¡Ô´¡Òö¡à¶Õ§¢Öé¹ áÅÐËÒ¡·èÒ¹äÁèÃÙé¨Ñ¡ set limit ¡ç¨Ðà¡Ô´»Ñ­ËÒÍÂèÒ§·Õèà¡Ô´ÁÒáÅéǵÒÁÁÒ

ÊÔè§ÊӤѭ·Õè¨Ð»éͧ¡Ñ¹»Ñ­ËҴѧ¡ÅèÒÇ ¨Ö§äÁèãªè¡ÒÃÊÃéÒ§¡®ÇèÒÍÐää×ÍàÃ×èͧ·Õè off topic
áµè¤×Í¡Ò÷Õè·Ø¡·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºÃèÇÁ¡Ñ¹·Õè¨Ð·ÓãËéªØÁª¹¢Í§àÃÒ´Õ¢Öé¹
·èÒ¹µéͧÃÙé¨Ñ¡áºè§á¡¤ÇÒÁàËç¹ËÃ×ͤÇÒÁµéͧ¡ÒÃÊèǹµÑÇ ¡ÑºàÃ×èͧ·Õè¨ÐÊÃéÒ§»ÃÐ⪹ìãËé ¡Á·.
ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹¤ÃѺ ¤ÓÇèÒáºè§á¡㹷Õè¹Õé
äÁèä´éËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ·èÒ¹äÁè¤ÇÃáÊ´§¤ÇÒÁàË繢ͧµÑÇàͧËÒ¡·èÒ¹äÁèàËç¹´éÇ¡Ѻã¤Ã
áÅÐäÁèä´éËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ·èÒ¹¨Ðµéͧ·Óà¾×èͤ¹Í×è¹â´ÂäÁèàËç¹á¡è»ÃÐ⪹ìÊèǹµ¹
à¾ÃÒÐÁ¹ØÉÂìàÃÒÂèÍÁÃÑ¡µÑÇàͧà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò à»ç¹ä»äÁèä´é·Õè¨Ð·Óà¾×èͤ¹Í×è¹â´ÂäÁèàËç¹á¡èµÑÇàͧ
áµè·Ø¡·èÒ¹µéͧÍÂèÒÅ×Á¤ÃѺÇèÒ Á¹ØÉÂì à»ç¹ÊѵÇìÊѧ¤Á áÅÐâ´Â»ÃѪ­Ò¢Í§¡ÒÃà¢éÒÊѧ¤Á
¡çà¾×èÍ·Óã¹ÊÔè§·Õ褹¤¹à´ÕÂÇ·ÓäÁèä´é (The whole is better than the sum of its
parts) ´Ñ§¹Ñé¹ àÁ×èÍã´·Õè·èÒ¹ÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¡ÒáÃзÓËÃ×ͤÇÒÁàË繢ͧ·èÒ¹
àÃÔèÁ¨ÐÊÃéÒ§»Ñ­ËÒÁÒ¡¡ÇèÒÊÃéÒ§»ÃÐ⪹ìãËé¡ÑºÊѧ¤Á ·èÒ¹¤ÇèÐÃÐÅÖ¡áÅÐËÂØ´¤ÃѺ

µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ÊÁÁصÔÇèÒã¹ ¡Á·. ¡ÓÅѧ¤ØÂàÃ×èͧ»ÃÐà´ç¹ÍÐäÃÍÂÙè
(¨Ðà»ç¹àÃ×èͧ¡ÒÃàÁ×ͧËÃ×ÍäÁè¡çµÒÁ) áÅéǼÁÁÕ¤ÇÒÁàËç¹áÂé§ ¼Á¡çÁÕÊÔ·¸Ô·Õè¨ÐáÂé§
áÅФ¹·ÕèäÁèàËç¹´éÇ¡Ѻ¼Á ¡çÁÕÊÔ·¸Ô·Õè¨Ðà¶Õ§¼ÁÍÕ¡ à¾ÃÒСÒö¡à¶Õ§ (make civil
arguments) ¡Ñ¹¹ÕèáËÅФÃѺ ¨Ðà»ç¹µÑÇÊÃéÒ§»Ñ­­Ò ·Ñ駻Ѩਡ»Ñ­­ÒáÅлѭ­Ò¢Í§Êѧ¤Á¢Öé¹
¶éÒàÃÒäÁèÁÕÍÃÔÊâµàµÔÅ ·ÕèäÁèÂÍÁÃѺ·ÄÉ®Õâšẹ áÅÐÍÒÈÑÂà˵ؼÅáÅСÒÃ͹ØÁÒ¹ÁÒ¶¡à¶Õ§
àÃÒ¡çÍÒ¨¨Ðàª×èÍÇèÒâÅ¡àÃÒẹÁÒ¨¹¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹

¹Í¡¨Ò¡¹Õé ËÒ¡ÊÁÒªÔ¡·èҹ˹Öè§ à¡Ô´µèÍÇèÒ¼Á¢Öé¹ÁÒ ËÃ×Íà¡Ô´¡ÅèÒÇËÒ¼Á
(ÍÒ¨¨Ðã¹àÃ×èͧÊèǹµÑÇËÃ×ÍàÃ×èͧ»ÃÐà´ç¹·Õè¡ÓÅѧà¶Õ§¡Ñ¹ÍÂÙè¡çä´é)
¡çà»ç¹ÊÔ·¸Ô¢Í§¼Á·Õè¨Ð»éͧ¡Ñ¹µ¹àͧ (áÅйÕè¤×Í»ÃÐ⪹ìÊèǹµÑǢͧ¼Á
㹡ÒÃá¡éä¢ÀÒ¾Åѡɳì·Õ褹Í×è¹ÍÒ¨Áͧ¼Á¼Ô´ ËÃ×Í·ÕèÍÒ¨¨Ðà»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¤ÃÖè§à´ÕÂÇ)

»ÃÐà´ç¹·Õè¼Á¡ÅèÒǶ֧¡è͹˹éÒ¡ç¤×Í àÁ×èÍ¡Òûéͧ¡Ñ¹µÑÇàͧ¢Í§¼Á ¨ÐºÒ¹»ÅÒ¡ÅÒÂà»ç¹¡ÒÃᵡá¡
(äÁèãªè¡ÒÃᵡµèÒ§ ¤¹àÃÒᵡµèÒ§¡Ñ¹ä´é¤ÃѺ áµèäÁè¤ÇèÐᵡá¡)
áÁéÇèÒ¼Á¨ÐÁÕÊÔ·¸Ô·Õè¨Ð»éͧ¡Ñ¹µ¹àͧ áµè¼Á¡çÁÕ˹éÒ·Õè·Õè¨Ð¾Ô·Ñ¡Éì»ÃÐ⪹ì¢Í§ªØÁª¹¹Õé
áÅÐËÒ¡»ÃÐ⪹ìÊèèǹµ¹¢Í§¼ÁÁѹ仢Ѵ¡Ñº¤ÇÒÁʧºÊØ¢ (»ÃÐ⪹ì) ¢Í§Êѧ¤Á ¼ÁµéͧËÂØ´¤ÃѺ
áÁéÇèÒ¼ÁÍÒ¨¨ÐÂѧÍÂÒ¡¨Ðá¡éµèÒ§ãËéµÑÇàͧãËé´Õ¡ÇèÒ¹Õé ¶éÒÁѹ¨Ð·ÓãËéᵡá¡ ËÃ×ͺҹ»ÅÒÂ
ËÃ×ÍÅØ¡à»ç¹ä¿ ¼ÁµéͧËÂØ´ ¹Õè¤×Í˹éÒ·Õè¢Í§ÊÁÒªÔ¡·Ø¡·èÒ¹¢Í§Êѧ¤Á¤ÃѺ
áÅйÕè¤×ÍÊÔè§·Õè¼ÁÍÂÒ¡¨Ð¢Í¨Ò¡·Ø¡·èÒ¹ ÇèÒãËéµÃÐ˹ѡÍÂÙèàÊÁÍÇèÒ·èÒ¹¡ÓÅѧ·ÓÍÐäà à¾×èÍã¤Ã
(µ¹ËÃ×ÍÊѧ¤Á) áÅÐÁѹà»ç¹»ÃÐ⪹ìËÃ×Íà»ç¹â·É áÅТÍãËéàÍÒ»ÃÐ⪹ì¢Í§Êѧ¤Áà»ç¹·Õè˹Öè§
»ÃÐ⪹ìÊèǹµ¹à»ç¹·ÕèÊͧ ¤ÃѺ

·Õ¹Õé¾Í¼Á¢ÍÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ ºÒ§·èÒ¹¡ç¨ÐµÍºÇèÒ ÊÁÒªÔ¡ºÒ§¤¹¡ç¨ÐàËç¹á¡è»ÃÐ⪹ìÊèǹµ¹ÇѹÂѧ¤èÓ
áÅÐäÁè give a damn ¡Ñº»ÃÐ⪹ì¢Í§Êѧ¤Á ·Ø¡ÍÂèÒ§·Õèà¢Ò¾Ù´ à»ç¹àÃ×èͧ¢Í§à¢Ò à¡ÕèÂǡѺà¢Ò
à¢Ò´Õ à¢Òà¡è§ à¢Ò¶Ù¡ ¤¹·ÕèàËç¹äÁèµÃ§¡Ñºà¢Ò¤×ͽèÒ¼Դ ½èÒ·ÕèàË繵ç¡Ñºà¢Ò ¶Ù¡àÊÁÍ
äÁèÇèÒÍÐäáçµÒÁ à¢ÒäÁè¼Ô´ ("I shall do no wrong.")
ËÃ×Íà¢ÒÁÕ¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁ㹡Ò÷ÓÍÐäáçä´é·Õèà¢Òâ»Ã´ (self-righteous)

á¹è¹Í¹¤ÃѺ Êѧ¤Á·Ø¡Êѧ¤ÁÂèÍÁÁÕ¤¹àªè¹¹Õé áÅдѧ·Õè¾Ãоط¸à¨éÒµÃÑÊäÇéã¹àÃ×èͧºÑÇã¹µÁ
àÃÒÍÒ¨¨ÐÅͧ¾ÂÒÂÒÁªÕéá¹Ðä´é à¼×èÍÇèÒà¢ÒÍÒ¨¨Ðà»ç¹ºÑÇãµé¹éÓ äÁèãªèã¹µÁ áµèàÁ×èÍàÃÒªÕéá¹Ð
ÊСԴ ·éǧµÔ§ ¡ÃзØé§ ËÃ×͵ºÈÕÃÉÐáÅéÇ à¢ÒÂѧäÁèà»ÅÕè¹·Ñȹ¤µÔËÃ×;ĵԡÃÃÁ
¡ç¤§äÁèÁÕ»ÃÐ⪹ì·Õè¨Ð·ÓÍÐäÃÍÕ¡¤ÃѺ ¡ç¤§ä´éá¤èàÊÕ´ÒÂâÍ¡ÒÊÊÃéÒ§ÊÔè§´Õæ µèÍÊѧ¤Áà·èÒ¹Ñ鹤ÃѺ

ÊÓËÃѺ·èÒ¹Í×è¹æ ÊÔè§·Õè·èÒ¹·Óä´é ¤×Í¡Òà ignore ÊÔè§·ÕèäÁèà»ç¹»ÃÐ⪹ì áÅÐ focus
·Õè¡ÒÃÊÃéÒ§»ÃÐ⪹ìà¾ÔèÁ¢Öé¹ãËé¡ÑºÊѧ¤Á (àªè¹ µéͧªèÇ¡ѹà»ÅÕè¹àÃ×èͧ ËÒàÃ×èͧʺÒÂæ ÁÒ¤ØÂ¡Ñ¹
áÅÐäÁè¡ÅÑÇ·Õè¨Ðàµ×͹ËÃ×ÍÊСԴÊÁÒªÔ¡·èÒ¹Í×è¹ËÒ¡àÃÔèÁà¡Ô´»Ñ­ËÒ¢Öé¹) ¤ÃѺ
ËÒ¡·èÒ¹¨Ðà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧªØÁª¹¹Õé
·èÒ¹µéͧÂÍÁÃѺ·Õè¨ÐàªÔ´ªÙ»ÃÐ⪹ì¢Í§ªØÁª¹¹Õéà˹×Í»ÃÐ⪹ìÊèǹµ¹ (ÍÂèÒ§·ÕèºÍ¡¢éÒ§µé¹
äÁèä´éËéÒÁËÒ»ÃÐ⪹ìÊèǹµ¹ áµèµéͧµÃÐ˹ѡàÁ×èÍ»ÃÐ⪹ì¢Í§ªØÁª¹¡Ñº¢Í§·èҹ令¹Åзҧ)
áÅеéͧà»Ô´ã¨ãËé¡ÇéÒ§ ¾ÃéÍÁÃѺ¿Ñ§¤ÇÒÁàËç¹·ÕèᵡµèÒ§
áÅеéͧÊѧࡵÇèÒ¤¹Í×è¹ÂѧʹѺʹع¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁàË繢ͧ·èÒ¹ ËÃ×Íà¢ÒàÃÔèÁáÊ´§¤ÇÒÁÍÖ´ÍÑ´ã¨áÅéǤÃѺ

ËÅѧ¨Ò¡·Õè¼Áà»Ô´»ÃÐà´ç¹¶ÒÁ¤Ó¶ÒÁàÁ×èÍÊÑ»´ÒËì¡è͹ ÇèÒ ¡Á·. à¡Ô¹àÂÕÂÇÂÒËÃ×ÍäÁè
ÊÔè§·ÕèËÅÒ·èÒ¹ä´éáÊ´§ÍÍ¡ÁÒãËé¼ÁàËç¹ ·ÓãËé¼Áä´é¢éÍÊÃØ»ÇèÒ ¡Á·. ÂѧäÁèà¡Ô¹àÂÕÂÇÂÒ¤ÃѺ
¹Õè¤×ͺ·¾ÔÊÙ¨¹ìÇèÒàÁ×èÍÊÁÒªÔ¡ËÅÒ·èÒ¹áÊ´§¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÍÍ¡ÁÒ
áÅоÂÒÂÒÁáÊ´§¤ÇÒÁàËç¹à¾×è͢Ѻà¤Å×è͹Êѧ¤ÁãËéà»ç¹ä»ã¹·Ò§·Õè·èÒ¹µéͧ¡ÒÃ
(ÁÒ¡¡ÇèÒ·Õè¨ÐÍÂÙèà©Âæ) Êѧ¤Á¨Ð´Õ¢Ö鹤ÃѺ áµè·Ø¡ÍÂèÒ§ÂèÍÁÁÕÃØè§àÃ×ͧáÅÐ´Ñºä» ÊÔè§·Õè·èÒ¹·Óä´é
¤×ÍÂ×´ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÕèªØÁª¹áËè§¹Õé¨Ð¤§ÍÂÙèä´é¡è͹·Õè¨ÐàÊ×èÍÁ仵ÒÁ¡ÒÅàÇÅÒ¤ÃѺ

ËÇѧà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ÇèÒ¨ÐÁÕ intellectual arguments ¨Ðà»ç¹àÃ×èͧ¡ÒÃàÁ×ͧ àÃ×èͧÇÔªÒ¡ÒÃ
ËÃ×ÍàÃ×èͧʺÒÂæ ¡çµÒÁ¤ÃѺ áµè¢ÍãËé¨Ó¡Ñ´ egocentric arguments áÅФǺ¤ØÁ urge ¢Í§·èÒ¹¤ÃѺ

¼ÁäÁèà¤Âà¢Õ¹àÁÅìÊÑ鹿 ÊÓàÃç¨àÊÕÂ·Õ ¢ÍÍÀÑ·ÕèµéͧÍèÒ¹ÂÒÇæ
áÅТͺ¤Ø³·èÒ¹·ÕèÍØµÊèÒËìµÑé§ã¨ÍèÒ¹¨¹¨º¤ÃѺ :)

¹Ç¹Ãù




More information about the Thai-l mailing list