[TMG] Anand's said

Thu Oct 2 09:21:34 ICT 2008

I watch this show last night during Pipob gave his speech on ASTV that I 
put it on my web.

  àÇÅÒ 21.45 ¹. ÇÒ¹¹Õé (1 µ.¤.) ÃÒÂ¡ÒÃµÍºâ¨·Âì 
«Öè§ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ·Ò§Ê¶Ò¹Õâ·Ã·ÑÈ¹ìä·Â¾ÕºÕàÍÊ â´Â¾Ô¸Õ¡Ã¤×Í ¹.Ê.¡ÃØ³Ò ºÑÇ¤ÓÈÃÕ 
ä´éÊÑÁÀÒÉ³ì¾ÔàÈÉ ¹ÒÂÍÒ¹Ñ¹·ì »Ñ¹ÂÒÃªØ¹ Í´Õµ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ 
ã¹àÃ×èÍ§ÁØÁÁÍ§µèÍÊ¶Ò¹¡ÒÃ³ì¡ÒÃàÁ×Í§ ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»¡ÒÃàÁ×Í§ 
áÅÐá¹Ç·Ò§ÊÙè¡ÒÃàÁ×Í§ãËÁè â´Âà¹×éÍËÒÁÕ´Ñ§¹Õé
         ¡ÃØ³Ò – 
¤Ø³ÍÒ¹Ñ¹·ìä´éÈÖ¡ÉÒã¹àÃ×èÍ§¢Í§¢éÍàÊ¹Í¢Í§Í¸Ô¡ÒÃº´ÕÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ·ÑèÇ»ÃÐà·ÈµèÍ¢éÍàÊ¹Í¢Í§¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»¡ÒÃàÁ×Í§ËÃ×ÍÂÑ§¤Ð
         ÍÒ¹Ñ¹·ì – äÁèä´éÈÖ¡ÉÒ¹Ð¤ÃÑº 
áµèä´éÍèÒ¹ã¹¢èÒÇË¹Ñ§Ê×Í¾ÔÁ¾ì¡Ñºä´é¿Ñ§â·Ã·ÑÈ¹ìºÒ§ªèÍ§ 
¼Á¡çÁÍ§ÇèÒ¢éÍàÊ¹Í¢Í§Í¸Ô¡ÒÃº´Õ 24 áËè§¹Õè¡çà»ç¹¢éÍàÊ¹Íã¹·Ò§ÊÃéÒ§ÊÃÃ¤ì 
à¾ÃÒÐ·Ø¡¤¹¡çÂÍÁÃÑºÇèÒ»Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õé¡ÒÃàÁ×Í§àÁ×Í§ä·Â 
ÁÑ¹ÍÂÙèã¹¢Õ´·ÕèàÃÕÂ¡ÇèÒÍÑ¹µÃÒÂ ¼ÁäÁèÍÂÒ¡ãªé¤ÓÇèÒ·Ò§µÑ¹¹ÐÎÐ 
áµèÍÂèÒ§¹éÍÂ¡çÃÙéÊÖ¡ÇèÒ·Ø¡¤¹ÁÍ§àËç¹ÇèÒ 
ÁÑ¹à»ç¹»ÑËÒãËè¢Í§ªÒµÔ·Õè¤ÇÃ¨Ðä´éÃÑº¡ÒÃá¡éä¢ 
ÊÒàËµØ¡çÁÒ¨Ò¡ËÅÒÂ»ÃÐ¡ÒÃ´éÇÂ¡Ñ¹ áµèÅÐ½èÒÂ¡çÍÒ¨¨ÐÁÕÊÒàËµØ·Õè¶Ù¡µéÍ§ 
ËÃ×ÍäÁè¶Ù¡µéÍ§ ËÃ×ÍäÁèàËÁÒÐÊÁ¡çáÅéÇáµè 
áµè¨Ø´ÃèÇÁ¤×ÍÇèÒ¡ÒÃàÁ×Í§áººà¡èÒÁÑ¹äÁèÊÒÁÒÃ¶á¡éä¢»ÑËÒ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹ÃÐÂÐÊÍ§ÊÒÁ»Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒ
         ¡ÃØ³Ò – áµèàÃÒ¡çà¾Ôè§»¯ÔÃÙ»¡ÒÃàÁ×Í§ä»àÁ×èÍÊÑ¡ÊÔº»Õ·ÕèáÅéÇ
         ÍÒ¹Ñ¹·ì – 
¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»¹ÕèàÃÒµéÍ§à¢éÒã¨¹ÐÇèÒ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»ÁÑ¹äÁèãªè·ÓàÊÃç¨áÅéÇàÊÃç¨àÅÂ 
à¾ÃÒÐÇèÒâÅ¡àÃÒÁÑ¹à»ÅÕèÂ¹á»Å§ä»·Ø¡¢³Ð ·Ñé§¡ÒÃàÁ×Í§ ·Ñé§àÈÃÉ°¡Ô¨ ·Ñé§ÊÑ§¤Á 
à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹¶éÒã¤Ã¡çµÒÁ·Õè¨ÐàÃÔèÁµé¹·Õè¨Ð·Ó»¯ÔÃÙ»¡ç´Õ 
ËÃ×Í¨Ð·Ó¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§á¡éä¢¡ç´Õ 
àÃÒµéÍ§ÁÍ§ÇèÒÁÑ¹à»ç¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÁÒ¡¡ÇèÒáÅÐÁÑ¹¡çäÁèÁÕ·ÕèÊÔé¹ÊØ´ 
ÊÔè§·Õè·ÓÁÒáÅéÇà»ÅÕèÂ¹á»Å§ÁÒáÅéÇ ÍÕ¡ 5 »Õ 10 »Õ ¡çÍÒ¨¨ÐµéÍ§à»ÅÕèÂ¹á»Å§ÍÕ¡ 
à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹ÁÑ¹à»ç¹àÃ×èÍ§¢Í§¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¡ÒÃâ´ÂµèÍà¹×èÍ§ÁÒ¡¡ÇèÒ
         ¡ÃØ³Ò – 
¤Ø³ÍÒ¹Ñ¹·ìà¤Â¾Ù´¶Ö§»Ñ¨¨ÑÂ·Õè¨Ð·ÓãËé»ÃÐà·Èã´»ÃÐà·ÈË¹Öè§ÁÕ»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂä´é 
¨ÐÁÕÍÂÙè 7-8 ÍÂèÒ§ ÁÒ¶Ö§àÃ×èÍ§¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»¡ÒÃàÁ×Í§ µé¹·Ø¹·ÕèµéÍ§ãªéÁÕÍÐäÃºéÒ§ 
ÁÕ¡ÒÃ¾Ù´¶Ö§ÇèÒ ÊÔè§·Õè¨Ðà»ç¹àËµØ¼ÅËÃ×Í¨Ðà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂä´é¡ç¤×Í 
µéÍ§ÁÕ¤¹¡ÅÒ§·Õè¹èÒàª×èÍ¶×ÍÁÒà»ç¹»ÃÐ¸Ò¹áÅÐµéÍ§ä´éÃÑº¡ÒÃÂÍÁÃÑº¨Ò¡ÃÑ°ºÒÅ´éÇÂ
         “àÊÒËÅÑ¡»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂ” ã¹·ÑÈ¹Ð¢Í§ÍÒ¹Ñ¹·ì ÁÕ 6 àÊÒ ä´éá¡è
         ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§
         ¢Ñ¹µÔ¸ÃÃÁ·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§
         ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§´éÇÂ¡¯ËÁÒÂ
         àÊÃÕÀÒ¾ã¹¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡
         ¤ÇÒÁ¼Ô´ªÍºµèÍ»ÃÐªÒª¹áÅÐ¤ÇÒÁâ»Ãè§ãÊ
         ¡ÒÃ¡ÃÐ¨ÒÂÍÓ¹Ò¨áÅÐ»ÃÐªÒÊÑ§¤Á
         ÍÒ¹Ñ¹·ì – ·Õè¼Áä»¾Ù´·ÕèÂØâÃ»àÁ×èÍÊÍ§ÊÒÁà´×Í¹ÁÒ¹Õé (»Ò°¡¶Ò àÃ×èÍ§ 
»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂ·ÕèÂÑè§Â×¹ (Sustainable Democracy) àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 24 ÁÔ.Â. 2551 
·Õè¹¤ÃºÃÑÊà«ÅÊì »ÃÐà·ÈàºÅàÂÕèÂÁ) 
¼Á¾Ù´ÇèÒ¨Ð·ÓÂÑ§ä§ãËé»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂÍÂÙèÂÑè§Â×¹ 
à¾ÃÒÐ¼ÁÁÍ§ÇèÒ»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂà»ç¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ »ÃÐªÒ¸Ô»äµÂäÁèãªè¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ 
»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂäÁèãªè¡ÒÃãªéËÅÑ¡¡ÒÃãªé¹ÔµÔÃÑ°ËÃ×Í¹ÔµÔ¸ÃÃÁ 
»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂäÁèãªèàÃ×èÍ§¢Í§Ê×èÍàÊÃÕÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ÁÑ¹ÁÕÍ§¤ì»ÃÐ¡ÍºÍÂÙè 6-7 ÍÂèÒ§ 
·Õè¼Á¶×ÍÇèÒà»ç¹àÊÒËÅÑ¡ àËÁ×Í¹¤Ø³»ÅÙ¡ºéÒ¹ ºéÒ¹·Ñé§ËÅÑ§àËÁ×Í¹»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂ 
áµèºéÒ¹¡çµéÍ§ÁÕàÊÒËÅÑ¡ áÅÐ¼Á¡çà»ÃÕÂºà·ÕÂºÇèÒàÊÒËÅÑ¡¹ÕèÁÑ¹ÁÕÍÂÙè 6-7 ¢éÍ¹Õé 
«Öè§¶éÒà¼×èÍ¨ÐãËé»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂÂÑè§Â×¹ ÁÑ¹äÁèãªèÇèÒ¨ÑºËÅÑ¡ã´ËÅÑ¡à´ÕÂÇ 
ÁÑ¹¨ÐµéÍ§ÍÒÈÑÂ·Ñé§Ë¡ËÅÑ¡

         ¡ÃØ³Ò – ¢Ò´ÍÐäÃä»äÁèä´éàÅÂãªèäËÁ¤Ð
         ÍÒ¹Ñ¹·ì – ¢Ò´ä»äÁèä´é áµè¤ÇÒÁËÁÒÂ¢Í§¼Á ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇèÒ 
ã¹¡ÒÃ¨Ð¹Óä»ÊÙè»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂ·ÕèÊÁºÙÃ³ì ÁÑ¹¨Óà»ç¹µéÍ§ãªé·Ñé§Ë¡àÊÒËÅÑ¡ 
áµè¶éÒÇèÒãªéàÊÒËÅÑ¡ÍÑ¹à´ÕÂÇ ãªé¼Å¢Í§¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ 
ÁÑ¹¡çà»ç¹»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂ 
áµèÁÑ¹äÁèãªè»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂ·ÕèÊÁºÙÃ³ì·Õè¨ÐµèÍà¹×èÍ§áÅÐ·Õè¨ÐÂÑè§Â×¹ 
à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹àÃÒµéÍ§ÁÍ§·Ø¡æ ÍÂèÒ§ ·Ñé§¤ÇÒÁà»ç¹ÍÔÊÃÐ¢Í§¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÂØµÔ¸ÃÃÁ 
¤ÇÒÁâ»Ãè§ãÊ ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºµèÍÊÑ§¤Á àÃ×èÍ§¢Í§¡ÒÃ¡ÃÐ¨ÒÂÍÓ¹Ò¨ 
àÃ×èÍ§¢Í§¡ÒÃÊÃéÒ§»ÃÐªÒÊÑ§¤Á·ÕèãËéà»ç¹ËÅÑ¡ãËèã¹¡ÒÃ·Õè¨Ðà»ç¹¡Åä¡¢Í§¡ÒÃ¤Ò¹ÍÓ¹Ò¨«Öè§¡Ñ¹áÅÐ¡Ñ¹

         ¶éÒÊÔè§àËÅèÒ¹Õéà»ç¹ÊÔè§·ÕèàÃÒ¨ÐµéÍ§¾Ñ²¹Ò»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂ 
¼ÁäÁèÍÂÒ¡¨ÐÁÍ§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂ¤×Í¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÁ×Í§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ 
áµèÁÑ¹µéÍ§¾Ñ²¹Ò·Ñé§ 6 àÊÒËÅÑ¡ ÁÑ¹¢Ò´ä»äÁèä´é ¶éÒà¼×èÍàÃÒÁÕ 6 
àÊÒËÅÑ¡·Õèá¢ç§áÃ§ ·Õèá¢ç§á¡Ãè§ ·ÕèÂÖ´µÔ´ÍÂÙè¡Ñº¾×é¹·ÕèÍÂèÒ§á¹è¹Ë¹Ò 
ËÃ×ÍÍÂèÒ§á¢ç§á¡Ãè§áÅéÇ »ÃÐªÒ¸Ô»äµÂ¶Ö§¨ÐÂÑè§Â×¹

         ¡ÃØ³Ò – ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»¡ÒÃàÁ×Í§¨ÐµÍº¤Ó¶ÒÁ¢Í§àÊÒËÅÑ¡ ËÃ×Í 
ä»ÍØ´ªèÍ§ÇèÒ§µÃ§äË¹¤Ð
         ÍÒ¹Ñ¹·ì – ÍÑ¹¹Õé¡çáÅéÇáµèÇèÒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ·ÕèàÊ¹ÍÁÒ 
¼Á¡çäÁèá¹èã¨ÇèÒ¼Áà¢éÒã¨¶Ù¡µéÍ§ËÃ×Íà»ÅèÒ áµè¶éÒÁÍ§ã¹´éÒ¹á¤º 
¡çà»ç¹¡ÒÃàÊ¹ÍãËéàÃÔèÁµé¹¡Åä¡ÍÑ¹Ë¹Öè§¢Öé¹ÁÒ¡èÍ¹à¾×èÍ·Õè¨Ð·Ó¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹àÃ×èÍ§¹Õé 
ÊèÇ¹¨ÐÈÖ¡ÉÒÍÐäÃºéÒ§ ¡ç¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÇèÒ¤Ø³¨ÐãËéà¢ÒÁÕÍÓ¹Ò¨Ë¹éÒ·ÕèÍÂèÒ§äÃ 
ËÃ×Í¶éÒà¼×èÍ¨ÐÁÍ§¡ÇéÒ§Ë¹èÍÂ¡ç¤×ÍÇèÒ 
ÊÃéÒ§¡Åä¡¢Öé¹ÁÒà¾×èÍÁÒ´ÙáÅàÃ×èÍ§ÊÒÃÐâ´ÂµÃ§´éÇÂ 
¼ÁÂÑ§äÁèá¹èã¨ÇèÒÁÑ¹à»ç¹ÍÐäÃ¡Ñ¹á¹è ÍÒ¨¨Ðà»ç¹¡Öè§¡ÅÒ§¡çä´é 
áµèÍÂèÒ§¹éÍÂÁÑ¹à»ç¹¡ÒÃ¨Ø´»ÃÐà´ç¹·Õè¨ÐµéÍ§ÁÕ¡Åä¡ÍÑ¹Ë¹Öè§¨ÐÍÍ¡ÁÒã¹ÃÙ»äË¹¡çáÅéÇáµè·ÕèÁÒ·ÓàÃ×èÍ§¹ÕéÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§

         »ÃÐà´ç¹¡çÍÂÙè·ÕèÇèÒã¤Ã¨Ðà»ç¹à¨éÒÀÒ¾ 
«Öè§ã¹¡ÒÃàÊ¹ÍãËéÃÑ°ºÒÅà»ç¹à¨éÒÀÒ¾ÁÑ¹¡çäÁèä´é¼Ô´ËÃ×ÍäÁèä´éäÁèàËÁÒÐÊÁÍÐäÃ 
áµè»ÑËÒ¢Í§ÊÑ§¤Á¢³Ð¹Õé¤×Í ÁÕ¤¹¨Ó¹Ç¹Ë¹Öè§·ÕèäÁèàËç¹¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁ¢Í§ÃÑ°ºÒÅ¹Õé 
ÁÑ¹¡çàÅÂµéÍ§à¶ÕÂ§¡Ñ¹ÇèÒã¤Ã¨Ðà»ç¹à¨éÒÀÒ¾´Õ ÊÔè§àËÅèÒ¹Õé¼ÁÇèÒ 
àÃ×èÍ§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ¤§¨ÐµéÍ§ÁÕ¡ÒÃ¾Ù´¤ØÂ¡Ñ¹ÍÂèÒ§à§ÕÂºæ ã¹ÃÐËÇèÒ§¼Ùé·ÕèàÊ¹Í 
¡Ñº¼Ùé·ÕèÊ¹ã¨ÁÒ¡¡ÇèÒ

         ¡ÃØ³Ò – ·ÓäÁµéÍ§à§ÕÂº¤Ð
         ÍÒ¹Ñ¹·ì – à¾ÃÒÐÇèÒÊÔè§àËÅèÒ¹Õéà»ç¹àÃ×èÍ§·ÕèÅÐàÍÕÂ´ÍèÍ¹ 
ÊÍ§¶éÒà¡Ô´à¶ÕÂ§¡Ñ¹ÍÂèÒ§àÅÐà·Ðã¹·ÕèÊÒ¸ÒÃ³ÐµÅÍ´àÇÅÒ¡çÍÒ¨¨ÐÁÕ¤¹à¢éÒÁÒÃèÇÁÍÂÙèã¹Ç§¾Ñ¹¤¹áÅéÇ¤Ø³¨ÐàÍÒÍÂÙè·ÕèäË¹ 
·Õè¼Á¾Ù´ÇèÒµéÍ§à§ÕÂºæ Ë¹èÍÂ ¡ç¤×Íà»ç¹¡ÒÃÊèÇ¹µÑÇ 
à»ç¹¡ÒÃ¤ØÂ¡Ñ¹ÁÒ¡¡ÇèÒÇèÒµéÍ§¡ÒÃÍÐäÃá¹è ¨Ø´ÁØè§ËÁÒÂÍÂÙè·ÕèäË¹ 
áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ¨ÐãªéÍÐäÃ áÅÐ¨Ð´Óà¹Ô¹¡ÒÃâ´ÂÇÔ¸Õã´ 
ÊÔè§àËÅèÒ¹Õé¼ÁÂÑ§äÁèà¤Âä´é¾º¡Ñº·èÒ¹Í¸Ô¡ÒÃº´Õ·Ñé§ 24 ·èÒ¹ 
¼Á¡çàÅÂÂÑ§äÁè·ÃÒºá¹è 
áµèã¹á§è¶éÒà¼×èÍ¼ÁËÃ×Íã¤Ã¡çµÒÁ·ÕèÊ¹ã¨ã¹àÃ×èÍ§¹Õé¨ÃÔ§¨Ñ§ 
¡ç¤§¨ÐµéÍ§¤ØÂ¡Ñºà¨éÒ¢Í§àÃ×èÍ§à¢ÒË¹èÍÂÇèÒà¢Ò¤Ô´ÂÑ§ä§ 
à¾ÃÒÐ·Õè»ÃÐ¡ÒÈÍÍ¡ÁÒ¡çà»ç¹á¶Å§¡ÒÃ³ì«Öè§ÂÑ§ÁÕ¤Ó¶ÒÁÍÕ¡ËÅÒÂ¤Ó¶ÒÁ 
áµè·Ñé§¹Õé·Ñé§¹Ñé¹ã¹á¹Ç·Ò§¼Á¤Ô´ÇèÒäÁèÁÕã¤Ã¢Ñ´¢éÍ§

         ¡ÃØ³Ò – ¤Ø³ÍÒ¹Ñ¹·ìÂÑ§äÁèä´éÃÑº¡ÒÃµÔ´µèÍãªèäËÁ¤Ð
         ÍÒ¹Ñ¹·ì – äÁèÁÕ ¼ÁÍÂÙè¹Í¡Ç§ÃÒª¡ÒÃáÅéÇ

         ¡ÃØ³Ò – 
¤Ø³ÍÒ¹Ñ¹·ìà¤Âà»ç¹µÑÇËÅÑ¡ã¹¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»¡ÒÃàÁ×Í§ËÅÑ¡¨Ò¡àËµØ¡ÒÃ³ì¾ÄÉÀÒ¤Á 
¾.È.2535 áÅÐ·ÓãËéà¡Ô´ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù»Õ 2540 
ºÃÃÂÒ¡ÒÈ¡ÒÃàÁ×Í§ã¹µÍ¹¹Õé¡ÑºµÍ¹â¹é¹¤èÍ¹¢éÒ§¨ÐµèÒ§¡Ñ¹ 
¤ÇÒÁËÇÑ§·Õè¨ÐàËç¹¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»¡ÒÃàÁ×Í§â´ÂÁÕ¡ÒÃÃèÇÁÁ×Í¨Ò¡ËÅÒÂ½èÒÂ·ÕèËÅÒ¡ËÅÒÂàËÁ×Í¹àÁ×èÍÊÔº¡ÇèÒ»Õ·ÕèáÅéÇ 
¨ÐÁÕâÍ¡ÒÊÍÕ¡äËÁ¤Ð
         ÍÒ¹Ñ¹·ì – ÁÑ¹¡çà»ç¹ä»ä´é¹Ð ¼Á¤Ô´ÇèÒ»Ñ¨¨ØºÑ¹¹ÕéÇÔ¡Äµ·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§ä·Â 
¼ÁÇèÒÁÑ¹ÃØ¹áÃ§ÁÒ¡¡ÇèÒ¤ÃÑé§ã´æ ã¹Í´Õµ ÁÑ¹ÃØ¹áÃ§ÁÒ¡¡ÇèÒÊÁÑÂËÅÑ¡¾ÄÉÀÒ·ÁÔÌ 
ÃØ¹áÃ§ÁÒ¡¡ÇèÒµÍ¹ÁÕ¡ÒÃ¼ÅÑ¡´Ñ¹ãËéÁÕ¡ÒÃÃèÒ§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù©ºÑº 2540 
áÅÐ¼Á¤Ô´ÇèÒÁÑ¹ÂÒ¡¡ÇèÒ áµè¤¹·ÕèÍÂÒ¡¨Ðà¢éÒÁÒËÃ×Í¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊ¹ã¨·Õè¨ÐàËç¹ÇèÒ 
¡ÒÃàÁ×Í§ÃÙ»à¡èÒÁÑ¹ãªéäÁèä´éà¾ÃÒÐÁÑ¹äÁèä´éãËé¤ÓµÍº ÁÑ¹äÁèä´éá¡é»ÑËÒ 
¤¹¡ç¾Ù´ºÍ¡ÇèÒµéÍ§ÁÕ “¡ÒÃàÁ×Í§ãËÁè”

         áµè¡ÒÃàÁ×Í§ãËÁèâ´ÂÊÒÃÐáÅéÇ¼ÁÇèÒÁÑ¹¡çÂÑ§¡ÃÐ¨Ñ´¡ÃÐ¨ÒÂà¡Ô¹ä» 
ÂÑ§äÁèà»ç¹¡ÅØèÁ¡éÍ¹ 
äÁèÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õèá·é¨ÃÔ§ÇèÒäÍé·ÕèàÃÒ¾Ù´ÇèÒ¡ÒÃàÁ×Í§ãËÁèÁÑ¹¤×ÍÍÐäÃºéÒ§ 
à·èÒ·Õèä´éÂÔ¹ÁÒ¡çºÍ¡ÇèÒÁÑ¹äÁèãªèàÃ×èÍ§¢Í§¡ÒÃàÁ×Í§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ 
ÁÑ¹µéÍ§·Ñé§àÃ×èÍ§àÈÃÉ°¡Ô¨ àÃ×èÍ§ÊÑ§¤Á àÃ×èÍ§ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂ 
àÃ×èÍ§¡ÒÃà§Ô¹ÍÐäÃáÅéÇáµè 
áµè¼ÁÇèÒã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ÁÑ¹ÂÑ§äÁèãªèàÃ×èÍ§·Õè¾Ù´¡Ñ¹ã¹·Ò§ÊÒ¸ÒÃ³ÐÍÂèÒ§à´ÕÂÇ 
¼ÁäÁèä´éºÍ¡ÇèÒäÁèãËé¾Ù´¡Ñ¹ã¹·Ò§ÊÒ¸ÒÃ³Ð¹Ð 
áµèÁÑ¹µéÍ§¤Çº¤Ùèä»¡Ñº¡ÒÃ»ÃÖ¡ÉÒËÒÃ×Í¡Ñ¹ÀÒÂã¹´éÇÂ ã¹ÃÐËÇèÒ§¤¹·ÕèÊ¹ã¨ 
ã¹ÃÐËÇèÒ§¤¹·Õè¹Ö¡ÍÂÒ¡¨Ðä»ÁÕº·ºÒ·

         ¡ÃØ³Ò – ÁÕÊÍ§»ÃÐà´ç¹ ÊÍ§»Ñ¨¨ÑÂ·Õè·Ò§Í¸Ô¡ÒÃÏ 
ºÍ¡ÇèÒÁÑ¹¨ÐäÁèÊÓàÃç¨ã¹àÃ×èÍ§¢Í§¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§¶éÒà¡Ô´äÁèÁÕÊÍ§ÍÑ¹¹Õé 
ÍÑ¹·ÕèË¹Öè§¡ç¤×Í ¡ÒÃä´é¤¹¡ÅÒ§·Õèà»ç¹·ÕèÂÍÁÃÑº ÍÑ¹·ÕèÊÍ§¡ç¤×Í ¤ÍÁÁÔµàÁ¹·ì 
(ÊÑÒ»ÃÐªÒ¤Á) ËÃ×Í¡ÒÃ·ÕèÃÑ°ºÒÅàÍÒ´éÇÂ¡ÑºàÃ×èÍ§¹Õé 
¶éÒà¡Ô´äÁèÁÕÊÑÒ³·ÕèªÑ´à¨¹ ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»¡ÒÃàÁ×Í§¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ä´éäËÁ¤Ð
         ÍÒ¹Ñ¹·ì – ¼ÁÂÑ§äÁèÃÙéÇèÒ·èÒ·ÕÃÑ°ºÒÅà»ç¹ÂÑ§ä§ 
áµè¼Á¤Ô´ÇèÒäÍé·Ñé§ËÁ´¡ÒÃ·Õè¨ÐÍÍ¡ÁÒà»ç¹à¨éÒÀÒ¾ÁÑ¹äÁèÂÒ¡ÍÐäÃ 
áµèäÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ÃÑ°ºÒÅã´¡çµÒÁ ¶éÒà¼×èÍ¨Ð·ÓÍÐäÃ 
¶éÒà¼×èÍ¨Ðä´éÃÑº¤ÇÒÁ¹ÔÂÁªÁªÍº 
ÁÑ¹¨ÐµéÍ§¾ÔÊÙ¨¹ì¶Ö§¤ÇÒÁµÑé§ã¨¨ÃÔ§áÅÐ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ·Õè¨Ð´Óà¹Ô¹¡ÒÃ¨ÃÔ§¨Ñ§´éÇÂ 
ÁÔãªèÇèÒ¨Ðà»ç¹¡Åä¡¶èÇ§àÇÅÒ ËÃ×Íà»ç¹¡Åä¡·Õè¨Ð¹Ó ... 
¶éÒà¼×èÍäÁèÊ¹ã¨¨ÃÔ§¡çÍÂèÒÍÍ¡ÁÒ áµè¶éÒà¼×èÍºÍ¡Ê¹ã¨¨ÃÔ§ 
¡ç¤§¨ÐµéÍ§ÁÕÁÒµÃ¡ÒÃÍÐäÃ·Õè·ÓãËé»ÃÐªÒª¹ ËÃ×ÍÊÒ¸ÒÃ³ª¹à¢ÒÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ àÍÍ 
àÃ×èÍ§¹ÕéÃÑ°ºÒÅàÍÒ¨ÃÔ§àÍÒ¨Ñ§¹Ð äÁèãªèàÅè¹à»ç¹à¡Á ÍÑ¹¹ÕéÊÓ¤ÑÁÒ¡

         »ÑËÒãËèæ ¢³Ð¹Õéã¹ÊÑ§¤Áä·Â¤×Í ÁÑ¹¢Ò´¤ÇÒÁàª×èÍ¶×Í 
¢Ò´¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹¹èÐÁÑ¹¢Ò´ÁÒ¹Ò¹áÅéÇ áµèµÍ¹ËÅÑ§æ 
¹ÕèÁÑ¹¢Ò´¤ÇÒÁàª×èÍ¶×Í¡Ñ¹¨ÃÔ§æ àÅÂ ã¤Ã¾Ù´ÍÐäÃÍÕ¡½èÒÂË¹Öè§¡çäÁèàª×èÍ

         ¡ÃØ³Ò – àÃÒ¾Ù´¶Ö§¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»¡ÒÃàÁ×Í§¡Ñ¹àÂÍÐ ¨ÃÔ§æ 
áÅéÇ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»¡ÒÃàÁ×Í§¤×ÍÍÐäÃ ¤×Í¡ÒÃá¡éä¢ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù 
¤×Í¡ÒÃ·Õè·ÓãËé¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×Í§·ÕèÁÒ¨Ò¡¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§àÃÒÊÒÁÒÃ¶µÃÇ¨ÊÍºä´é ¨ÃÔ§æ 
áÅéÇÁÑ¹¤×ÍÍÐäÃ¤Ð
         ÍÒ¹Ñ¹·ì – ·Õè¾Ù´àÁ×èÍ¡ÕéÁÑ¹à»ç¹»ÃÐà´ç¹·Õèá¤ºä»Ë¹èÍÂ¹Ð 
¼ÁÇèÒ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»¡ÒÃàÁ×Í§¡ç¤×Í¡ÒÃ¹Óä»ÊÙè¡ÒÃàÁ×Í§·Õè¨Ð·ÓãËéÃÐºÍº»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂà»ç¹ÃÐºÍº·ÕèÂÑè§Â×¹áÅÐÁÑè¹¤§

         ¡ÃØ³Ò – ¡ç¡ÅÑºä»¶Ö§àÊÒËÅÑ¡ 6-7 
ÍÂèÒ§·Õè¤Ø³ÍÒ¹Ñ¹·ì¾Ù´¶Ö§àÁ×èÍ¤ÃÙèãªèäËÁ¤Ð
         ÍÒ¹Ñ¹·ì – ¹Õèã¹¤ÇÒÁàËç¹ÊèÇ¹µÑÇ¢Í§¼Á 
¼ÁäÁèä´éÁÍ§àÃ×èÍ§¢Í§¡ÒÃá¡éä¢ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÍÂèÒ§à´ÕÂÇ¹Ð 
¼ÁÁÍ§ÇèÒÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÁÑ¹à»ç¹ÊèÇ¹Ë¹Öè§¢Í§»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂ 
ËÃ×ÍÃÐºÍº»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂ¢Í§ºÒ§»ÃÐà·Èà¢Ò¡çäÁèÁÕÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù 
àªè¹ÍÂèÒ§ÍÑ§¡ÄÉà¢Ò¡çäÁèÁÕ áµèà¢ÒÍÒÈÑÂ¨ÒÃÕµ»ÃÐà¾³Õ 
áÅéÇ¼Á¡çÁÍ§äÁèàËç¹ÇèÒ»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂ¤×Í¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ 
à¾ÃÒÐ¶éÒà¡Ô´¤Ø³´Ù·ÑèÇâÅ¡áÅéÇ ·Ø¡»ÃÐà·Èà¢Ò¡çÁÕÃÐºÍº¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ 
ÃÐºº¡ÒÃ¹Óà¢éÒÊÙèÀÒ¤¡ÒÃàÁ×Í§ÁÑ¹¡çáµ¡µèÒ§¡Ñ¹ä»

áµè¼ÁÁÍ§ä»ÇèÒÁÑ¹ÂÑ§¢Ò´Í§¤ì»ÃÐ¡ÍºÍÕ¡ËÅÒÂÍÂèÒ§·ÕèäÁèä´éÁÕ¡ÒÃ¾Ù´¶Ö§ËÃ×ÍÍÒ¨¨ÐäÁèÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕèÁÕ¤ÓµÍº·Õèá¹è¹Í¹ 
äÁèÇèÒ¨ÐàÃ×èÍ§¡ÒÃÊÃéÒ§¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÂØµÔ¸ÃÃÁãËÁè¡ç´Õ 
áÅéÇ¡çã¹àÃ×èÍ§¢Í§¤ÇÒÁâ»Ãè§ãÊ àÃ×èÍ§¢Í§¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº (Accountability) 
ÂÑ§äÁèÁÕ¡ÒÃ¾Ù´¶Ö§à·èÒ·Õè¤ÇÃ áÅéÇ¡çàÃ×èÍ§àÊÃÕÀÒ¾¢Í§Ê×èÍ 
¡ÒÃãªéÊ×èÍ¢Í§ÃÑ°ã¹·Ò§·Õè¨ÐãËé»ÃÐâÂª¹ìá¡èÊÒ¸ÒÃ³ª¹â´Âá·é¨ÃÔ§

         ÍÂèÒ§Ê×èÍâ·Ã·ÑÈ¹ìà¹ÕèÂ ªèÍ§ 3 5 7 ¶Ö§áÁé¨Ðà»ç¹¢Í§ÃÑ° 
à¾ÃÒÐÃÑ°à»ç¹à¨éÒ¢Í§ áµèÃÑ°¡çãËéÊÑÁ»·Ò¹ä»áÅéÇ 
à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹ºÃÔÉÑ·¡ÒÃ¤éÒà¢Ò¡çä»·Ó¸ØÃ¡Ô¨ à¢Ò¡çÍÒ¨¨ÐÁÕÅÐ¤Ã¹éÓà¹èÒ 
ÍÒ¨¨ÐÁÕà¡ÁâªÇì ÍÒ¨¨ÐÁÕÍÐäÃËÅÒÂµèÍËÅÒÂÍÂèÒ§·Õè¤¹ã¹ÊÑ§¤ÁÍÒ¨¨ÐäÁèÊ¹ã¨ 
áµèà¢Ò¡çÁÕÊÔ·¸Ôì·Õè¨ÐàÊ¹ÍàÃ×èÍ§¾Ç¡¹Õé à¾ÃÒÐà¢ÒËÒ¡Ô¹ 
áµè¶éÒà¼×èÍÁÍ§Ê×èÍ¢Í§ÃÑ°à¹ÕèÂ ·ÕÇÕ¢Í§ÃÑ° ªèÍ§ 9 ªèÍ§ 11 ÁÑ¹¡ç¹èÒ¨Ð»ÃÑºãËé 
ªèÍ§ 9 ªèÍ§ 11 äÁèãªèÊ×èÍ¢Í§ÃÑ°¹Ð¤ÃÑº áµèà»ç¹Ê×èÍ¢Í§»ÃÐªÒª¹·Õèá·é¨ÃÔ§ 
à»ç¹Ê×èÍ·ÕèÃÑ°¨Ð¹ÓàÊ¹Í¢éÍÁÙÅ¢èÒÇÊÒÃ ·Ñ¹·èÇ§·Õ â´ÂÊÁºÙÃ³ì ãËé¡Ñº»ÃÐªÒª¹ 
áÅÐà»ç¹¡ÒÃàÊ¹Íâ´ÂäÁèàÅ×Í¡½èÒÂ à»ç¹¡ÒÃàÊ¹ÍáººäÁèãªèà»ç¹¡ÅÒ§¹Ð 
áµèËÁÒÂ¤ÇÒÁÇèÒà»ç¹¡ÒÃàÊ¹Í·ÕèàÃÕÂ¡ä´éÇèÒ ·Ñé§ÊÍ§½èÒÂ 
½èÒÂ·ÕèäÁèàËç¹µÃ§¡Ñ¹¡ç¨ÐµéÍ§ÁÒ»ÃÒ¡®µÑÇ â´Â·ÑèÇ¶Ö§´éÇÂ

         ¡ÃØ³Ò – áÊ´§ÇèÒ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»¡ÒÃàÁ×Í§µÒÁ¤ÇÒÁËÁÒÂ¤Ø³ÍÒ¹Ñ¹·ì¨Ð¡ÇéÒ§ä¡Å 
¨Ð¤ÃÍº¤ÅØÁÁÒ¡¡ÇèÒàÃ×èÍ§à©¾ÒÐ »Õ 2540 ÍÒ¨¨ÐÁÒ¡¡ÇèÒ¹Ñé¹ 
áµèàÃÒÍÒ¨¨Ð¨Óä´éà©¾ÒÐàÃ×èÍ§¢Í§¡ÒÃÁÕÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ùà·èÒ¹Ñé¹
         ÍÒ¹Ñ¹·ì – ãªè ... áÅéÇÃÐÂÐàÇÅÒÁÑ¹¾ÔÊÙ¨¹ìáÅéÇÇèÒ 
äÁèÇèÒ¤Ø³¨Ðà¢ÕÂ¹ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙãËéÁÑ¹´ÕÍÂèÒ§äÃ 
¤Ø³¨Ðà¢ÕÂ¹ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙãËéÁÑ¹ÁÕªèÍ§âËÇè¹éÍÂ·ÕèÊØ´ÍÂèÒ§äÃ ¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¢Í§¤¹ 
äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×Í§ ¢éÒÃÒª¡ÒÃ ËÃ×ÍáÁéáµè»ÃÐªÒª¹ ¾èÍ¤éÒ 
·Õè¨ÐºÔ´àº×Í¹ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù¹Ñé¹ÁÑ¹ÁÕÁÒ¡ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹àÃÒ¨ÐàËç¹ä´éàÅÂÇèÒ 
µÍ¹ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù 2540 ÍÍ¡ÁÒ ·Ø¡¤¹µ×è¹àµé¹ÁÒ¡ÇèÒà»ç¹ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù¢Í§»ÃÐªÒª¹ 
à»Ô´àÇ·Õ¡ÒÃàÁ×Í§ÀÒ¤»ÃÐªÒª¹¢Öé¹ÁÒ ÁÕ¡Åä¡ã¹¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº°Ò¹ÍÓ¹Ò¨«Öè§¡Ñ¹áÅÐ¡Ñ¹ 
áµèã¹¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÁÑ¹ÍÕ¡àÃ×èÍ§¹Ö§àÅÂ ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù 2550 
µÍ¹·Õèà¢ÕÂ¹¢Öé¹ÁÒ¡çÁÕ¤¹¾Ù´¡Ñ¹ºÍ¡ÇèÒ ·Õèà¢ÕÂ¹ÍÍ¡ÁÒ¹ÕèÁÑ¹ÃÑ´¡ØÁÁÒ¡àÅÂ 
µèÍä»¹Õé¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×Í§â¡§¡Ô¹äÁèä´é µèÍä»¹Õé¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×Í§¤ÍÃìÃÑ»ªÑè¹äÁèä´é 
áµèÊØ´·éÒÂáÅéÇÁÑ¹¡çäÁèÁÕ¼Å

         ÊÑ¨¸ÃÃÁã¹àÃ×èÍ§¹Õé¤×ÍÇèÒ ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ùà»ç¹ÊÔè§·ÕèÊÓ¤Ñ 
¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§à»ç¹ÊÔè§·ÕèÊÓ¤Ñ¢Ò´ä»äÁèä´é 
ã¹ÃÐºÍº»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂ¶éÒà¼×èÍäÁèÁÕÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù 
ã¹á§è¢Í§»ÃÐà·È·ÕèäÁèä´éãªé¨ÒÃÕµ»ÃÐà¾³Õ¹Ð ËÃ×ÍäÁèÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§¹Ð 
¡çà»ç¹»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂäÁèä´é áµè¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ÁÑ¹ÁÕËÅÒÂÃÐºº ÁÑ¹ÁÕËÅÒÂÇÔ¸Õ¡ÒÃ 
ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù¡çÁÕÇÔ¸Õà¢ÕÂ¹ËÅÒÂÍÂèÒ§ à¢ÕÂ¹ÊÑé¹ à¢ÕÂ¹ÂÒÇ à¢ÕÂ¹ÃÑ´¡ØÁ 
à¢ÕÂ¹ãËéÁÑ¹ÁÕ¤ÇÒÁÂ×´ËÂØè¹ ÊÔè§àËÅèÒ¹Õé¡ç¤§¨ÐµéÍ§ÁÕ¡ÒÃ¾Ù´¡Ñ¹ÍÕ¡ 
áµèÁÑ¹äÁèãªèàÃ×èÍ§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù¡Ñº¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§à·èÒ¹Ñé¹¹Ð áµèÁÑ¹ÁÕÍÕ¡ 4-5 
ÍÂèÒ§·ÕèµéÍ§´ÙáÅÍÂèÒ§¨ÃÔ§æ 
ÁÔ©Ð¹Ñé¹áÅéÇ»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂ¡ç¨ÐÅéÁÅØ¡¤ÅØ¡¤ÅÒ¹ÍÂèÒ§·Õèà»ç¹ÁÒ 70 ¡ÇèÒ»Õ à¡×Íº 80 
»Õ¢Í§àÁ×Í§ä·Â ÁÑ¹¡çà»ç¹Ç§¨Ãà¡èÒ

         ·Õ¹ÕéÍÕ¡ÊÔè§Ë¹Öè§·Õè¤¹äÁè¤èÍÂ¾Ù´¡Ñ¹¡ç¤×Í¶éÒ»¯ÔÃÙ» 
¼ÁÇèÒµéÍ§»¯ÔÃÙ»¾ÃÃ¤¡ÒÃàÁ×Í§¹Ð äÍé¡®à¡³±ì¢Í§¡ÒÃµÑé§¾ÃÃ¤¡ÒÃàÁ×Í§¡ç´Õ 
¡µÔ¡Ò¢Í§¡ÒÃ¡Ó¡Ñº´ÙáÅ¾ÃÃ¤¡ÒÃàÁ×Í§¡ç´Õ à¾ÃÒÐ¾ÃÃ¤¡ÒÃàÁ×Í§¢Í§àÁ×Í§ä·Â¢³Ð¹Õé 
ÁÑ¹à»ç¹àÃ×èÍ§¢Í§¡ÒÃÃÇÁ¡ÅØèÁ¾ÃÃ¤¾Ç¡à´ÕÂÇ¡Ñ¹ÁÒ¡¡ÇèÒ 
ã¹¾ÃÃ¤Ë¹Öè§¡çÍÒ¨¨ÐÁÕËÅÒÂá¡ê§ 5 á¡ê§ 6 á¡ê§ 
¾ÃÃ¤¡ÒÃàÁ×Í§»Ñ¨¨ØºÑ¹¹ÕèÂÑ§àÃÕÂ¡ÇèÒ¾Ñ²¹ÒµÑÇàÍ§¢Öé¹ÁÒÁÒ¡¾Íãªé 
áµèÂÑ§äÁèãªè¾ÃÃ¤¡ÒÃàÁ×Í§·Õè¤¹à¢éÒÁÒÃÇÁ¡Ñ¹à¾ÃÒÐÇèÒÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ªÍºã¹¹âÂºÒÂ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ 
ÁÑ¹ÂÑ§à»ç¹àÃ×èÍ§¢Í§ËÑÇË¹éÒ 
¼Ùé¹Ó¡ÓË¹´¹âÂºÒÂáÅéÇ¤¹Í×è¹¡çà¢éÒÁÒá½§µÑÇäÇéà·èÒ¹Ñé¹ 
¼ÁÇèÒ¶éÒà¼×èÍàÃÒäÁèÁÍ§´Ù¶Ö§µÑÇ¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×Í§àÍ§ ¾ÃÃ¤¡ÒÃàÁ×Í§àÍ§ 
àÃÒ¡ç¨ÐÁÕ»ÑËÒµèÍä»

         ¡ÃØ³Ò – 
áµè§Ò¹áºº¹Õé¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×Í§ÍÒ¨¨ÐäÁèàËç¹´éÇÂ·Õè¨ÐÁÒ»ÃÑºà»ÅÕèÂ¹á¡éä¢ 
§Ò¹¹Õéã¤Ã¤ÇÃ¨Ðà»ç¹à¨éÒÀÒ¾ §Ò¹ãËè¢¹Ò´¹Õéã¤Ã¤ÇÃ¨Ðà¢éÒÁÒÁÕÊèÇ¹ÃèÇÁ¤Ð
         ÍÒ¹Ñ¹·ì – ÍÑ¹¹Õé¼Á¤§µÍºäÁèä´é¹Ð 
à¾ÃÒÐÇèÒ¼Á¤èÍ¹¢éÒ§¨ÐËèÒ§¨Ò¡¢éÍÁÙÅ¢èÒÇÊÒÃ 
à¾ÃÒÐÇèÒ¼ÁäÁèä´é¤ÅØ¡¤ÅÕ¡Ñº¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×Í§ ¼ÁäÁèä´é¤ÅØ¡¤ÅÕ¡Ñº¾Ç¡Í¸Ô¡ÒÃº´Õ¹Ð 
¼ÁäÁèÃÙéÇèÒµèÒ§¤¹µèÒ§¤Ô´¡Ñ¹ÍÂèÒ§äÃ 
áµè¼Á¤Ô´ÇèÒ¤¹·Õèà¢ÒÁÕ¢éÍàÊ¹Íá¹ÐÁÒã¹Í´Õµà¢Ò¡ç¨Ð¤ØÂ¡Ñ¹

         ¡ÃØ³Ò – ¶éÒ»ÃÒÈ¨Ò¡¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¨Ò¡½èÒÂÃÑ°ºÒÅ 
¨Ò¡½èÒÂ¡ÒÃàÁ×Í§¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ä´éäËÁ¤Ð
         ÍÒ¹Ñ¹·ì – ¼ÁÁÍ§ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¡ÒÃ·ÕèÃÑ°ºÒÅà»ç¹à¨éÒÀÒ¾ ¼ÁÁÍ§ÇèÒ Ë¹Öè§ 
ÃÑ°ºÒÅäÁèÁÒÂØè§ã¹àÃ×èÍ§ÊÒÃÐãªèäËÁ áµèÃÑ°ºÒÅµéÍ§ËÒ§º»ÃÐÁÒ³äÇéãËé 
¤Ø³¨Ð·ÓÍÐäÃ¡çáÅéÇáµè ¤Ø³¨ÐÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ 30 ¤¹ ¤Ø³¨ÐÁÕÊÀÒÃèÒ§ 100 ¤¹ 
ÁÑ¹µéÍ§ÁÕà§Ô¹ãªé

         ¡ÃØ³Ò – ¹Õè¤×Íº··ÕèÃÑ°ºÒÅ¨ÐµéÍ§àÅè¹ãªèËÃ×Íà»ÅèÒ
         ÍÒ¹Ñ¹·ì – àËÁ×Í¹ÍÂèÒ§·ÕèµÍ¹¤Ø³·Ñ¡ÉÔ³ (ªÔ¹ÇÑµÃ) 
àªÔãËé¼Áä»·Ó¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÁÒ¹©Ñ¹·ìÀÒ¤ãµé 
à´ÔÁ·Õ¤Ø³·Ñ¡ÉÔ³¡çÁÍ§àËµØ¡ÒÃ³ìËÃ×ÍÁÍ§»ÑËÒ¤¹ÅÐá§è¡Ñº¼ÁàÅÂ 
¨¹¡ÃÐ·Ñè§¼Áä´é¤ØÂ¡Ñ¹àÃÕÂºÃéÍÂáÅéÇ àÍéÂ ÁÑ¹µéÍ§à¢éÒÁÒã¡Åéæ 
¡Ñ¹Ë¹èÍÂÁÑ¹¶Ö§¨Ð¾Ù´¡Ñ¹ÃÙéàÃ×èÍ§ 
áÅéÇ¤Ø³·Ñ¡ÉÔ³¡ç´Õ·Õè¨Ñ´§º»ÃÐÁÒ³ãËéµÒÁ·Õè¼Á¢Í 
áÅéÇ¡ç¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡çÁÕÍÓ¹Ò¨àÃÕÂ¡¤¹ àÃÕÂ¡àÍ¡ÊÒÃÍÐäÃ 
áµèÊØ´·éÒÂáÅéÇ¤Ø³·Ñ¡ÉÔ³¡çäÁèä´éÊ¹ã¨àÃ×èÍ§¹Õé¨ÃÔ§¨Ñ§¹ÐÎÐ 
à¾ÃÒÐµÍ¹àÃÒàÊ¹ÍÃÒÂ§Ò¹ä»áÅéÇÃÑ°ºÒÅ¡çäÁèä´é·ÓÍÐäÃ

         à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹ÁÑ¹ÁÕËÅÒÂ¢Ñé¹µÍ¹ 
áµèÍÑ¹áÃ¡·Õè¨Óà»ç¹·ÕèÊØ´¨Ðà»ç¹ÃÑ°ºÒÅµÑé§ ËÃ×ÍÊÀÒµÑé§¡çáÅéÇáµè 
¨ÐµéÍ§à»ç¹¤¹·ÕèÁÕÍÓ¹Ò¨Í¹ØÁÑµÔ Ë¹Öè§ Í¹ØÁÑµÔàÃ×èÍ§§º»ÃÐÁÒ³ 
âÊËØéÂã¹¡ÒÃãªé¨Ñ´»ÃÐªØÁ ãªé¡ÒÃä»¾º»ÐÃÒÉ®ÃµèÒ§æ ÊÍ§ ¤×Í 
àÃ×èÍ§¢Í§¡ÒÃ·ÕèË¹èÇÂÃÒª¡ÒÃ¨ÐµéÍ§ãËé¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Í´éÇÂ 
à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹à¨éÒÀÒ¾ÁÑ¹ËÅÕ¡àÅÕèÂ§ä»äÁèä´éÁÑ¹µéÍ§à»ç¹ÃÑ°ºÒÅ ËÃ×Í ÊÀÒ 
¾Ù´¡Ñ¹§èÒÂæ áµèËÁÒÂ¤ÇÒÁÇèÒ ÊÒÃÐ¡çà»ç¹àÃ×èÍ§¢Í§¡ÒÃ·Ó§Ò¹â´ÂÍÔÊÃÐÁÒ¡¡ÇèÒ

         ¡ÃØ³Ò – ÊØ´·éÒÂ¹ÕéàÃ×èÍ§¡ÒÃàÁ×Í§ ¶éÒà¡Ô´äÁèÁÕ¡ÒÃ»¯ÔÃÙ»¡ÒÃàÁ×Í§ 
áÅéÇ¡çºÒ§¤¹ºÍ¡ÇèÒ¡ç»ÅèÍÂãËé»ÃÐªÒª¹àÃÕÂ¹ÃÙéä»¡ÑºÃÐºº·ÕèàÃÒà»ç¹ÍÂÙè 
áÅéÇÊÑ¡ÇÑ¹¡ÒÃàÁ×Í§¨Ðà»ÅÕèÂ¹á»Å§àÍ§
         ÍÒ¹Ñ¹·ì – áµè¤¹ä·Âà»ç¹¤¹ã¨ÃéÍ¹ä§ 
»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂ»ÃÐà·ÈÍ×è¹à¢Ò·Ó¡Ñ¹ÁÒÃéÍÂ»Õ ÊÍ§ÃéÍÂ»Õ áµè·ÕèÃéÒÂ·ÕèÊØ´ 
»ÃÐà·ÈÍ×è¹·Õèà»ç¹»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂ·Õè¤èÍ¹¢éÒ§ÊÁºÙÃ³ìáÅéÇãªéàÇÅÒË¹Öè§ÃéÍÂ»Õ 
ÊÍ§ÃéÍÂ»Õ »ÃÑº»ÃØ§à»ÅÕèÂ¹á»Å§ÍÂÙèàÃ×èÍÂæ 
¡ÅÑºÁÒÁÍ§àËç¹ÇèÒä·ÂàÃÒµéÍ§·ÓãËéàÊÃç¨ÀÒÂã¹¾ÃØè§¹Õé 
ÍÑ¹¹ÕéÁÑ¹à»ç¹»ÑËÒ·Õè¼ÁàÍ§¡ç»Ç´ËÑÇà¾ÃÒÐ¼ÁàÍ§ä»àÃÕÂ¹ÍÂÙè·ÕèÍÑ§¡ÄÉ 7 »Õ 
áÅéÇ¼Áä»ÍÂÙèÍàÁÃÔ¡ÒµÑé§ 12 »Õ ã¹ÊÁÑÂ·ÕèÃÑºÃÒª¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃµèÒ§»ÃÐà·È 
¼Á¤Ô´ÇèÒ¼Áà»ç¹¤¹·Õèà¢éÒã¨ÇÔ¸Õ¤Ô´¢Í§¾Ç¡½ÃÑè§à¢ÒàËÁ×Í¹¡Ñ¹ÅèÐ áµèµÍ¹ËÅÑ§æ 
¹Õé¼ÁªÑ¡§§áÅéÇÇèÒ½ÃÑè§¹Õèà¢Ò¤Ô´¡Ñ¹ÂÑ§ä§

         ¤×ÍÁÍ§¡Ñ¹ÍÂèÒ§§èÒÂæ µÍ¹·ÕèÁÕÃÐºÍº»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂã¹ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò¹Õè 
ÊÍ§ÃéÍÂ¡ÇèÒ»ÕáÅéÇà¡Ô¹ÊÍ§ÃéÍÂËéÒÊÔº»ÕÁÒáÅéÇ 
¤¹¼ÔÇ´Óà¾Ôè§ä´éÁÕÊÔ·¸ÔìÍÍ¡àÊÕÂ§àÅ×Í¡µÑé§àÁ×èÍ»Õ ¤.È.1964 ¤×ÍàÁ×èÍ»ÃÐÁÒ³ 44 
»ÕÁÒ¹ÕéàÍ§ 
à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹¡èÍ¹Ë¹éÒ·Õèà¢ÒËÅ§ãËÅÇèÒà¢ÒÁÕ»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂ¹Õèà¢ÒµÑ´ÊÔ·¸Ôì¤¹¼ÔÇ´ÓäÁèÃÙé¡ÕèÊÔºÅéÒ¹¤¹ã¹»ÃÐà·Èà¢ÒàÍ§ 
áµèµÍ¹¹Ñé¹äÁèÁÕã¤ÃãËè¾Í·Õè¨Ðä»ÇèÒà¢Ò ÇèÒ·ÓäÁäÁèà»ç¹»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂâ´ÂÊÁºÙÃ³ì 
ËÃ×ÍáÁéáµèã¹ÍÑ§¡ÄÉ ÊËÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã¹Õè 
àÁ×Í§ä·ÂàÃÒàÍ§ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§¨Ò¡ÃÐºÍºÊÁºÙÃ³ÒÒÊÔ·¸ÔÃÒªÁÒà»ç¹ÃÐºÍº¡ÉÑµÃÔÂìÀÒÂãµéÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù 
ËÃ×Í ¡ÉÑµÃÔÂìµÒÁÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù ·Õèà¢ÒàÃÕÂ¡ÇèÒ Constitutional Monarchy 
àÃÒÁÕàÁ×èÍ»Õ ¾.È.2475 
áµèÍÑ§¡ÄÉàÍ§à»Ô´âÍ¡ÒÊãËé¼ÙéËÔ§ÁÕÊÔ·¸ÔìàÅ×Í¡µÑé§à¾ÕÂ§àÁ×èÍ 4 »Õ¡èÍ¹ 2475 
à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹ÍÑ§¡ÄÉàÍ§¡çäÁèä´éÇèÒà»Ô´ÁÒà»ç¹ªÒµÔÍÑ§¡ÄÉÁÕÃÐºÍº»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂâ´ÂÊÁºÙÃ³ì

         ¢Í§àÃÒ¡çàªè¹à´ÕÂÇ¡Ñ¹ ºÒ§¤ÃÑé§ÁÑ¹¡çµéÍ§à´Ô¹ªéÒä»Ë¹èÍÂ 
ºÒ§¤ÃÑé§ÍÒ¨¨Ðà´Ô¹¶ÍÂËÅÑ§Ë¹Öè§¡éÒÇ áµèà´Ô¹Ë¹éÒÊÒÁ¡éÒÇ 
áµèÍÂèÒ§¹éÍÂá¹Ç·Ò§µéÍ§à´Ô¹¡éÒÇË¹éÒä»ÍÕ¡àÃ×èÍÂæ 
áÅÐ¨ÐµéÍ§ÃÑ¡ÉÒËÅÑ¡¡ÒÃ¢Í§»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂàÍÒäÇé 
áµè¨ÐÁÒºÍ¡ÇèÒàÃÒ¨ÐµéÍ§à»ç¹»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂã¹ÇÑ¹¹ÕéËÃ×Íã¹ÇÑ¹¾ÃØè§¹Õé 
¼ÁÇèÒà¢Ò¾Ù´áººàÍÒà»ÃÕÂº ËÃ×Í à¢ÒãªéÊÍ§ÁÒµÃ°Ò¹ÁÒµÅÍ´àÇÅÒ

MY analysis:

1. Anand is speaking good but doing bad.
2. He used to be a servant of toxin but toxin nerakhun him and not do any 
thing he advise. Simply a big waste of money for noting.

Sure , I am not accept him in the same way that Chuan did badly to TH in 
history. TH gave chance for them already too much. We need other good 
persons. I purpose Prof. Peerasak to be that person.

zxc555