[TMG] FWD got from matichon

supat at supat.eu.org supat at supat.eu.org
Thu Jul 10 09:08:03 ICT 2008


àÍ¡ÊÒÃÅѺ"¤ÃÁ." ËÅÑ¡°Ò¹à´ç´"»ª»." ÁÑ´¶Í´¶Í¹"ÊÁѤÃ-¹¾´Å"




   ËÁÒÂà赯 - à»ç¹àÍ¡ÊÒà ˹ѧÊ×Í¡ÃзÃǧ¡ÒõèÒ§»ÃÐà·È ´èǹ·ÕèÊØ´ ÅѺÁÒ¡ ·Õè 
¡µ.0803/440 ŧÇѹ·Õè 16 ÁԶعÒ¹ 
àÃ×èͧ¡ÑÁ¾ÙªÒ¢Í¢Öé¹·ÐàºÕ¹»ÃÒÊÒ·¾ÃÐÇÔËÒÃà»ç¹Áô¡âÅ¡ «Öè§¹Ò¹¾´Å »Ñ·ÁÐ 
ÃѰÁ¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧ¡ÒõèÒ§»ÃÐà·È Êè§¶Ö§¹ÒÂÊÁÑ¤Ã ÊØ¹·ÃàǪ ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ 
à¾×èͨѴà¢éÒà»ç¹ÇÒÃШà 㹡ÒûÃЪØÁ¤³ÐÃѰÁ¹µÃÕàÁ×èÍÇѹ·Õè 17 ÁԶعÒ¹ 2551 
ãËé¹ÒÂÊÁѤÃŧ¹ÒÁ͹ØÁÑµÔ 
«Öè§¾Ãä»ÃЪҸԻѵÂìàµÃÕÂÁãªéà»ç¹ËÅÑ¡°Ò¹Â×è¹¶Í´¶Í¹¹Ò¹¾´Å¨Ò¡µÓá˹è§áÅéÇ

͹ØÊ¹¸Ô˹ѧÊ×Í·ÕèÍéÒ§¶Ö§ÃÒ§ҹ¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃáÅмšÒÃà¨Ã¨Ò¨Ñ´·ÓÃèÒ§¤Óá¶Å§¡ÒóìÃèÇÁ¡Ã³Õ¡ÑÁ¾ÙªÒ¢Í¢Öé¹·ÐàºÕ¹»ÃÒÊÒ·¾ÃÐÇÔËÒÃà»ç¹Áô¡âÅ¡ 
«Ö觤³ÐÃѰÁ¹µÃÕä´éÁÕÁµÔàÁ×èÍÇѹ·Õè 27 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2551 
àË繪ͺã¹ËÅÑ¡¡ÒõèÍÃèÒ§¤Óá¶Å§¡ÒóìÃèÇÁ´Ñ§¡ÅèÒÇ¢éÒ§µé¹ 
â´ÂãËéÃͼšÒþԨÒóÒá¼¹·Õè¢Íºà¢µ»ÃÒÊÒ·¾ÃÐÇÔËÒ÷Õè¡ÑÁ¾ÙªÒ¨ÐàʹÍãËé½èÒÂä·Â¾Ô¨ÒÃ³Ò 
áÅÐãËé¡ÃзÃǧ¡ÒõèÒ§»ÃÐà·È¹ÓàÃ×èͧàʹÍà¢éÒ·Õè»ÃЪØÁ¤³ÐÃѰÁ¹µÃÕà¾×èÍãËé¤ÇÒÁàË繪ͺ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§¹Ñé¹

¡ÃзÃǧ¡ÒõèÒ§»ÃÐà·È¢Í¡ÃÒºàÃÕ¹´Ñ§¹Õé

1.¡ÃзÃǧ¡ÒõèÒ§»ÃÐà·Èä´éÃѺἹ·Õ詺ѺãËÁè·Õè½èÒ¡ÑÁ¾ÙªÒ¨Ñ´·Ó¢Öé¹à¾×èÍ»ÃСͺÃèÒ§¤Óá¶Å§¡ÒóìÃèÇÁä·Â-¡ÑÁ¾ÙªÒ 
àÁ×èÍÇѹ·Õè 5 ÁԶعÒ¹ 2551 
á¼¹·Õè´Ñ§¡ÅèÒǨӡѴ¢Íºà¢µ¡ÒâÖé¹·ÐàºÕ¹੾ÒеÑÇ»ÃÒÊÒ· 
µÒÁ·Õèä´éµ¡Å§¡Ñ¹·Õè¡Ãا»ÒÃÕÊàÁ×èÍÇѹ·Õè 22 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2551

2.¡ÃзÃǧ¡ÒõèÒ§»ÃÐà·Èä´é¢ÍãËé¡ÃÁá¼¹·Õè·ËÒà ¡Í§ºÑ­ªÒ¡Òáͧ·Ñ¾ä·Â 
µÃǨÊͺ¤èÒ¾Ô¡Ñ´áÅо×é¹·Õè¢Íºà¢µ»ÃÒÊÒ·µÒÁá¼¹·Õè 
â´Âà»ÃÕºà·Õº¢éÍÁÙÅ·Ò§ÀÙÁÔÈÒʵÃìáÅФèÒ¾Ô¡Ñ´µèÒ§æ 
·Õè»ÃÒ¡¯ã¹á¼¹·Õè´Ñ§¡ÅèÒǡѺ¼Å¡ÒÃÊÓÃǨ¢éÍÁÙÅã¹ÀÙÁÔ»ÃÐà·È¨ÃÔ§áÅÐËÅÑ¡°Ò¹¢Í§½èÒÂä·Â 
«Öè§¡ÃÁá¼¹·Õè·ËÒÃä´é¨Ñ´Ê觪شÊÓÃǨä»ÊÓÃǨ¾×é¹·ÕèºÃÔàdz»ÃÒÊÒ·¾ÃÐÇÔËÒÃàÁ×èÍÇѹ·Õè 
9-12 ÁԶعÒ¹ 2551 
¾ºÇèҢͺࢵ¢Í§»ÃÒÊÒ·¾ÃÐÇÔËÒúÃÔàdzªèͧºÑ¹ä´ËÑ¡ÅéÓà¢éÒÁÒã¹¾×é¹·Õè·Õèä·ÂáÅСÑÁ¾ÙªÒÍéÒ§ÊÔ·¸Ô·Ñº«é͹»ÃÐÁÒ³ 
38.215 µÒÃÒ§ÇÒ

3.â´Â·ÕèàÃ×èͧ¹Õéà»ç¹àÃ×èͧÅÐàÍÕ´Íè͹ 
¡ÃзÃǧ¡ÒõèÒ§»ÃÐà·È¨Ö§à¨Ã¨ÒãËé½èÒ¡ÑÁ¾ÙªÒãËé»ÃѺá¡éá¼¹·Õè´Ñ§¡ÅèÒÇà¾×èÍäÁèãËéÁբͺࢵ¢Í§»ÃÒÊÒ·¾ÃÐÇÔËÒÃÅéÓà¢éÒÁÒã¹¾×é¹·Õè·Õè·Ñº«é͹ÍÕ¡µèÍä» 
«Öè§½èÒ¡ÑÁ¾ÙªÒä´éá¡é䢵ÒÁ¢éÍàʹͧ͢½èÒÂä·ÂáÅéÇ 
áÅÐÊè§á¼¹·Õ詺ѺãËÁè·Õèá¡éä¢áÅéÇãËéá¡è½èÒÂä·ÂàÁ×èÍÇѹ·Õè 13 ÁԶعÒ¹ 2551 
´Ñ§»ÃÒ¡¯µÒÁÊÔè§·ÕèÊè§ÁÒ´éÇ ·Ñé§¹Õé ¡ÃÁá¼¹·Õè·ËÒà ¡Í§ºÑ­ªÒ¡Òáͧ·Ñ¾ä·Â 
ä´é¾Ô¨ÒóÒáÅéÇ äÁèÁÕÊèǹã´ÅéÓà¢éÒ㹴Թᴹä·Â

4.¡ÃзÃǧ¡ÒõèÒ§»ÃÐà·Èä´éàʹÍÃèÒ§¤Óá¶Å§¡ÒóìÃèÇÁáÅÐá¼¹·Õè·Õèä´éÃѺ¡ÒÃá¡éä¢áÅéÇà¢éÒÊÙè¡ÒþԨÒóҢͧÊÀÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áËè§ªÒµÔ 
àÁ×èÍÇѹ·Õè 16 ÁԶعÒ¹ 2551 ÊÀÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§áË觪ҵԾԨÒóÒáÅéÇ 
àËç¹ÇèÒäÁèÁÕÊèǹã´ÅéÓà¢éÒÁÒã¹¾×é¹·Õè·ÕèÍéÒ§ÊÔ·¸Ô·Ñº«é͹áÅÐÁÕÁµÔàË繪ͺµèÍÃèÒ§¤Óá¶Å§¡ÒóìÃèÇÁáÅÐá¼¹·ÕèṺ 
¡ÑºãËé¡ÃзÃǧ¡ÒõèÒ§»ÃÐà·Èàʹͤ͢ÇÒÁàË繪ͺ¨Ò¡¤³ÐÃѰÁ¹µÃÕµèÍä»ä´é

5.á¼¹·ÕèáÊ´§¢Íºà¢µ»ÃÒÊÒ·¾ÃÐÇÔËÒéºÑºãËÁè·Õè½èÒ¡ÑÁ¾ÙªÒàʹÍÁÒµÒÁ¢éÍ 3 
äÁèÁÕÊèǹã´ÅéÓ¾×é¹·Õè·ÕèÍéÒ§ÊÔ·¸Ô·Ñº«é͹ 
áÅÐà»ç¹ä»µÒÁ¼Å¡ÒÃËÒÃ×ÍÃÐËÇèÒ§¡ÑÁ¾ÙªÒ ä·Â áÅÐÂÙà¹Êâ¡ ·Õè¡Ãا»ÒÃÕÊ 
àÁ×èÍÇѹ·Õè 22 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2551 
«Öè§·ÓãËéä·ÂÊÒÁÒöʹѺʹع¡ÒâÖé¹·ÐàºÕ¹»ÃÒÊÒ·¾ÃÐÇÔËÒÃà»ç¹Áô¡âÅ¡ä´é 
à¹×èͧ¨Ò¡½èÒÂä·Â¨ÐÊÒÁÒöÃÑ¡ÉÒÊÔ·¸Ô·Ò§à¢µá´¹äÇéä´éÍÂèÒ§ÊÁºÙóì 
äÁèÁռšÃзºµèÍÊÔ·¸Ô¢Í§áµèÅнèÒÂ㹡ÒÃÊÓÃǨáÅШѴ·ÓËÅѡࢵᴹÃèÇÁ¡Ñ¹â´Â¤³Ð¡ÃÃÁÒ¸Ô¡ÒÃࢵᴹÃèÇÁÏ 
µÒÁºÑ¹·Ö¡¤ÇÒÁà¢éÒã¨ÇèÒ´éÇ¡ÒÃÊÓÃǨáÅШѴ·ÓËÅѡࢵᴹ·Ò§º¡ÃèÇÁ ©ºÑº»Õ 
¾.È.2543 㹺ÃÔàdz´Ñ§¡ÅèÒÇã¹Í¹Ò¤µ

¨Ö§¡ÃÒºàÃÕ¹ÁÒà¾×èÍâ»Ã´¾Ô¨ÒóҹÓàÃ×èͧàʹͷÕè»ÃЪØÁ¤³ÐÃѰÁ¹µÃÕà¾×èÍãËé¤ÇÒÁàË繪ͺ

5.1 ÃèÒ§¤Óá¶Å§¡ÒóìÃèÇÁáÅÐá¼¹·ÕèṺ·éÒÂ

5.2 ãËéÃѰÁ¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧ¡ÒõèÒ§»ÃÐà·Èŧ¹ÒÁã¹ÃèÒ§¤Óá¶Å§¡ÒóìÃèÇÁ·ÕèṺ 
«Ö觨Ðä´é¨Ñ´ãËéÁÕ¡ÒÃŧ¹ÒÁÃèÇÁÊÒÁ½èÒÂÃÐËÇèÒ§½èÒÂä·Â 
½èÒ¡ÑÁ¾ÙªÒáÅнèÒÂÂÙà¹Ê⡵èÍä»

͹Öè§ 
â´Â·ÕèàÃ×èͧ¹Õéà»ç¹àÃ×èͧ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÍè͹äËÇ¡ÒÃàÁ×ͧáÅФÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§ä·Â¡Ñº¡ÑÁ¾ÙªÒà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ 
´Ñ§¹Ñé¹ ËÒ¡¨ÐÁÕ¡ÒÃá¶Å§¢èÒǵèÍÊ×èÍÁÇŪ¹ 
¡ÃзÃǧ¡ÒõèÒ§»ÃÐà·È¢ÍàÃÕ¹àʹÍá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒôÓà¹Ô¹¡Òà ´Ñ§¹Õé

1) ¢ÍãËé¡ÃзÃǧ¡ÒõèÒ§»ÃÐà·Èà»ç¹¼Ùéá¶Å§¢èÒÇ

2) 
¡Ò÷Õèä·ÂʹѺʹع¡ÒâÖé¹·ÐàºÕ¹»ÃÒÊÒ·¾ÃÐÇÔËÒÃà»ç¹Áô¡âÅ¡à¹×èͧ¨Ò¡¡ÑÁ¾ÙªÒä´é¢Í¢Öé¹·ÐàºÕ¹੾ÒеÑÇ»ÃÒÊÒ·«Öè§ËÅѧ¨Ò¡¡ÒõÃǨÊͺ¨Ò¡Ë¹èǧҹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ 
·Ñé§¡ÃÁá¼¹·Õè·ËÒà ¡Í§ºÑ­ªÒ¡Ò÷Ѿä·Â 
»ÃÒ¡¯ªÑ´à¨¹ÇèÒäÁèÁÕÊèǹ㴢ͧἹ·ÕèṺ¤Óá¶Å§¡ÒóìÃèÇÁÅéÓà¢éÒÁÒã¹¾×é¹·Õèä·ÂáÅСÑÁ¾ÙªÒÍéÒ§ÊÔ·¸Ô·Ñº«é͹¡Ñ¹ 
¨Ö§¢ÍÂ×¹ÂѹÇèÒ¡ÒâÖé¹·ÐàºÕ¹Áô¡âÅ¡äÁèÁռšÃзºµèÍÊÔ·¸Ô¢Í§ä·ÂáÅСÑÁ¾ÙªÒã¹àÃ×èͧࢵᴹ 
à¾ÃÒÐà»ç¹ËÅÑ¡¡Ò÷Õè¡Ó˹´äÇéáÅéÇâ´ÂÂÙà¹Êâ¡ 
áÅÐã¹ÃèÒ§¤Óá¶Å§¡ÒóìÃèÇÁä´éÃкØäÇéªÑ´à¨¹ÇèÒ¨ÐäÁèÁռšÃзºµèÍ¡ÒÃÊÓÃǨáÅШѴ·ÓËÅѡࢵᴹºÃÔàdz»ÃÒÊÒ·¾ÃÐÇÔËÒà 
«Öè§à»ç¹¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃâ´Â¤³Ð¡ÃÃÁÒ¸Ô¡ÒÃࢵᴹÃèÇÁä·Â-¡ÑÁ¾ÙªÒ 
µÒÁºÑ¹·Ö¡¤ÇÒÁà¢éÒã¨ÇèÒ´éÇ¡ÒÃÊÓÃǨáÅШѴ·ÓËÅѡࢵᴹ·Ò§º¡ÃèÇÁ ©ºÑº»Õ 
¾.È.2543

3) ã¹àÃ×èͧ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃã¹¾×é¹·Õè·Õèä·Â¡Ñº¡ÑÁ¾ÙªÒÍéÒ§ÊÔ·¸Ô·Ñº«é͹¡Ñ¹¹Ñé¹ 
ËÒ¡»ÃÒÊÒ·¾ÃÐÇÔËÒÃä´éÃѺ¡ÒâÖé¹·ÐàºÕ¹à»ç¹Áô¡âÅ¡ 
ä·Â¡Ñº¡ÑÁ¾ÙªÒ¨ÐÇÒ§á¼¹¡ÒúÃÔËÒèѴ¡Òþ×é¹·ÕèÃèÇÁ¡Ñ¹ 
à¾×èÍàʹÍãËéÂÙà¹Êâ¡ÀÒÂã¹Çѹ·Õè 1 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2553 
«Öè§¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃ㹡ÒÃ͹ØÃÑ¡Éì»ÃÒÊÒ·¾ÃÐÇÔËÒÃã¹¾×é¹·Õè´Ñ§¡ÅèÒǨÐäÁè¡ÃзºµèÍÊÔ·¸Ô¢Í§ä·ÂáÅСÑÁ¾ÙªÒã¹àÃ×èͧࢵᴹáµèÍÂèÒ§ã´ 
¢ÍãËé»ÃЪҪ¹ä·ÂÁÕ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ÇèÒ 
ÃѰºÒŨÐÃÑ¡ÉҼŻÃÐ⪹ì¢Í§»ÃÐà·Èä·ÂäÇéÍÂèÒ§àµçÁ·Õè 
áÅÐä·ÂÁÕÊÔ·¸Ô·Õè¨ÐàʹÍá¼¹¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃ㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁáÅÐÊØ¢Í¹ÒÁÑÂ㹺ÃÔàdz´Ñ§¡ÅèÒÇ 
«Öè§ÂèÍÁÃÇÁ¶Ö§¡ÒèѴ¡ÒêØÁª¹¡ÑÁ¾ÙªÒºÃÔàdz·Ò§¢Öé¹»ÃÒÊÒ·¾ÃÐÇÔËÒôéÇÂ



"½èÒ¤éÒ¹"¤Øé¢éÍÁÙÅàªç¤ºÔŤ¹à¡ÕèÂÇ¢éͧ

ËÁÒÂà赯 - ¹ÒÂÊÒ·ÔµÂì ǧÈì˹ͧàµÂ »Ãиҹ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒûÃÐÊÒ¹§Ò¹¾Ãä½èÒ¤éÒ¹ 
(ÇÔ»½èÒ¤éÒ¹) ãËéÊÑÁÀÒɳìËÅѧÂ×è¹Ë¹Ñ§Ê×Í«Öè§Å§¹ÒÁâ´Â¹ÒÂÍÀÔÊÔ·¸Ôì àǪªÒªÕÇÐ 
¼Ùé¹Ó½èÒ¤éÒ¹ áÅÐËÑÇ˹éÒ¾Ãä»ÃЪҸԻѵÂì µè͹ÒÂÊØÃªÑ ÀÙè»ÃÐàÊÃÔ° 
àÅ¢Ò¸Ô¡Òä³ÐÃѰÁ¹µÃÕ (¤ÃÁ.) ·Õè·Óà¹ÕºÃѰºÒÅ àÁ×èÍÇѹ·Õè 9 ¡Ã¡®Ò¤Á 
à¾×èÍ¢ÍãËéà»Ô´à¼ÂàÍ¡ÊÒÃáÅТÍÊÓà¹ÒàÍ¡ÊÒÃÃÒÂÅÐàÍÕ´¡ÒôÓà¹Ô¹¡Òà 
¡Ã³Õ·Õ褳ÐÃѰÁ¹µÃÕ (¤ÃÁ.) àË繪ͺãËéŧ¹ÒÁ㹡ÒÃá¶Å§¡ÒóìÃèÇÁä·Â-¡ÑÁ¾ÙªÒ 
â´ÂãªéÍÓ¹Ò¨µÒÁ ¾.Ã.º.¢éÍÁÙÅ¢èÒÇÊÒâͧ·Ò§ÃÒª¡Òà ¾.È.2540

á¨é§¤ÇÒÁ¨Ó¹§µèÍàÅ¢Ò¸Ô¡Òà ¤ÃÁ. à¾×èÍ¢ÍàÍ¡ÊÒÃà¡ÕèÂǡѺÁµÔ 
¤ÃÁ.·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñºà¢Ò¾ÃÐÇÔËÒôѧ¹Õé 1.ÊÓà¹ÒàÍ¡ÊÒáÒôÓà¹Ô¹¡Òâͧ¹Ò¹¾´Å 
»Ñ·ÁÐ ÃÁÇ.µèÒ§»ÃÐà·È ·Õè¹Ó¤³Ð¼Ùéá·¹ä·Âä»ËÒÃ×͡Ѻ¼Ùéá·¹¡ÑÁ¾ÙªÒ àÁ×èÍÇѹ·Õè 
22-23 ¾ÄÉÀÒ¤Á·Õè¼èÒ¹ÁÒ ·Õè½ÃÑè§àÈÊ áÅмšÒÃà¨Ã¨Ò©ºÑº·Õè¹ÓàÊ¹Í ¤ÃÁ. 2.ÁµÔ 
¤ÃÁ.Çѹ·Õè 17 ÁԶعÒ¹ ·ÕèãËé¤ÇÒÁàË繪ͺÃèÒ§¤Óá¶Å§¡ÒóìÃèÇÁ´Ñ§¡ÅèÒÇ 
ÃÇÁ·Ñé§ÃèÒ§á¼¹¼Ñ§ 3.ÁµÔ ¤ÃÁ.Çѹ·Õè 24 ÁԶعÒ¹ µÅÍ´¨¹ºÑ¹·Ö¡¡ÒûÃЪØÁ ¤ÃÁ.

ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¹ÒÂÊØÃªÑÂá¨é§ÇèÒ ãËé¢éÍÁÙÅä´éà¾Õ§ºÒ§Êèǹ 
·ÕèäÁèÍÂÙè㹪Ñ鹤ÇÒÁÅѺ¢Í§·Ò§ÃÒª¡Òà ÍÒ·Ô 
¢éÍÁÙÅ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧàÃ×èͧà¢Ò¾ÃÐÇÔËÒõÑé§áµèÊÁÑÂÃѰºÒÅ ¾Å.Í.ÊØÃÂØ·¸ì 
¨ØÅÒ¹¹·ì áµè¾Ãäµéͧ¡ÒÃ੾ÒТéÍÁÙÅã¹ÊÁÑÂÃѰºÒŻѨ¨ØºÑ¹à·èÒ¹Ñé¹ 
ÃÒ§ҹ¡ÒûÃЪØÁ ¤ÃÁ.Çѹ·Õè 17 áÅÐ 24 ÁԶعÒ¹ à¾×èÍ·ÃÒºÇèÒ 
ÁÕã¤Ãà¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁºéÒ§à¾×èͨйÓ仾ԨÒóÒÇèÒã¤Ãà¡ÕèÂÇ¢éͧ·Õè¨Ðµéͧ¶Ù¡¶Í´¶Í¹¨Ò¡µÓáË¹è§ 
«Öè§¹ÒÂÊØÃªÑÂÃѺ»Ò¡¨ÐÊè§àÍ¡ÊÒÃãËé¾Ãä»ÃЪҸԻѵÂìàÇÅÒ 10.00 ¹. Çѹ·Õè 10 
¡Ã¡®Ò¤Á

ÊèǹÁµÔ ¤ÃÁ.ã¹Çѹ·Õè 17 áÅÐ 24 ÁԶعÒ¹¹Ñé¹ 
¹ÒÂÊØÃªÑ¨ÐÊè§µÒÁä»ãËéÀÒÂËÅѧâ´ÂàÃçÇ·ÕèÊØ´ áµè¾Ãä»ÃЪҸԻѵÂìʧÊÑÂÇèÒ 
à˵Øã´¨Ö§äÁèÂ×¹ÂѹáÅÐà»Ô´à¼ÂÁµÔ ¤ÃÁ.Çѹ·Õè 17 ÁԶعÒ¹ ¼èÒ¹·Ò§àÇçºä«µì 
«Öè§¹ÒÂÊØÃªÑªÕéᨧÇèÒ 
àÃ×èͧ´Ñ§¡ÅèÒÇà»ç¹àÃ×èͧÅÐàÍÕ´Íè͹µèͤÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È 
¨Ö§Â×¹ÂѹÁµÔ¡ÅѺä»Âѧ¡ÃзÃǧ¡ÒõèÒ§»ÃÐà·È 㹰ҹеé¹àÃ×èͧ 
«Öè§¾Ãä¨Ð¹Ó仾ԨÒóÒÇèÒÍÒ¨¨Ðµéͧ仢͢éÍÁÙŨҡ¡ÃзÃǧ¡ÒõèÒ§»ÃÐà·Èá·¹

Êèǹà˵طÕè½èÒ¤éÒ¹¨ÐÂ×è¹¶Í´¶Í¹à©¾ÒйÒ¹¾´Å¤¹à´ÕÂÇËÃ×ÍäÁè¹Ñé¹ 
¨Ð¹Ó¢éÍÁÙÅ·Õèä´é¤ÃÑé§¹Õé 仾ԨÒóÒÇèÒã¤ÃÁÕÊèǹà¡ÕèÂÇ¢éͧ ÍÂèÒ§äúéÒ§ 
à¾×è͹Óä»ãªé¾Ô¨ÒóҡÒÃÂ×è¹¶Í´¶Í¹ 
Êèǹ¨Ð·ÓãËé¶Ù¡à¢éÒã¨ÇèÒµéͧ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¹éÓ㨾ÃäÃèÇÁÃѰºÒÅ 
à¾×èÍ´Ö§ãËé¶Í¹µÑÇÁҨѺ¢ÑéǵÑé§ÃѰºÒšѺ¾Ãä»ÃЪҸԻѵÂì µÒÁ·Õè¹Ò¶ÒÇà 
àʹà¹ÕÂÁ ÃͧàÅ¢Ò¸Ô¡ÒþÃä ÍÍ¡ÁҪѡªÇ¹ËÃ×ÍäÁè¹Ñé¹ "ÍÂèÒà¾Ôè§ä»¶Ö§¢Ñé¹¹Ñé¹ 
ÍÂèÒä»Áͧ¢éÒÁªç͵ Çѹ¹ÕéàÍÒá¤èàÃ×èͧ¡Òöʹ¶Í¹¡è͹"



More information about the Thai-l mailing list